oksani: (Default)
Last weekend I discovered that while we were on vacation at my inlaws, my camera settings somehow switched to lowest possible quality. So I was too discouraged to post. Thus, I'm posting
pictures for the last two weeks in december in this post, and then this week in the next one.

В прошлые выходные я обнаружила что когда мы гостили у свекров, у камеры каким-то образом настройки сбились в катастрофически ужасное качество. В общем, от расстройства я ничего не запостила. Так что сегодня будет этот пост, за две последние недели декабря, и следующий, за прошедшую неделю. 
Pictures / Фото )
oksani: (Default)
1. This week we went to visit Stacey's family for Christmas
На этой неделе мы ездили к Стэйсиной семье, на рождество
 photo christmas2013.jpg

Pictures / Фото )
oksani: (Default)
A week ago Friday, we got into the car, and drove 800 miles to Kansas City, stopping by Tulsa to meet up with cousins. This is what was in the last post. We rented a farm house with my family, and this week was spent in and around Kansas city, vacationing. We are finally home today, just in time for me to do pictures.
Полторы недели назад, то есть в пятницу, мы сели в машину, и укатили за 1300км, в отпуск. Как мы туда ехали было в прошлом посту, а в этом то что мы делали на этой неделе. Мы сняли дом, вместе с моей семьей, и развлекались вокруг Канзас Сити. Сегодня приехали домой, как раз вовремя чтобы выложить фотки.
Pictures / Фото )
oksani: (Default)
With all our vacation traveling, the pictures are late.
С нашими отпускными путешествиями, фотки я выложить времени не нашла. Но лучше поздно чем никогда
Pictures / Фото )
oksani: (Default)
My baby sister had a second baby of her own, Milana Skye. One more cousin for my kids, one more niece for us, one more grandchild for my parents. What could be better? Congratulation to Milana's parents and happy birthday for Milana herself!


Моя сестричка родила себе вторую дочку, Милану Скай. Еще одна кузина для моих детей, еще одна племяшка для меня, еще одна внучка для моих родителей. Замечательно! Поздравляю родителей Миланы, и ее саму с самым первым и настоящим днем рождения!
oksani: (Default)
After Oklahoma we continued to drive to Iowa, to spend the rest of the week with my family
После Оклахомы мы продолжили в Айову, где мы провели остаток отпуска с моей семьей.
Pictures / Фото )
oksani: (Default)
Rumors of my demise have been greatly exaggerated. My whole family came to visit this weekend, and I simply ran out of hours in the day to post the pictures at the regular time. So here they are, a few days late.
До сегодняшнего утра у меня в гостях была вся моя семья, и мне банально не хватило времени еще и на фотки. Но фотки они будут, то есть есть, то есть под катом.
Pictures / Фото )
oksani: (Default)
Happy New Year everyone! Last weeks decision to post before Christmas ended up being a smart one. I have tons of pictures from Christmas
С Новым Годом! Я правильно в прошлый раз решила выложить фотки до Рождества, а то бы они вообще никуда бы не влезли
 Photo / Фото )

Profile

oksani: (Default)
oksani

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 30 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios