oksani: (Default)
1. The weekend we came home from the cruise, we went to Christmas lights event at the zoo.
На следующий после приезда день, мы пошли на рождественские огни в зоопарке.
 photo 502A7728.jpg

2. Once the sun went down, it got unexpectedly cold.
Когда солце зашло, неожиданно сильно похолодало.
 photo 502A7752.jpg

3. So we wrapped up the kids in whatever happened to be in my trunk. Good thing I frequently forget things there.
Так что мы завернули детей в то что нашли у меня в багажнике. Хорошо что я постоянно там что-то забываю.
 photo 502A7774.jpg

4. Unfortunately, with this type of light, you either needed a still child and a tripod, or a flash which killed the lights.
К сожалению, при таком свете, нужно было либо чтобы дети не двигались и трипод, либо вспышка, и тогда все огоньки убивались.
 photo 502A7782.jpg

5. This place would've been fantastic for pictures, but it was a bottleneck with tons of people moving through.
Тут можно было бы снять прекрасные фотографии, но это было в узком проходе с кучей народа.
 photo 502A7788.jpg

6. The kids really tried.
Дети очень старались.
 photo 502A7814.jpg

7. The lights were OK too.
Огни тоже были неплохие.
 photo 502A7793.jpg

8. There were hundreds of wrapped trees.
Сотни деревьев были обернуты лампочками.
 photo 502A7818.jpg

9. I think Simon has grown.
Кажется Сеня опять вырос.
 photo 502A7825.jpg

10. The kids got their faces painted.
Детям покрасили лица.
 photo 502A7840.jpg

11. Mr. Santa.
Мистер Санта.
 photo 502A7846.jpg

12.  Snowflake.
 photo 502A7844.jpg

13. And they got to meet Santa.
И Санту встретили.
 photo 502A7847.jpg

14. It was a very good Santa.
Хороший был Санта.
 photo 502A7860.jpg

15. And there were crafts.
И поделки было где поделать.
 photo 502A7883.jpg

16. Simon is clearly working on his Santa qualifications.
Сенька работает над Санта квалификацией.
 photo 502A7871.jpg

17. Katie liked the little owl we got to meet. Ps: Simon is telling me it was an eastern screech owl.
А еще мы встретили сову.
 photo 502A7910.jpg
oksani: (Default)
Due to me not being able to plan my time well, the scheduled pictures will appear tomorrow. However, here is a video of Simon's mutton busting this weekend.

Так как я совсем не умею планировать время, и сейчас очень хочется спать, запланированный выпуск фоток будет завтра. А для затравки вот вам видео... даже не знаю как это называется по-русски.

oksani: (Default)
1. This week we went to visit Stacey's family for Christmas
На этой неделе мы ездили к Стэйсиной семье, на рождество
 photo christmas2013.jpg

Pictures / Фото )


oksani: (Default)

September 2017



RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios