oksani: (Default)
For the last week, Saturday to Saturday, we were on a Disney cruise.
Pictures / Фото )
to be continued..
oksani: (Default)
1. Katie wanted to go skating with me. And she insisted on me wearing a helmet.
Катя захотела кататься на роликах со мной. Настояла на моем шлеме.
 photo IMG_20160806_172529451_HDR.jpg

2. I don't quite get the current skating fashion.
Я не очень понимаю с чем сейчас молодежь ролики носит :)
 photo 502A3520.jpg

3. She thought me pulling her was great fun.
Кате понравилось когда я ее тянула. Примерно в ее возрасте меня так папа тянул, правда на коньках, и держалась я не за руку а за шарф. Надо будет шарфик выгулять, в следующий раз.
 photo 502A3548.jpg

4. I still remember how not to fall on my butt.
Я все еще помню как удерживаться вертикально.
 photo 502A3578.jpg

5. Angelic, isn't she?
Ангел, чисто ангел.
 photo 20160806_162708.jpg

6. Guess what I'm doing.
Отгадайте что я делаю.
 photo 502A3622.jpg

7. Winning parent of the year award!
Выигрываю приз "родитель года"!
 photo 502A3616.jpg

8. After much effort to find Katie another one of her favorite dress, the one she wore literally to holes, I just made her one. She told me it's her favorite now, and she loves it, and no no no she doesn't want me to make it slightly smaller or shorter.
Я больше года искала Кате ее любимой платье, которое она тем временем заносила до дыр, буквально. Найти так и не смогла, так что пришлось сделать. Катя заявила что это теперь ее самое любимое платье, и не надо его вовсе делать поменьше и покороче.
 photo 502A3633.jpg

9. Perfect rainbow out of a perfect dress.
Идеальная радуга идеального платья.
 photo 502A3684.jpg

10. Out for breakfast. Simon is waiting to be picked up to go to a baseball game.
Пошли завтракать. Сенька ждет друга, с которым он идет смотреть на бейсбол.
 photo IMG_20160807_083622.jpg

11. Aren't we awesome?
Правда мы чудесны?
 photo 502A3702.jpg

12. Apparently someone is lacking my attention a little much. 
Оказывается кому-то явно не хватает внимания.
 photo 502A3704.jpg

13. Texan's pajamas needed a shirt, apparently.
Футбольные пижамные штаны затребовали себе футболку, в пару.
 photo 502A3710.jpg

14. And the girl needed a whole new set of pj. To match mama's pj shorts. Needless to say, I won't be posting those shorts.
А девочка вообще целую пижаму затребовала, чтобы такую же как у мамы пижамные шорты. Естественно маму в шортах выкладывать не буду.
 photo 502A3723.jpg
oksani: (Default)

Last weeks flowers were a bit underwhelming, so we took a bunch of new pictures. And then it was a long weekend. And Easter activities. All in all, I have more pictures than will fit into any post, and more than I have time to finish today. So I guess this is the first installment.

На прошлой неделе цветы как-то не впечатлили, пришлось на этой неделе еще фотографировать. А заодно были длинные выходные. А еще пасхальные развлечения. В общем, ни в какой пост столько фото не влезет, да и сил у меня на обработку тоже нет. Так что на этой неделе будет несколько порций.

Pictures / Фото )


oksani: (Default)

June 2017

2526272829 30 


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios