38 weeks

Sep. 6th, 2009 01:36 pm
oksani: (Default)
Ever since I got pregnant with Simon, I wanted "real" pictures of me pregnant. Well, this time around I got to it, at 38 weeks and a few days. I guess I was lucky I haven't given birth yet :)
Еще с прошлой беременностью я хотела "настоящих" фоток. Так вот на этот раз, сбылась мечта идиота, в 38 недель и несколько дней. Повезло что я к тому времени еще не родила
Pictures / Фотки )

37 Weeks

Aug. 23rd, 2009 10:36 pm
oksani: (Default)
When I was pregnant with Simon, I tried to take pictures outside, in a decent light, well before I was exhausted. Oh my how things change. If I don't do it in a crappy light, at 11pm, while I am totally tired, it just doesn't get done at all. Oh well, it's documentation, not a work of art.
Когда я была беременна Сайкой, я старалась фотографироваться на улице, в приличном свете, и до того как уставала до мушек в глазах. А теперь у меня есть детка, так что или фотки дома, в 11 вечера, умирая от усталости, или никак. Так что это документация, а не искусство.
Pictures / Фотки )
oksani: (Default)

33 weeks


33 weeks

Simon was sick, and miserable, and he wanted to be horizonal, and for me to hug him. So that's how we fell asleep.
Сайка был больной и несчастный, и хотел лежать, и что бы я его обнимала. Так что мы вот так заснули
33 weeks


Week 18

Apr. 19th, 2009 09:15 pm
oksani: (Default)
These are fro last week, which would be full 18 weeks of pregnancy
Эти фотки с прошлой недели, то есть ровно 18 недель беременности
Pictures / Фотки )
oksani: (Default)
Last year, while at my parents, we went to a small private zoo. Since I got to feed an elephant there, I really wanted to come back with Simon. Also, next to the zoo there is a safari park, that we couldn't visit last year. So this year, we decided to take Si to both of them.

В прошлом году, в гостях у родителей, мы сходили в маленький частный зоопарк. Так как мне там разрешили покормить слона, то я очень хотела сходить туда еще раз, на этот раз с Сенькой. Рядом с зоопарком есть еще афари парк, куда мы в прошлом году не успели, так что решили совместить все в один день.

A very illustrated story / Очень иллюстрированный рассказ )
oksani: (Default)
And here is the final result of my pregnancy picture series
Конечный результат серии беременных фоток

Pictures.... )
oksani: (thoughtful)
Here are hopefully the "day before" pictures

При небольшой удачe, вот фотки "день до"

oksani: (thoughtful)
Who knows if there will be another posting with these pictures. So today I'm posting a larger bunch than usual
Кто знает будут ли еще посты с беременными фотками, так что сегодня фоток больше.

Pictures )
oksani: (thoughtful)
I went to the doctor on Wednesday, and he doesn't see any signs of impending birth. So, I will probably remain pregnant for the next 2-3 weeks.

В среду ходила ко врачу, так он не видит никаких знаков подготовки к родам. Так что еще 2-3 недели я похожу беременной.
oksani: (thoughtful)
Tomorrow I, or rather the baby, will be full term.
Завтра я, то есть ребенок, будет считаться полностью доношенным.

Profile

oksani: (Default)
oksani

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios