oksani: (Default)
Pictures / Фото )
Just because:
Katie has expressed a desire to start learning how to read. And when we didn't immediately do anything, for two whole days, she demanded to know why! So we had to start, of course. We bought a ton of useful material, books, workbooks, and promised to to do a little every day! Today she read her first book. It's 8 sentences long, of the "Sam and Cat." variety. Do you know why she is so eager to learn? Because she is tired of waiting for someone to read to her!
Yesterday was a really busy day we went to the pool, Si's basketball game, a few stores, and a baseball game that culminated in fireworks. But since it was 105 degrees, no pictures, and no stories.

Просто так:
Катя высказала желание научится читать. Причем настойчиво высказала. И после того как мы два дня ничего по этому поводу не делали, топнула ногой и потребовала объяснений почему ее никто не учит! Пришлось конечно начать. Прикупили кучу подручного материала, и обещали каждый день учить! Сегодня она прочитала первую книжку, вариацию на тему мама мыла раму, на 8 предложений. А знаете почему она хочет научится? Потому что ей надоело ждать пока мы, или Сенька, ей почитаем!
Вчера был дико насыщенный день, бассейн, баскетбол, магазины, бейсбол, салют. Но 40 градусов на улице, так что ни одной фотки.

Twits

Apr. 23rd, 2013 10:39 pm
oksani: (Default)
Twits in english )
Сеня:
1. Мы записываем все книги которые Сеня прочитал, для школьного отчета. Так вот в воскресение вечером он вынес кучу книжек, для записи, со словами "это я сегодня утром прочитал, пока вас не будил". Ну ведь просто мечта матери!

2. Ему кто-то что-то постоянно дарит, мячики, клюшки, жетончики, итд. Когда нибудь он вырастет и перестанет быть таким умилительным, и обнаружит что мир не спешит тебе ничего дарить.

3. На бейсболе ему подарили софтбольный мяч и бейсбольный, так он меня спросил у которого из них больше масса. Обалдеть чему сейчас детей учат

Катя:
1. Стэйси на прошлой неделе позвонила мне из магазина, и сказала что она купит несколько платьев для Кати, но не знает как выбрать. Я ей сказала просто купить все что понравятся. В результате у Кати теперь 11(!) новых платьев! А что делать когда они такие красивые (и дешевые), ведь не выбрать же! Но Катя одно все таки решила вернуть, так как сказала что неудобное.

2. Катя мне недавно рассказала где у нее дорсальные мышцы, где делтоиды, и где глютеус максимус. Я была в шоке. А сегодня я на видео записала все перечисление мышц которые она знает, что сильно больше чем я знаю!

Дети:
1. Дети на выходных рассматривали блог, фотографии и видео. Очень внимательно и тщательно. Надо все таки почаще их на видео снимать. Ну и выкладывать то что им будет интересно потом, а не мне сейчас

2. Дети потрясающе дружат, даже бейбиситер об этом нам сказала. Играют вместе, разговаривают, дарят друг другу подарки, и даже в школе Сеня выбирает половину призов-безделушек так чтобы понравились Кати. Я бы написала книгу как это воспитать, но сама не знаю, оно само так.

Я:
1. Умудрилась уронить рюкзак с камерой на парковке зоопарка. Сердце слегка остановилось когда я увидела осколки высыпающиеся из линзы, но вовремя вспомнила что несколько лет назад мы навертели на нее фильтр. Повезло, линза цела, фильтр в дребезги.

2. Купила себе джинсы, настоящие, а не синие, узкие, тонкие, тянущиеся штаны которые сейчас джинсами в каждом магазине притворяются.

3. В субботу выпила большой стакан вина, и в результате не помню когда я так хорошо выспалась в прошлый раз. Пить надо больше, надо больше пить!

oksani: (Default)

Somehow I completely ran out of both time, and energy. Thus I just don't take enough pictures, nor write enough about what is happening. Of course I try to catch up on the weekend, and, very predictably, fail. Oh well. We spent the entire weekend rearranging the kids' bedrooms. Who would've thought that such a small space would take such a long time. However, everyone loves the results, and everyone seems to have benefited from staying at home, so I'm happy.

Как-то неожиданно закончились и силы и время. Так что я ничего не пишу и не фотографирую, пытаясь нагнать упущенное по выходным, с предсказуемо ужасным результатом. Ну да ладно. Мы провели все выходные дома, устраивая детские спальни. Непонятно как такие маленькие комнаты могут занять столько времени. Зато всем очень понравилось то что получилось, да и просто сидение дома явно пошло всем на пользу.

1. Simon constantly asks us why a team is named what it's named, and Stacey had a brilliant idea of printing out the explanation for a few of them.
Сенька нас постоянно спрашивает почему спортивная команда имеет то или другое имя, и Стэйси совершенно гениально придумала распечатать ответы для особо любимых команд
Photobucket

Simon got tested for kindergarten a few weeks ago (did I write about it? I should if I didn't), and this week we got an acceptance letter. So off to school he'll go in less than a month.

Сенька пару недель назад протестировался на поступление в школу (я об этом писала? Если нет, то надо бы), и на этой неделе мы получили письмо что его приняли. Так что меньше чем через месяц он идет в школу.

2. The great thief and uncleaner is hitting up Simon's room
Главная воришка и разбрасыватель совершила разбойный нападение на Сенину комнату
Photobucket

I gave Simon my old phone one morning, after finally configuring it to have all the stuff he wants. The next evening he asks for mine, and I tell him that it's discharged, so he can just go play with his own. This dialog follows
S: I have a phone??
I: *laughing at the incredulous tone of his voice*
S: Are you joking?
Apparently he didn't notice the difference, so didn't get that it's his now.

Утром подарила Сене свой старый телефон, после того как наконец дошли руки все что надо на него установить. Вечером ребенок опять канючит что хочет мой, на что я сказала что мой разряжен, пусть идет играет со своим
С: У меня есть телефон??
Я: *ржу с его совершенно искреннего шока*
С: Это шутка?
Оказывается он даже не заметил разницу, и потому не просек что это теперь его

3.  Hey, is your phone better than my phone?
Может твой  телефон лучше моего?
Photobucket

4. Hey, is your phone better than my phone? Next installment
Может твой телефон лучше моего? Следущий выпуск
Photobucket

5. Computer age
Компьютерный век
Photobucket

6. Uncleaner strikes again. To be honest Stacey was reorganizing things to begin with, but Katie isn't helping
Опять набег разбрасывателя. Ну если совсем честно, то Стэйси изначально все пересталяла, но Катя там явно не помогла.
Photobucket

7. This is why cleaning took so long. A few minutes before this picture, the book shelf was in pristine order
Вот почему мы так долго убирались. За несколько минут до этой фотографии книжная полка была в идеальном порядке
Photobucket
 
8. The proud owner
Гордый владелец
Photobucket

9. It's also rather fun to play basketball from there
Опять таки оттуда удобно играть в баскетбол
Photobucket

10. This picture is just to remind us 10 years from now that Simon played sports all day every day, even in pj's right before bed.
Эта фотка тут только для того что бы через 10 лет мы помнили что Сеня играл в баскетбол (и прочий спорт) весь день напролет, даже в пижаме, даже непосредственно перед сном
Photobucket

11. When Simon got his new bed, the old one moved into Katies room.
Когда Сене купили новую кровать, старая переехала к Кате
Photobucket

12. The move seems to have unleashed some antigravity feature
При переезде в кровати судя по всему случайно нажалась антигравитационная кнопка
Photobucket

13. And now it's bedtime. Good night
А теперь пора спать. Спокойной ночи
Photobucket

Katie twits

Jun. 9th, 2012 10:36 pm
oksani: (Default)
  1. She loves her nails being painted. She even chose a purple and sparkly nail polish. She thinks it's very pretty and I should do it to.
  2. One morning I come out of the bedroom in jeans, and see Katie who looks me up and down
    Katie: No mommy, not jeans, you need a dress
    Me : Katie, can I wear a dress tomorrow, I am tired today
    Katie: No mommy, wear a dress today AND tomorrow
    *I come out wearing a brown dress*
    Katie: No mommy, wear a pretty one, with colors
    This is a frequent event at our house. She is our fashion consultant
  3. Stopped sleeping at night again! Takes her forever to fall asleep, and then she wakes up at 4 or 5, and just doesn't want to sleep again. If we are lucky, she doesn't want too much attention, if not, well... who needs sleep anyway?
  4. She is talking a lot, and very very well.
  5. She loves loves loves ballet. Can't wait for Monday to go dance. I need to take her to see it
  6. Sings songs all the time, but makes up her own words. Of course she finds herself hilarious
  7. Life is all about princesses and little ponies.
  8. It's SO cute when she comes out with a book and asks Simon to read to her
  9. This is what I heard when Simon got crayons, she stole them, and then he stole them back.
    Katie: if you don't give them back, I'm going to cry. I am going to cry Simon, you took my crayons
    Simon: You took my crayons. Mama she is crying for no reason
    Katie: I am mad at you Simon
    Simon: Well then I am mad at you, an I am not going to play with you because you are mean to me
    Katie: I am sad if you aren't going to play with me"
  10. She will not wear anything but a dress, or a nightgown. In fact, nightgowns have to be with princesses, and shiny
  11. We reached mommy nirvana. Now we can up and go to the zoo, with nothing but a phone and a wallet.


  1. Катя полюбила красить ногти. Она даже себе выбрала фиолетовый лак в блестку, и советует мне его тоже использовать, так как он очень красивый
  2. Выхожу я утром из комнаты, в джинсах, и вижу Катю которая, критично окинув меня взглядом говорит:
    Катя: Нет мам, не джинсы, надо надеть платье
    я      : Может завтра платье? А то я сегодня не выспалась
    Катя: Нет мам, сегодня платье И завтра платье
    *выхожу из комнаты уже в платье, но в коричневом*
    Катя : Нет мам, надень красивое, цветное
    Вот такой у нас консультант растет. И так каждый день
  3. Эта маленькая коза перестала спать! Сначала вечером фиг загонишь, а потом она еще в 4 или 5 просыпается, и только если очень повезет не будит нас.
  4. Очень хорошо и понятно говорит сложно подчиненными и грамматически правильными предложениями.  
  5. Обожает балет. Не может дождаться понедельника, когда у нее класс. Надо будет ее как-нибудь сводить на представление
  6. Поет песни, придумывая и переделывая слова. И считает себя ну очень очень забавной
  7. Вся жизнь у нас в принцессах и понях. Играет с ними постоянно
  8. Такая милая когда идет к брату и просит ей прочитать книжку
  9. Вот что я слышала когда Сенька достал себе карандаши, Катя их свела, но Сеня украл обратно
    Катя: Если ты мне их не отдашь, я заплачу! Я заплачу Сеня, ты отнял мои карандаши
    Сеня: Ты взяла мои карандаши. *громко* Мама, она плачет без причины
    Катя: Я на тебя сердита
    Сеня: Ну тогда я на тебя сердит, и я с тобой играть не буду, потому что ты меня обижаешь
    Катя: Я расстроюсь если ты со мной играть не будешь
    *в английском слова попроще конечно, но русский не приспособлен для выражения эмоций малышами*
  10. Кроме платья или ночнушки она ничего надевать не соглашается. Мало того, теперь ночнушки должны быть с принцессами и блестящими
  11. Мы достигли нирваны. В зоопарк теперь берем себя, телефон и кошелек. И все!

Simon twits

Jun. 9th, 2012 10:05 pm
oksani: (Default)

I've been collecting these for a while, but just never had the time to actually write them up. So here they are

  1. Simon reads A LOT. When we went on vacation, Stacey bought a bunch of books, and put a few of them close to Si's seat in the car. He was super excited to find them, and read them quietly. I quizzed him later, and he definitely understands what he is reading. Level 1 and 2 books are easy for him, level 3 still requires help from me. This reading this is also not that convenient, for example he can read on the package of juice that not only does it have fruit in it, but vegetables as well. Or start screaming "mommy, mommy, lets go get pizza, we just passed pizza and brew place"
  2. Everything is about sports. He learns math from telling how much time is left till the game, or how many points a part the teams are. He learns geography by finding the teams city on the map. He learns fine motor skills by writing scoreboards for the games. Etc.
  3. When he was given a choice between going to see the avengers, and a Cinderella performance, he really surprised both of us by choosing Cinderella. He liked the show too
  4. This is how he decides who to root for. First, he checks who is closer to Texas, if the teams are about the same, then he chooses the one that has yellow in their uniforms, and if non, then he doesn't care. But it's getting more and more mixed up, as the playoffs go on, as he definitely gets attached to some teams more than others. As I write this, he is rooting for his beloved Celtics.
  5. He really wants to go to kindergarten next year. Of course it's rather late to apply, so we'll see if that's even possible. We had him tested, and also he spent some time with the pre-K class, and the teacher says that he is definitely academically ready. Well. We knew THAT. I am still not sure about social readiness. I guess fate will decide. If a spot opens up, great, if not, he is going to pre-K.
  6. He is still crazy about basketball. It's to the point that he wakes up in the morning, and runs outside to play, even if he has a choice to watch cartoons instead.
  7. He now goes to the fridge or the pantry and just gets what it is he wants. It's convenient when I want something, not so much when I want him to just eat dinner.
  8. Painted a painting inspired by the book illustration as a class project. Well, everyone elses dogs were blue, Simon's was, rather predictably, yellow
  9. His speech is definitely improving. My sister says that he now seems to speak with a Norwegian accent, but other than that she can understand what she says. So we decided to finally follow his speech therapist's recommendation, and reduce his visits to two a week
  10. He is religious about NBA playoffs. He has a bracket that he marks up, and even brought on vacation with him. He knows who plays whom, when, and where. This has been rather rough on me as I don't have the heart to not let him watch the game every night, but I still get that it's probably not the best idea
  11. He has his own pretend league, the ABC (vs NBA) that plays in our yard. They have interesting teams, such as the Eightiers (modeled after seventy sixers)
  12. We get stacks and stacks of paper from daycare that he has written the scoreboards on.
  13. One of the mornings he was anxious to go somewhere, he made sure that Katie was dressed by the time we got up, helping her take her nightgown off, and put her dress on.


Я уже давно про Сеньку собирала маленькие твиты, но все руки не доходили их выложить. Так что многому уже месяц как
  1. Сеня много читает. Когда мы поехали в отпуск, Стэйси положила несколько новых книг рядом с Сайкиным автокреслом. Когда Сай их нашел, счастью не было предела, и потом он тихо сидел и их читал. Я поспрашивала, смысл прочитанного он явно понимает. Кстати читающий ребенок это не всегда удобно, например когда он вычитывает что в соке не только фрукты, но и овощи тоже. Или когда начинает кричать что давайте поедем поедим пиццу, а то мы только что проехали "пицца и выпивка".
  2. Все, ну абсолютно все сейчас о спорте. Математику учим высчитывая сколько времени осталось до игры, и на сколько очков кто выигрывает. Географию изучаем находя города и штаты спортивных комманд. Мелкую моторику развиваем написанием бесконечных спортивных табло 
  3. Когда ему дали выбрать идти на фильм Мстители, или на любительский спектакль Золушка, он нас очень удивил выбрав Золушку. Но ему понравилось.
  4. Процесс выбора за какую команду болеть: сначала смотрим кто ближе к Техасу. Если примерно одинаково, то смотрим у кого есть желтый на форме. Если же и там одинаково, то ему все равно кто выиграет
  5. Он очень хочет в школу, очень. Конечно это он очень поздно захотел, так что мест нет. Мы его на всякий случай проверили, с академической точки зрения он готов. Я еще не уверена про социальную. Ну ладно, значит решать будет судьба, освободиться место, пойдет, если нет, пойдет в следущем году. 
  6. Все еще сходит с ума по баскетболу. Утром встает и убегает во двор играть, даже когда можно посмотреть мультики
  7. Научился брать еду из кладовки или холодильника. С одной стороны удобно, может матери сыру принести, с другой иногда я предпочла бы что бы он лучше поужинал
  8. В саду его группа рисовала картины навеянными иллюстрацией "Синяя собака". Ну что, у все собака синяя, у Сени же, как и ожидалось, желтая.
  9. Речь явно улучшается. Сестра сказала что он теперь понятен, только с норвежским акцентом говорит. Так что наконец согласимся с рекомендацией логопеда, и будем туда ходить только два раза в неделю
  10. Чемпионат баскетбола у нас на религиозном уровне. Он знает кто где с кем и когда. Отмечает кто выиграл, и кто вышел на следующий этап, причем бумажку даже взял с собой в отпуск. Мое материнское сердце страдает. С одной стороны я не могу не разрешить ему смотреть баскетбол каждый вечер, с другой, он же маленький, ему же спать нужно.
  11. У него теперь своя придуманная баскетбольная организация, с кучей команд, которая играет у нас во дворе. Названия команд смешат, например Восьмидесятники, на мотив Филадельфии 76.
  12. Каждый день из сада приходят стопки бумаги которые он исписывает спортивными табло.
  13. Как-то утром он так хотел куда-то пойти, что одел Катю. Помог ей снять ночнушку, нашел платье, и помог его надеть.
oksani: (Default)
  1. Simon is completely enthralled by the reading lessons (readingeggs.com). He thinks it's the coolest thing ever, and instead of me making him learn how to read, he begs me to allow him to play. I am SO happy!
  2. When we bought the house, the previous owners told us that the two trees in the backyard where limes. Well, I have nothing to do with limes, so I left the green fruit on the tree a few months ago. Today I've discovered that they are huge yellow lemons. Yup, 33 of them. No idea what to do with them, so we are squeezing them by hand and freezing what isn't going to be used for lemonade tonight
  3. The eating habits of this family have gotten so horrible that I just had a breakdown. When my little Katie, who used to love fruits, wants nothing but "dessert", it's time to banish all candy. So now the kids really don't have a choice, either they eat what they are given, or there is literally nothing else to eat, no matter how much of a fit she throws (it's always always Katie). We'll see how it goes, but it can't get any worse, can it? And who knows, maybe I'll even start fitting into my clothes again. 
  4. On the same note. I am refusing to teach my daughter body shame, so I am very careful about never saying things like "if I can only lose 5 pounds" in front of her. It's quite amazing just how HARD that is. However, surprisingly enough, while I don't like the way I feel, and the fact that lots of great clothes don't fit, I actually like the way I look. Weird, huh?
  5. Simon's speech is getting much clearer, to the point where I understand almost everything he says. And he has a good vocabulary and extensive conceptual knowledge. However, when I hear his classmates speak, I see just how far behind he is. It sucks that speaking is so hard for him. On the bright note, his teacher says that he is very smart, and she has to give him extra, or just extra hard, assignments. Of course that makes me start thinking that maybe we shouldn't hold him back from kindergarten, but then there is the speech problem.
  6. Katie is about ready to give up her nap. Fortunately she is doing a few hours of "quiet time" in her room. Unfortunately she ends before her bedtime, and just about anything sets her off.
  7. My greatest achievement last year is fixing the dryer! And it still works!
  8. Have you signed your organ donor cards? Have you? Because there are people out there dying while waiting for a transplant, and it's not like your organs are any good to you once you are dead. And have you asked those that are near to you if they have?

  1. Сенька обожает интернетные уроки чтения, просто до дрожи. Я счастлива, вместо того что бы я заставляла его заниматься, он умоляет меня разрешить ему поделать уроки. Материнское сердце поет.
  2. Когда мы купили дома, предыдущие хозяева сказали нам что во дворе растут два лаймо дерева. Так как лаймы мне не нужны, я их пару месяцев назад просто оставила на дереве. И вдруг сегодня обнаружила огромные желтые лимоны там где предположительно были маленькие тухлые лаймы. Ага тридцать три штуки лимонов. Сейчас их руками выжимаем, и то что в лемонад не превратится, будет замороженным кубикосоком.
  3. За последний месяц наши диетические привычки настолько испортились что я сорвалась и на всех наорала. Моя маленькая Катя, которая обожала фрукты, сейчас хочет только "сладкое", так что пришло время запретить все конфеты дома. Теперь выбора у моих детей нет, либо есть что я даю, либо ходить голодным, ибо других вариантов просто физически не существует, сколько бы истерик не закатывала (это всегда, всегда Катя). Посмотрим что получится, но хуже вроде быть не может. Ну и может я начну опять влезать в одежду опять.
  4. И раз я про похудение. Я очень слежу за тем что бы не привить Кате самонеготивность ко внешности, и не допускаю слов типа "мне бы еще на пару кило похудеть". Удивительно насколько часто мы такие глупости говорим, и как сложно себя останавливать. Ну и странно что хотя мне не нравится как я себя чувствую, и что не влезаю в свою одежду, как я выгляжу мне как раз нравится.
  5. Сенькина речь улучшается очень сильно, и я уже понимаю практически все что он говорит. Ну и запас слов у него хороший, и предложения строит длинные и внушительные. Но когда я слышу как говорят его одноклассники, очень заметно насколько он отстает. Печально все таки что ему речь так тяжело достается. Но не все грустно, учительница говорит что он очень умный и что ей приходится давать дополнительные, или дополнительно сложные, задания ему. Так что я теперь опять не знаю придержать его в школе, или нет, но с речью то проблема.
  6. Катя уже совсем не хочет днем спать. Что хорошо, она все равно два часа сидит у себя в комнате на "тихий час". Что плохо, с таким раскладом ее не хватает до того как спать пора, и получается маленький ходячий скандалящий скандал
  7. Мое самое большое достижение в прошлом году это починенная, и до сих пор работающая, сушилка
oksani: (Default)
Так как меня много кто спросил, отвечаю отдельным постом.
Про клубничные хвостики я узнала от Алики, у нее даже есть отдельный пост про это, с картинками
Купить хвостикокусалку можно на амазоне

Photobucket
Про носки, как обычно, тоже от нее узнала. И естественно что инструкции тоже надо искать у нее

Originally posted by [personal profile] rikki_t_tavi at Как складывать носки - новое видео
Сегодня будет полезное видео. А в следующий раз я сделаю бесполезное:), но забавное.
А пока - лучший способ складывать и хранить носки.



Мои предыдущие полезные и бесполезные видео>>.

oksani: (Default)
Click here for english )


Каждый день хочу чего-нибудь написать, и каждый день к моменту когда у меня есть время у меня уже нет никаких сил. Даже друзей перестала комментировать, хотя есть что сказать, и на комменты отвечать тоже еле успеваю. Ужас. При этом у меня все хорошо, включая настроение, наверное просто лень победила в нашем неравном бою. Так что напишу кучкой все что вспомню из последнего месяца
Сайка:

  • Научился сам себя пристегивать в машине, полностью. Так что ему достаточно разрешить идти к машине, и после того как я посажу Катю мне остается только закрыть дверь за ним. Ооочень удобно
  • Сегодня принес мне рисунок с надписью Fam Simon. Я сразу догадалась что From Simon(от Сени). Горжусь смелостью сына.
  • Балбес все никак не научится концепции "когда Катя пойдет спать", и все время при ней уточняет какие ништяки ему перепадут в это время. Катя, естественно, возмущается несправедливостью, а мамы ругаются что молчать надо!
  • Пересел на велосипед побольше
  • Обожает сад. Как только входим, он мгновенно улетучивается к друзьям. Никакого нормального прощания уже не добиться.
  • Из сада приходят записки про то насколько он умный. Мне приятно, хоть я подозреваю что всем приходят.
  • Обожает, обожает все про супергероев. Знает их наизусть, включая кто с кем когда и зачем. Правда считает что у Флеша 21 ребенок, не знаю почему.
  • Обожает (как же он много всего обожает) бейсбол. С нетерпением ждет субботнего утра, и после каждой считает что они выиграли, хотя конечно никто не считает. У него в комманде сейчас потрясающий тренер, за две игры как-то умудрился всех этих пацанчиков одновременно слушаться, хорошо себя вести, и делать то что надо. Я и от одного такого не всегда добиться могу.
  • Переименовал Катю в Кей сначала, а потом когда она наконец на это согласилась, переделал ее в щоколадный кексик (chocolate cupcake). Кате сразу очень понравилось, так что она ходит и повторяет
  • Речь явно улучшается, но когда он переходит на монолог, совсем непонятно, ну совсем.
  • Очень вырос за лето, качественно, теперь в нем не ни капли от малыша. Совсем взрослый мальчик.

Катя:
  • Маленькая девочка внезапно разрешила мыть ей голову. Сидит, добровольно голову закидывать, можно и намочить и смыть. Ооочень удобно!
  • Любимые цвета желтый, фиолетовый и розовый. На все красивое, типа моего фиолетового шарфа, сразу говорит "мое? мое?"
  • Обожает плаванье, и помнит что уроки в понедельник. На плаванье соглашается шагнуть в воду и проплыть под водой полметра. Горжусь смелостью дочки
  • На ночь читаю ей две книжки, потом Стэйси еще две плюс песни, потом я опять к ней прихожу и пою песни. Мой репертуар теперь весьма разнообразен, но очень фальшив.
  • Перешла в группу двухлеток. По утрам заходит бочком, садится с выбранной игрушкой, и смотрит на родителя взглядом великомученицы. Но на видео живая девочка, и когда я ее забираю по ребенку видно что она там явно не страдает.
  • Говорит постоянно, достаточно четко, и уже предложениями. Вчера сказала I like this song, it's going to be done soon (мне нравится эта песня, она скоро закончится)
  • Очень скучает когда одной из нас нет дома. Постоянно слышим "I NEEEED her" (она мне нужнааааа)
  • Любит любопытного Джорджа, прям как ее брат в этом возрасте.
  • Может съесть кило клубники за раз.

Стэйси
  • Начала новую работу, не рискну придумать как это по-русски называется. Теперь работает каждый день с 10 до 7, плюс один день в неделю до 10 вечера, плюс 4 часа субботним утром каждую вторую неделю. Работа идеально на мой взгляд ей подходит, но пока устает конечно как собака.
  • Больше ничего нет, так как смотрите пункт выше, 24 часа в сутки, с перерывами на поспать. На поесть уже время не хватает.

Я:
  • Не могу нарадоваться на телевизор и иже с ним
  • Теперь забираю детей из сада каждый день и курощаю еще пару часов в одиночку. Непривычно, но дети пока соглашаются сотрудничать, в основном.
  • Для собственного спокойствия мне надо заранее знать что буду делать на ужин. Решает Стэйси, у меня сил не хватает. Дети привередничают, но тогда ходят голодными
  • Люблю хвостикооткусыватель для клубники. Казалось бы бесполезная фигня, но меня греет, и я ей постоянно пользуюсь
  • В воскресение, посреди последней(слава богу) порции грязного за неделю, сломалась сушилка. Что-то надо с этим быстро делать, но сил не хватает.
  • Сходила к окулисту и зубному. Теперь у меня новые очки, чище зубы, и меньше денег.
  • Пытаюсь научится вставать и уходить на работу рано. Но очень хочется спать, и разбудить детей. Борюсь с собой.
  • Нашла новый подкаст - freconomics, наслаждаюсь. Как же мы все таки без телефонов то жили? Я за рулем более часа в день, так теперь могу и послушать чего умного, и с родителями пообщаться, а так было бы потерянное время.
  • Научилась аккуратно носки складывать, спасибо Алике. Дико довольна состоянием ящика с носками

fast food

Dec. 28th, 2010 06:45 pm
oksani: (Default)
Sitting in McDonalds while the kids are running off their energy. Drinking very decent coffee, after eating freshly made oatmeal and a parfait with strawberries. The kids stop by to eat pure apple juice, and grab a piece of an apple. Yup, that's fast food for you, and it has internet


Сижу в макдональдсе пока дети по горкам лазают. Пью чашку приличного кофе, после свежей овсянки и йогурта с клубникой, дети пьют яблочный сок без добавок и жуют яблоки. Такой вот у нас фастфуд, даже интернет есть
oksani: (Default)
  1. Stacey finally has only one job! Hurray for somewhat normal hours. On top of that, she just finished the last week of the quarter, so she was home before Simon went to bed every night. Hurray for all of us.
  2. For her birthday she got a colored nook, and already finished a book. Either I have to find some free books, or this is going to be an expensive an expensive habit
  3. She is a super excellent wife, and has bought all the christmas gifts already.


  1. У Стэйси наконец таки всего одна работа. Ура ура!  Вдобавок ко всему эта неделя последняя в четверти, так что она успевала домой почитать Сеньке на ночь каждый день. Ура ура всем нам.
  2. На день рождения мы ей подарили цветной нук, и она уже одну книжку прочитала. Либо я найду дешевый/бесплатный источник, либо нам это выльется в копеечку.
  3. Стэйси чудесная жена и купила все все все подарки. Теперь осталось придумать что ей подарить.

Simon

Dec. 15th, 2010 08:14 pm
oksani: (Default)
English )
  1. Каждое утро к нам в постель залезает маленькая блондинистая обнимательная обезьянка, и когда я встаю я слышу "honey" (стандартно уменьшительно ласкательное, типа русского зая). Зато теперь в детском саду Симон практически никогда не расстраивается когда мы уходим.
  2. Сенька нам ежедневно сообщает что у него волосы такого же цвета как у Стэйси, а у меня как у бейби, а вот глаза у меня такие как у Сени, а у Кати как у мамы.
  3. Несколько недель подряд Сеня просил мультики про пожарника Сэма, и смотря их снова и снова. Вроде сейчас прошло, и иногда можно что-то другое посмотреть
  4. Каждый вечер, выходя из сада, Сеня ищет на небе луну и расстраивается если ее нет. Он утверждает что он ее любит
  5. Наконец таки он иногда согласен повторят за мной слова на любом из языков. Пару дней назад мои родители даже слышали "спасибо"  по скайпу.
  6. Сенька сейчас работает над буквой Ф. Когда мы его просим повторить слово из книжки, говоря что он начинается на "Ф" он просит букву показать.
  7. Пока было тепло он каждое утро, перед садом, ходил съезжать со своего пожарного шеста
  8. Когда мы едем в машине он нам сообщает что быстро ехать нельзя, а то приедет полицейский и будет вау-вау-вау
  9. В воскресные утренние валялки обнималки Сеня сказал что давай сегодня останемся дома и никуда не пойдем. Сразу видно мой сын, но в магазин и к пожарникам мы все же сходили.
  10. Сенька вдруг прочувствовал смысл игр и соревнований, и теперь хочет выигрывать все время. Если играем во что-то, и ему кажется что он может проиграть, сразу крик и слезы. Постоянно устраивает гонки и соревнования никому об этом не говоря, что бы у них выиграть. Так что "я выиграл" мы слышим на постоянной основе.
  11. Перестал делиться игрушками вообще. На этих выходных мы были на дне рождении у его друга, так сами увидели как наш ребенок вырывает игрушки у других. Ужас.
oksani: (Default)
English )

  1. Ну что, как минимум открытки есть, теперь осталось их надписать и отправить. Кстати почему нет стандартных заграничных марок?  С почтой такая морока получается!
  2. Недавно Стэйси читала Сеньке книгу которая довела меня до слез, пора гормоны проверять, или голову
  3. Очень надеюсь что на рождественские выходные нам удастся хоть один вечер провести без детей.
  4. Мне явно нужен хороший календарь в который я смогу все записывать, и желательно что бы он меня физически пинал, а то ведь все забываю.
  5. Я теперь еще больше ценю свою бейбишаур (праздник для беременной, с детскими подарками). Я недавно подруге устраивала. Просто удивительно сколько геморроя с организацией, но хоть все хорошо прошло. 
  6. Фотки с рождественноского корпоратива вышли просто ужасными. Теперь либо худеть, либо наснимать новых. И тем не менее мне тогда наговорили столько комплиментов что я прям начала беспокоится о том как я ежедневно выгляжу.
  7. Ура ура мне, подшила 7 пар пижамных штанов для Кати. Двулетний размер ей как раз везде кроме длины. Теперь девочка перестанет мерзнуть по ночам.
  8. Столько надо сделать, и непонятно когда и как. Список нужен, но не составляю что бы не расстраиваться.
  9. Старость начинается где-то в 32-33 с сединой и морщинами. Маразм начинается и еще раньше.
  10. Дом все еще чистый, я этим все еще потрясена.
oksani: (Default)
Twits in english )
Сегодня только про Катю, на больше время и сил нет.
  1.  Пару недель назад я держала Катю, но она увидела Стейси, помахала ей, и сказала "хай мама".  Теперь когда она к нам подходит, на наше "хай бейби" он отвечает "хай мами".
  2. Катя начала имитировать звуки.  Особенно забавно когда она повторяет за Сенькой, а он говорит ей что сказать Иногда нам даже удается добиться повторов жестов, смешная девочка.
  3. Катя научилась говорить "НЕТ!" с указательным пальцем в нам в лицо. Воспитательниц она тоже строит
  4. Она постоянно нарочно раздражает Сеньку, пора его учить ее игнорировать.
  5. Ах как Катя любит свою горку. Пони бегает по кругу, в уме же круги считаю я. По моему она готова съезжать оттуда весь день подряд. Сенька же в этом возрасте уже активно с этой горки падал, так как скатываеться ему было скучновато и он по бортикам лазил
  6. После сна, когда ее из кроватки вынимаешь, она ходит по комнате и собирает соски. Потом она их все кладет в кровать, улыбается и хлопает намекая что пора рассказывать какая она хорошая
  7. Катя непозволяет себя кормить, вообще, ни дома, ни в детском саду. Она теперь требует вилку, замазывается по самые уши, но кормит себя сама!
  8. Любой вопрос который начинается с "где" заканчивается показом пупка. Кстати "пупо" она тоже говорит
  9.   Наконец ей нравится когда я ей книжки читаю.
  10. Ёлку разоряют каждый вечер. Слава богу Стэйси в прошлом году купила бадью небьющихся игрушек
  11.  Каждый раз когда Катя устала и хочет спать, около 6:30-7:00, она идет к кроватке, берет одеялко, соску и любимую тряпочку, и на ближайшей горизонтальной поверхности устраивает лежбище маленьких девочек. Ну и как ее после этого в кроватку не положить. А если ее спросить хочет ли она спать, она побежит на кухню, показывать где у нас бутылки для молока хранятся.
  12. Каждое утро она пытается понять с кем она прощается сегодня, со мной или со Стэйси, и потом продолжает говорить бай-бай пока ее не выпустят на улицу.
  13. У бедной детки лезут зубы, особенно в субботу вечером. Мы уходили в ресторан, оставив деток, но она так плакала что мы не могли ее бросить. Бедный ребенок, уже лежа в постели, мало того что добровольно согласилась выпить ибупрофен, что вообще не слыхано, но и открыла рот для оражела и показала "еще" когда я перестала мазать. Хорошо что лекарства подействовали, и все остальные выходные прошли чудесно.

Twits

Nov. 17th, 2010 10:26 pm
oksani: (Default)
Twits in english )
Катя
  1. Выучила знак "еще" и при этом говорит что то что звучит как "еще один"  по-английски.  Она такая милая что отказать мы ей не можем. Правда иногда она просит "еще" не объясняя чего еще-то. Знаку мы ее не учили, это из яслей, но первый раз она его использовала дома. Теперь я использую знаки в общении с ней. 
  2. Обычно мы ей даем две мисочки еды для перекусов в яслях. Чаще всего в одной из них нарезанный банан. Воспитатели говорят что она кругляши выкладывает в линию и только потом ест.
  3. Обожает обувь. Постоянно пытается на себя надеть какой-нибудь кросовок. Проблема в том что она злится и когда у нее не получается, и когда мы ей пытаемся помочь
  4. Может залезать в свое кормительное кресло. Это конечно весьма забавно, но все таки слишком опасно
  5. Явно говорит "Кейти"  и "мама", правда редко. Так же есть специальное слово для Сеньки, но транскрибировать я его не могу. И так как Сеня ничего не говорил до полутора лет, мы рады. Ну и хай и бай она использует часто, и исключительно вовремя.
  6. Обожает игры в поймай девочку. Девочка хохоча бегает по всему дому, а мама должна бежать сзади и ловить примерно каждые 10 шагов.
Сеня:
  1. Мальчик не спит до хорошо после 10 вечера, и встает в 7:00-7:30. Когда он спит??
  2. Вчера ночью холодные пятки залезли к нам в постель, а утром я проснулась с тепленьким уютненьким ребенком под боком
  3. Все еще обожает Катю. Постоянно пытается ее обнять, а она плачет. И когда она его достает он на нее слегка визжит, и она опять плачет
  4. Иногда убирает свои игрушки без того что бы я попросила. Я в шоке.
  5. Всегда утверждает что хочет есть прям перед сном. Не очень понятно разрешать или нет.
  6. С субботы каждый день смотрит один и тот же мультфильм, четыре раза подряд, потому что больше не разрешаем. Хорошо что мультик не особо противный.
Я:
  1. Дом все еще чисто. Афигеть! Я теперь даже подписалась вести флайледи зимний взлет в жж сообществе. Для тех кто не знает, это вводная программа на 30 дней (31?) по флайледи. Может хоть так до конца ее дочитаю
  2. Я во грусти. Просто так, ну разве что солнца стало маловато. Мне конечно стыдно хандрить когда у меня чудесная жизнь без проблем, а в Африке дети голодают, но все таки. Может станет лучше когда Стэйси наконец перестанет постоянно работать.
  3. Через две недели нужно платье. Времени на поиски и покупки нет. Что делать не очень понятно.
  4. Сходила в пятницу в магазин. Перемеряла десятки тряпок. Ничего не купила. Совершенно не понимаю как люди закупаются в интернете. 
  5. Наконец сдалась и купила Кате теплой одежды в интернете. Все равно ведь я ее не меряю в магазине. Ну что, слегка длиннее чем надо, но симпатично.
Стэйси:
  1. Одно слово - работа
oksani: (Default)
English tweets )


Сенька:
1. А что бы вы сделали если бы родители установили бы на дверь цепочку которая не позволяет выйти на улицу?  Сейчас расскажу как отомстил нам мой сын. Сегодня погода наконец таки наладилась, и мы решили ужинать на улице. Детки играли, и ничего не предвещало коварность со стороны Сени, но оказалось что он не только открывать дверь умеет, но и закрывать тоже. Так что мы в троем были во дворе, пытаясь уговорить его отпереть замок, а он стоял внутри у окна и хихикал. На самом деле это было даже как-то забавно.
2. Сенька стал сильно больше и лучше говорить. Он ОБОЖАЕТ логопеда, и бежит к ней в офис как только она выходит его поприветствовать. Уж не знаю связано ли улучшение с тем что он туда ходит, но ему нравится, и речь улучшается, так что мы будем дальше продолжать ходить. Он сейчас постоянно спрашивает "почему", так что его легче развести на разговор, а сегодня он вообще в первый раз согласился повторять русские слова за мной, а некоторые даже запомнил настолько что бы еще раз использовать. Прогресс идет.

Катя:
1. В субботу мы обнаружили первый моляр уже изрядно прорезавшийся в верхней правой десне(снизу график). Бедная девочка, не удивительно что она так часто просыпается сейчас.
2. Когда к Кате встаю я, она, успокоившись, начинает хихикать, предлагать мне соску, петь песни, и бросаться в меня одеялами. Со Стэйси она ведет себя как нормальный сонный ребенок. Мне кажется это знак того что вставать должна не я.
3. Катю на прошлой неделе неожиданно перевели в более старшую группу в яслях. Теперь она в группе от года до двух, и она самая младшая. Не так что бы мы были от этого в восторге, ну да ладно. Детки сами едят, ходят гулять, сидят на ковре полукругом слушая книжку, что то мастерят за столом. Катя уже такая взрослая девица, это что-то. Ей вроде в группе нравится, даже больше чем я ожидала, и это скорее всего заслуга воспитателей который очень заботятся о совсем малышах.
4. Катя у нас мисс Ревность. Она просто не в состоянии видеть как кто-то другой получает хоть крупинку внимания.
5. Она наконец начала интересоваться книжками. Теперь иногда приходит, и устраивается у меня на коленях.

Я:
1. Опять решила худеть дальше, пока не влезу в добеременную одежду. Надо будет еще рисовой бумаги прикупить, а то я в нее заворачиваю всякую малокалорийную жратву.
2. Очень хочу попробовать с дивана до 5км программу по бегу, но как-то не могу придумать когда. Вот и сейчас, смотрела телевизор вместо бега.


Chart / зубы )
oksani: (Default)
Tweets ) 

Я:
1. Наконец влезла в любимые мной и Стэйси джинсы. К сожалению у них уже дырка на колене, а заменить их нельзя так как им уже лет 10. Но я все так же хорошо в них выгляжу, сегодня вон даже комплимент от незнакомки получила. Приятно!
2. Причиняю чистоту повсюду, наверное больна.
3. Ем все что не прибито, и даже некоторые прибитые вещи. Кошмар!  С завтрашнего дня объясняю организму что так больше нельзя.

Катя :
1. Так как пончики сегодня заказывал Сенька, а Стэйси ждала в машине, заказали "дырки от пончиков"  (маленькие пончико-шарики), и Кате досталось пара штучек. И  хоть мне скажут что я так себе мама, ей понравилось.
2.Катя теперь ездит в машино-тележке в магазине
3. Катя теперь может ответить "нет"  на вопрос "хочешь есть", или хочет ли конкретный продукт. Красота!  Теперь не надо открывать йогурт что бы понять что его она есть не будет, достаточно ей показать. Не дождусь пока она начнет показывать что она хочет.

Сенька:
1. Сенька теперь не особо днем спит. Вчера разрешили играть, так он на полу уснул в 4:30, а потом весь вечер капризил. Вот и сейчас смотрит мультики, посмотрим посмотрим. Упд: Уснул у меня под боком пока пост писала.
2. Вчера едем мимо Валмарта, а там стоит горка с качелями, на продажу. Сенька говорит - "Хочу играть", Стэйси - "это не игровая площадка, это что бы показать тем кто хочет ее купить". Я про себя "раз, два,три". Сеня - "Я хочу ее купить!"

Стэйси:
1.Стэйси на этой неделе болеет фарингитом(? стрептокок в горле), бедная моя.

Мы все.
1. Отдали стол и тумбочку из столовой комнаты, теперь у Сеньки есть паровозная.
2. Ну почему с ИКЕА так сложно заказать доставку на дом?  Если из интернета, то за доставку берут больше чем за саму мебель, а магазин хочет меня лично лицезреть прежде чем согласится на доставку за трицадку. Двадцать первый век тудыть их!
3. Погода наконец начинает радовать, скоро можно будет дом проветририть.

Tweets

Sep. 12th, 2010 03:17 pm
oksani: (Default)
Tweets about everyone in our family )

Саймон:
1. Сенька не засыпает где-то до 10, уже почти неделю, так что сегодня попробует отказаться от тихого часа. И  очень жаль
2. Недавно он вдруг попросил откусить от моего яблока, доел его, попросил свое, и его тоже съел. Так что есть надежда на нормальноедящего ребенка
3. С другой стороны, на капусту он посмотрел, и заявил что ее никогда есть не будет, хотя ему никто и не предлагал.
4. Явно стал сильно больше и лучше говорить, что меня очень радует. Родителям говорящих детей не понять как это забавно когда ребенок тебе говорит "мне не кажется это хорошей идеей". Заранее отвечают на вопрос - говорит он только по английски.
5. Постоянно приходится ему напоминать что посыпание песком Катиной головы будет сурово караться.
6. Сегодня исчез из комнаты, потом пришел с метелкой и совком и сказал что он убрал Катин беспорядок. Мы подозреваем что подмел под Катиным кормительным стулом
7. После того как его перевели в более старшую группу в саду, он сад практически залюбил. Сейчас они учат буквы, а я удивляюсь как рано их всему учат.

Кейтлин:
1. Катя абсолютно очаровательно с ффостиками
2. Кажется ей понравилось сидеть в машино-тележке в магазине, в следующий раз будем такую выбирать
3. Перевести ее со смеси на молоко будет сильно труднее чем Сеньку, которому мы просто в год поменяли содержимое бутылки и все.
4. Она хорошо и независимо ходит. Это позволяет нам выставить детей одних на улицу, а самим заниматься фигней на кухне, ну или организовывать гараж, пока они там гуляют.
5. Она очень очень любит быть на улице, и особенно любит качаться на качелях.
6. Кате очень нравится сидеть лицом вперед в машине, и она теперь практически никогда там не засыпает.
7. Она предпочитает быть рядом с братом, даже если он с ней не играет. А еще она пытается повторить то что он делает.
8. Я, наконец, научила ее показывать "где нос". Оказалось что ребенок работает за "УРА!"

Я:
1. Выиграла конкурс потери веса на работе. Но так как мне еще много худеть до до-Сенькиного веса, одежду мне, и фотки вам, придется еще долго ждать.
2. Мужчина с которым я работаю сказал " с тех пор как ты похудела, ты прекрасно выглядишь. Теперь у меня каждый день как на показе мод, и я получаю кучу удовольствия". На самом деле это было очень мило, и совсем не так пошло как звучит вне контекста :) И  я действительно стала нормально одеваться с тех пор как начала влезать в обычную свою одежду.
3. Мне нужно сделать какое-то ненормальное количество вещей, а ничего не делается.
4. Потихоньку вешаю гараже-организаторскую систему. Скоро будет куда все повесить.
5. Мне кажется что для того что бы стало хватать время, нужно отказаться от интернета. Надо будет попробовать в самом ближайшем будущем
6.  В последнее время я очень взрывоопасно. Вроде уже нормально сплю, и в общем не раздражена, но как-то еще очень обидчива и раздражительно. Доктор, скажите, это пройдет?
7. Я очень очень люблю свою семью. Даже когда всякая фигня происходит, то все равно центральное ощущение от жизни это счастье. Очень надо сказать отличается от десятка лет назад, когда я была уныла и несчастна.
8. Очень люблю наши воскресения. Надо будет как-нибудь об этом пост написать.

Стейси:
1. Она отказалась предоставить какой-либо материал для этого поста
2. Я ее все равно очень люблю
oksani: (Default)
I have no time or energy to write anything, even when I really want to. So here are just bullet points on what the kids are doing right now

Katie:
bulletpoints )
Simon:
bullet points )

У меня сейчас нет ни времени, ни сил, что бы что-то писать, даже когда действительно нужно/хочется. Так что просто списком накидаю текущее о детях, что бы не забыть.

Катя
:
Список )
Саймон:
   
список )

oksani: (Default)
  1. Simon says that I don't love him, and he doesn't love me. However, he does love everyone else, and so do I. Silly little boy.
  2. All of a sudden, he wants the lamp to be on while he is falling asleep, and he is quite adamant about it.
  3. He enjoys his sandbox, playing there all by himself. He also likes his climbing wall, we let him do it completely by himself now, and he is very quick now.
  4. Katie is at the right age to start using his red car, but he is unwilling to let her have it. He is too big for it, but it's his!
  5. For a very long time, at bedtime, I've been telling him a story of a monkey, using his stuff monkey as a prop, and using Simon's day as an outline. Well, about a month ago, we pulled in another little monkey, as Katie, whenever she figured into the story. And then it got bigger. He first picked out an animal for me (a brown teddy bear) and Stacey (a little blue rabbit), then we pulled in daycare teachers one by one. Ms Connie is a lion, Ms Jessie is a cow, and yesterday Ms Bhavna appered as a dinosaur bird. As he goes to bed, he looks for "mamma" or "ms Connie" that might've gotten misplaced during the day, and then we play out his whole day with all these toys. Si gets genuinely exited, when in the story one of us, in toy form, appears, and hugs and kisses the toys. It's really too cute.
  6. It gets quite funny when Stacey and I run around the house saying things like "have you seen ms Connie?" and "Where could he possibly have stashed ms Connie"
  7. When Simon discovered that the workers took down a tree, he demanded for it to be brought back, and put back together.

  1. Сенька говорит что я его не люблю, и он меня тоже. Зато и я, и он, любим всех остальных. Смешной мой мальчик
  2. Непонятно почему он вдруг начал требовать не выключать настольную лампу когда он идет спать
  3. Ему очень нравится его песочница, и там он может долго самостоятельно играть. Так же ему нравится скалолазная "стенка", и он уже очень шустро туда забирается, а я уже даже и не страхую совсем.
  4. Кате Сенькина красная машина уже как раз, а Сенька туда уже и не помещается, но отдавать он ее не собирается. Это его машина!
  5. Я уже давно, перед сном, рассказываю Саю сказку про обезьянку, используя плюшевую обезьянку, и Сенькин прошедший день как канву. Потом, непонятно как, туда же затянулась синенькая маленькая обезьянка, Катин аватар. А  потом этот снежный ком стал нарастать. Для меня был избран коричневый медведь, для Стэйси - синий заяц, потом стали появляться воспитательницы. Львенок стал мисс Конни, корова - мисс Джесси, а вчера появилась и мисс Бавна, как динозавро-птица. Перед тем как идти в кровать, Сенька ищет "маму" или "мисс Конни" которые затерялись за день, а потом мы весь день показываем спектаклем в лицах. И  так смешно, он дико радуется когда "мама"  приходит к "Саймону", или когда "Саймон"  забирает "Катю" из "яслей". Он эти игрушки еще и целует/обнимает, и радуется когда его "мама" целует на ночь, но настаивает что бы его аватар, обезьянку, тоже поцеловали.
  6. Зато какой ржач когда мы со Стэйси бегаем по дому с криками  "ты Мисс КОнни видела?  Куда же он ее засунул?"
  7. Сенька обнаружил что садовник спилил дерево, и потребовал что бы его принесли и поставили обратно
oksani: (Default)
  1. Katie started to think that Simon is the funnies thing ever. We were sitting in Si's room the other night, trying to change him into pj's, but he started jumping around like a goat. Katie just about fell over from laughing.
  2. The kids started to hug! Simon lays down, or sits, and tells me where to put Katie. She starts reaching towards him, and he hugs her back. It's the sweetest thing.
  3. Katie started pulling up to a standing position. She grabs on to your fingers, and stands up. And you can see how much she is enjoying standing.
  4. Katie Bell is a very confident sitter now, and can sit for about a half hour, by herself, with toys around her, as long as her people are in the room. She also enjoys sitting in the sandbox, sifting with her hand through the sand.
  5. Yesterday, our little girl performed a magic trick. Her teacher told us that Katie was left sitting on the mat, with her toys, and all of the adults were busy with someone else. By the time they looked back at her, she was about 6 feet away from the original spot, still sitting, still playing. How did she do it? Who knows, noone saw her move. Since she can't sit up on her own yet, we gather that she scooted on her butt.  They are going to watch her closely today.
  6. It appears that she is only waking up once a night now, which is doable. However, she pretty much didn't sleep at all on Saturday.
  7. On Saturday we bought her a ton of clothes. And as usual, we got it thinking that it's way too big for her now, but at least will last us for a while, and then we get home, and discover that not only is it not too big, it's going to be too small soon. Today Katie is wearing 18 months clothes. She isn't going to continue growing like that, right? Oh well, at least I am enjoying buying all the girly things
  8. It got easier to bathe her once she started sitting by herself.

  1. Kатя начала думать что Саймон это что-то очень очень смешное. Недавно сидели у Сеньки в комнате, пытались переодеть его в пижаму, а он начал прыгать как коза. Так  Катя просто заливалась смехом.
  2. А еще они друг друга обнимают! Сенька садится/ложится и говорит куда Катю посадить. Она к нему начинает тянутся, и тут он тоже ее обнимает. Так мило, словами не передать.
  3. Катя начала пытаться вставать. Как ее не посадить, хватает взрослых за пальцы, и подтягивается. И  прям видно как ей в кайф стоять, смешная моя кукла.
  4. Катенок уже очень уверено сидит, и может спокойно просидеть полчаса, сама себя развлекая, если все ее люди вокруг нее сидят. Так же очень любит в песочнице посидеть, и песок попересыпать.
  5. Вчера девочка проделала фокус. Воспитательница рассказывала что ребенок сидел на коврике, играл в игрушки, воспитательницы отвлеклись на других детей, а потом глянь, а ребенок на три метра переместился, и уже там сидит. Как?  Никто не знает, никто не видел. При этом она еще не садится, так что наверное на попе переместилась. Сегодня они караулить будут :)
  6. Вроде просыпаемся только раз за ночь, так уже можно жить. Правда в субботу она по моему совсем не спала.
  7. В субботу сходили в магазин, прикупить дочке еще одежды. И  что?  Все как обычно, в магазине покупаем кучу всего, думая что ей еще конечно велико, но уже скоро можно будет одеть, и надолго хватит, потом приходим домой, и обнаруживаем что мало того что не велико, так скоро уже мало будет. Сегодня на Кате одежда на 18 месяцев, надолго не хватит. Она ведь не всю жизнь так расти будет, правда?  Зато я конечно отрываюсь, покупая девчачьи одежки килограммами.
  8. Купание стало более простым, девочка теперь сама сидеть может, я только страхую

Profile

oksani: (Default)
oksani

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios