oksani: (Default)
Due to us being on vacation for a week, I am late with this post, and skipped the previous week entirely. We flew to spend some times with my parent, and they took lots and lots of pictures which I couldn't finish by last night.
Так как мы были целую неделю в отпуске, я задержалась с этим постом, а на прошлой неделе вообще пропустила. Мы слетали к моим родителям, и там они наснимали кучу фото, которые я просто не успела вчера обработать и выложить.
Vacation pictures / отпускные фото )

Videos / Видео )
oksani: (Default)
Pictures / Фото )
Just because:
Katie has expressed a desire to start learning how to read. And when we didn't immediately do anything, for two whole days, she demanded to know why! So we had to start, of course. We bought a ton of useful material, books, workbooks, and promised to to do a little every day! Today she read her first book. It's 8 sentences long, of the "Sam and Cat." variety. Do you know why she is so eager to learn? Because she is tired of waiting for someone to read to her!
Yesterday was a really busy day we went to the pool, Si's basketball game, a few stores, and a baseball game that culminated in fireworks. But since it was 105 degrees, no pictures, and no stories.

Просто так:
Катя высказала желание научится читать. Причем настойчиво высказала. И после того как мы два дня ничего по этому поводу не делали, топнула ногой и потребовала объяснений почему ее никто не учит! Пришлось конечно начать. Прикупили кучу подручного материала, и обещали каждый день учить! Сегодня она прочитала первую книжку, вариацию на тему мама мыла раму, на 8 предложений. А знаете почему она хочет научится? Потому что ей надоело ждать пока мы, или Сенька, ей почитаем!
Вчера был дико насыщенный день, бассейн, баскетбол, магазины, бейсбол, салют. Но 40 градусов на улице, так что ни одной фотки.

Gecko

May. 27th, 2013 06:48 pm
oksani: (Default)
Did you know that geckos can change colors? Well, I didn't, and was rather surprised when one did it right in front of me, trying to blend into a tree. Of course I wanted to show it to the kids, but the silly lizard had other plans, and ran away without so much as a good-bye. So anyway, I am sitting in the kitchen, having lunch, telling Stacey all about the gecko, and what do I see? That's right, a large one, on the inside of my window! So since fate would have it, I caught it into a see through tupperwear and called the kids. It was brownish in the beginning, changed into bright green, and then reacted to yellow paper by going greenish-brownish and somehow with blue spots all over. However, it refused to go brown, no matter what we put around it, but as soon as we released it onto a dark brown post, it matched that color in a matter of seconds. Simon thought it was super cool! I also discovered that not only does Simon know the word "molting", but he also uses it correctly. Oh, and when Katie got too bored with the gecko, and wanted Simon to go play with her, he said that he is too busy "experiencing".


А вы знаете что гекконы цвет умеют менять? Я вот не знала, и потому сегодня очень удивилась когда ящерица, у меня на глазах, это проделала, пытаясь замаскировать под дерево. Естественно, я сразу захотела показать это детям, но тот нахальный геккон уже смылся. Так вот сижу я за обедом, рассказываю об этом Стэйси, и тут же вижу еще одного, сидящего изнутри на окне! Судьба значит, пришлось отловить его в прозрачную посудину, и позвать детей. Мы его заставили сначала в зеленый поменяться, а потом в зеленовато-желтый, и почему-то с синими крапинками по всему телу. На коричневый он никак не соглашался, пришлось отпустить на коричневый столб, и он таки за несколько секунд стал густо темно коричневым. Сене ну очень понравилось. А еще я узнала что Сенька не только знает слово линька, но и правильно его использует. А еще он очень забавно объяснял Кате что он не может сейчас играть, ибо "познает" (experiencing).

Twits

Apr. 23rd, 2013 10:39 pm
oksani: (Default)
Twits in english )
Сеня:
1. Мы записываем все книги которые Сеня прочитал, для школьного отчета. Так вот в воскресение вечером он вынес кучу книжек, для записи, со словами "это я сегодня утром прочитал, пока вас не будил". Ну ведь просто мечта матери!

2. Ему кто-то что-то постоянно дарит, мячики, клюшки, жетончики, итд. Когда нибудь он вырастет и перестанет быть таким умилительным, и обнаружит что мир не спешит тебе ничего дарить.

3. На бейсболе ему подарили софтбольный мяч и бейсбольный, так он меня спросил у которого из них больше масса. Обалдеть чему сейчас детей учат

Катя:
1. Стэйси на прошлой неделе позвонила мне из магазина, и сказала что она купит несколько платьев для Кати, но не знает как выбрать. Я ей сказала просто купить все что понравятся. В результате у Кати теперь 11(!) новых платьев! А что делать когда они такие красивые (и дешевые), ведь не выбрать же! Но Катя одно все таки решила вернуть, так как сказала что неудобное.

2. Катя мне недавно рассказала где у нее дорсальные мышцы, где делтоиды, и где глютеус максимус. Я была в шоке. А сегодня я на видео записала все перечисление мышц которые она знает, что сильно больше чем я знаю!

Дети:
1. Дети на выходных рассматривали блог, фотографии и видео. Очень внимательно и тщательно. Надо все таки почаще их на видео снимать. Ну и выкладывать то что им будет интересно потом, а не мне сейчас

2. Дети потрясающе дружат, даже бейбиситер об этом нам сказала. Играют вместе, разговаривают, дарят друг другу подарки, и даже в школе Сеня выбирает половину призов-безделушек так чтобы понравились Кати. Я бы написала книгу как это воспитать, но сама не знаю, оно само так.

Я:
1. Умудрилась уронить рюкзак с камерой на парковке зоопарка. Сердце слегка остановилось когда я увидела осколки высыпающиеся из линзы, но вовремя вспомнила что несколько лет назад мы навертели на нее фильтр. Повезло, линза цела, фильтр в дребезги.

2. Купила себе джинсы, настоящие, а не синие, узкие, тонкие, тянущиеся штаны которые сейчас джинсами в каждом магазине притворяются.

3. В субботу выпила большой стакан вина, и в результате не помню когда я так хорошо выспалась в прошлый раз. Пить надо больше, надо больше пить!

oksani: (Default)

Since last Friday Simon is officially halfway done with kindergarten. He loves going to school, his classmates, and just about everything about school in general. He has friends that he likes, and that like him. He gets fantastic grades, and the teachers love him. His speech has improved tremendously (he still goes to speech therapy twice a week), and he has learned a whole lot of new things. I am constantly shocked that my five year old knows what a synonym is, or what happens when a brain is deprived of blood for too long. I seems so strange now that we even considered not sending him to school till next year
Grades / Оценки  )



В прошлую пятницу Сенька официально закончил половину нулевого класса. Он обожает школу, одноклассников, и вообще всю концепцию целиком. У него есть друзья которые ему нравятся, и которым нравится он. У него прекрасные отметки, и учителя его очень любят. Его речь сильно улучшилась (с логопедом он по прежнему занимается два раза в неделю), и он получил огромный объем знаний. Я постоянно в шоке что мой пятилетний ребенок знает что такое синоним, и что произойдет если мозг лишить крови слишком надолго. И сейчас мне очень странно что мы хотели его не отдавать в школу в этом году. 

oksani: (Default)

Since last Friday Simon is officially halfway done with kindergarten. He loves going to school, his classmates, and just about everything about school in general. He has friends that he likes, and that like him. He gets fantastic grades, and the teachers love him. His speech has improved tremendously (he still goes to speech therapy twice a week), and he has learned a whole lot of new things. I am constantly shocked that my five year old knows what a synonym is, or what happens when a brain is deprived of blood for too long. I seems so strange now that we even considered not sending him to school till next year
Grades / Оценки  )



В прошлую пятницу Сенька официально закончил половину нулевого класса. Он обожает школу, одноклассников, и вообще всю концепцию целиком. У него есть друзья которые ему нравятся, и которым нравится он. У него прекрасные отметки, и учителя его очень любят. Его речь сильно улучшилась (с логопедом он по прежнему занимается два раза в неделю), и он получил огромный объем знаний. Я постоянно в шоке что мой пятилетний ребенок знает что такое синоним, и что произойдет если мозг лишить крови слишком надолго. И сейчас мне очень странно что мы хотели его не отдавать в школу в этом году. 

35

Dec. 9th, 2012 08:03 am
oksani: (Default)
Birthday card from Katie to me (Stacey spelt it out, but writing is all Katie)
Открытка от Кати мне (Стэйси говорила какие буквы писать, написано "мама" по английски)
2012-12-09_07-33-09_6, Uploaded from the Photobucket Android App

Birthday card from Simon
Открытка от Сени ("с днем рождения")
Read more... )
oksani: (Default)
Photobucket

There is absolutely zero input from us in this letter, other than him asking how to spell "focus". I have no idea where "I deserve" comes from :)


Сенька сегодня написал Дед Морозу (ну то есть Санте) письмо. Перевод:
"Дорогой Санта
Я хочу шайбу и хоккейную клюшку потому что у меня их нет. И еще я хочу большой коричневый мяч для американского футбола и книгу и конфеты-мячики (прим. шоколадные шарики в обертках имитирующих спортивные мячи). Я заслуживаю эти подарки потому что я концентрируюсь на учебе в моей школе <название школы>"

От взрослых там только помощь с тем как пишется одно слово. Откуда у него "я заслуживаю" мы не знаем.
oksani: (Default)
1. Simon's basketball team had one more person than the opposing team, so he had to periodically sit out. Turns out he liked it! Why you ask? Well, we asked as well, because it gives him time to think of sneaky plays :) And think he did. While the opposing team was running down the court, setting up defense, he moved in on the perimeter, snuck in the back, and scored a clean shot. And he did that TWICE! I'm not sure he'll have the physical talents to be a professional basketball player, but something tells me he has the mental capacity to be a coach.

2. Tonight, before bed
"Mommy, can I watch football tomorrow?"
"I'll tell you what, I'll make you deal..."
"OK! Whatever it is!" with a really serious and earnest face :)

All the professional sports are playing right now, except for the NHL lockout, so Si is in heaven


1. Сенькина баскетбольная команда сегодня была на одного игрока больше чем оппоненты, так что иногда Сене приходилось сидеть на скамейке. Оказалось что он совсем не против! Почему? Нам тоже было интересно, мы спросили. Потому что это дает ему время придумать "хитрые заходы", и он таки их таки придумал. Пока комманда противников бежала на свою половину, и выстраивала защиту, ожидая нападение по центру, мой сын прошел по периметру, незамеченным, и без каких либо проблем забил мяч. Мало того, он проделал это дважды! Не знаю хватит ли его физических данных на профессионального игрока, но смекалки на тренера хватит точно.

2. Сегодня перед сном
"Мам, можно я завтра футбол посмотрю?"
"С одним условием...."
"ОК! Что бы это ни было!" И глаза такие честные и серьезные

Сейчас сезон практически всех спортов, ну разве что хоккей опять бастует, Сеня в раю
oksani: (Default)

1.  Simon got new books, so he is trying to read them all
Сенька получил новые книги, так что он их пытается все перечитать
Photobucket

2. Since it got a bit chillier he migrated outside, but didn't stop reading
Так как у нас слегка похолодало ребенок переместился на улицу, но читать не перестал
Photobucket

3. Here we go round the mulberry bush, so early in the morning
Как все дети, Сеня любит ходить по бортикам
Photobucket

4. When they aren't fighting, they love each other
Когда они не дерутся, они друг друга любят
Photobucket

5. Seals aren’t seals. Seals are sea lions...I’ll stand on the buffalo, the seal and the locust. (and if you don't know which poem this is from, go buy yourself a book of Ogden Nash)
Цирковые зверюшки
Photobucket

6. Skippity hop hop
Порыгушка
Photobucket

7. Big brother
Большой брат
Photobucket

8. A real woman needs four animals, and one of them is a jaguar in the garage
Настоящей женщине нужно четыре животных, и одно из них - ягуар в гараже.
Photobucket

9. Simon loves that he can read the sign, and tell me all about the animal
Сеньке нравится что он может сам табличку прочитать, и мне потом все рассказать
Photobucket

10. Spotted cats were quite popular today
Мы сегодня все по большим пятнистым котам
Photobucket

11. Katie had a little goat, whose fleece was brown and spotty
Катя не коза, Катя только рядом постояла
Photobucket

12. There is no escaping Simon, he will brush anywhere
От Сеньки не уйти, он даже под лавкой о козах заботится
Photobucket

13. We didn't get to the monkeys today, so Simon is a suitable substitute
Так как до обезьян мы сегодня не дошли, Сенька за них
Photobucket

14. He also has a part time job as a meerkat
А заодно и за сусликов тоже
Photobucket

15. Katie and a sleeping fox
Катя и спящая лисичка
Photobucket

16. There is always a break from watching the animals
Перерыв от просмотра животных
Photobucket

17. What do you mean one of those lives about a mile from us???
Неужели один такой живет в миле от нас???
Photobucket




Starting at second 32 Katie sings "you are my sunshine", which is my personal favorite
На 32 секунде Катя поет you are my sunshine, это я особенно люблю

oksani: (Default)

We went to visit our friends at their pool this weekend, and left Si behind for a sleep over. And while Simon did finally learn how to not drown, and "had so much fun that I forgot about you guys", we are quite low on pictures of him. I'll have to remedy it next week
Мы сходили в гости к друзьям и их бассейну, а заодно оставили там Сеню на ночь. И хотя Сеня наконец научился не тонуть и "так было весело что я о вас совсем забыл", фоток его у нас ну очень мало на этой неделе. Буду исправляться на следущей

1. Their baby pool is three times as large as ours!
Их детский бассейн в три раза больше нашего! 
Photobucket

2. Waterpolo
Водное поло
Photobucket

3. Climbing out lizard, and his sister
Выползающий ихтиандр с сестрой
Photobucket

4. Katie somehow commandeered this monkey, and tried to blend in with it so that noone would notice that it's floating away
Катя скоммуниздила у кого-то обезьянку, и поплыла пока не отняли
Photobucket

5. That's the most common view of Simon at the pool
Так Сеня выглядит большее количиство времени в бассейне
Photobucket

6. Pizza break
Перерыв на пожрать
Photobucket

7. Practicing his new found swimming skills
Тренирует свежие навыки плаванья
Photobucket

8. Also a common picture at the pool.
Так тоже часто бывает
Photobucket

9. Katie somehow got really really social. She now talks to the kids on the playground, exchanges toys, and who knows how convinces them to pull her around on their swimming matress
Катя вдруг стала весьма социальной барышней. Ведет светские беседы, обменивается игрушками, и каким-то образом уговаривает других ее покатать. Матрас, что характерно, тоже не ее.
Photobucket

10. While we were shopping for school uniforms, Katie saw this dress, and was only willing to part with it long enough to pay for it.
В магазине со школьными формами Катя углядела это платья, и согласилась из него вылезти только на время непосредственно оплаты
Photobucket

11. Kindred spirits
Родственные души
Photobucket

12. It's true love
Настоящая любовь
Photobucket

13. It's the best view of this uniform!
Лучший ракурс формы
Photobucket

14. I am not impressed
Я не одобряю
Photobucket

15. But yes, I can look cute in a potato sack if necessary
Но да, я могу прекрасно выглядеть в чем угодно
Photobucket

16. Beautiful nails are important to sound sleep
Красивые ногти, важная деталь вечернего ухода
Photobucket

oksani: (Default)

Somehow I completely ran out of both time, and energy. Thus I just don't take enough pictures, nor write enough about what is happening. Of course I try to catch up on the weekend, and, very predictably, fail. Oh well. We spent the entire weekend rearranging the kids' bedrooms. Who would've thought that such a small space would take such a long time. However, everyone loves the results, and everyone seems to have benefited from staying at home, so I'm happy.

Как-то неожиданно закончились и силы и время. Так что я ничего не пишу и не фотографирую, пытаясь нагнать упущенное по выходным, с предсказуемо ужасным результатом. Ну да ладно. Мы провели все выходные дома, устраивая детские спальни. Непонятно как такие маленькие комнаты могут занять столько времени. Зато всем очень понравилось то что получилось, да и просто сидение дома явно пошло всем на пользу.

1. Simon constantly asks us why a team is named what it's named, and Stacey had a brilliant idea of printing out the explanation for a few of them.
Сенька нас постоянно спрашивает почему спортивная команда имеет то или другое имя, и Стэйси совершенно гениально придумала распечатать ответы для особо любимых команд
Photobucket

Simon got tested for kindergarten a few weeks ago (did I write about it? I should if I didn't), and this week we got an acceptance letter. So off to school he'll go in less than a month.

Сенька пару недель назад протестировался на поступление в школу (я об этом писала? Если нет, то надо бы), и на этой неделе мы получили письмо что его приняли. Так что меньше чем через месяц он идет в школу.

2. The great thief and uncleaner is hitting up Simon's room
Главная воришка и разбрасыватель совершила разбойный нападение на Сенину комнату
Photobucket

I gave Simon my old phone one morning, after finally configuring it to have all the stuff he wants. The next evening he asks for mine, and I tell him that it's discharged, so he can just go play with his own. This dialog follows
S: I have a phone??
I: *laughing at the incredulous tone of his voice*
S: Are you joking?
Apparently he didn't notice the difference, so didn't get that it's his now.

Утром подарила Сене свой старый телефон, после того как наконец дошли руки все что надо на него установить. Вечером ребенок опять канючит что хочет мой, на что я сказала что мой разряжен, пусть идет играет со своим
С: У меня есть телефон??
Я: *ржу с его совершенно искреннего шока*
С: Это шутка?
Оказывается он даже не заметил разницу, и потому не просек что это теперь его

3.  Hey, is your phone better than my phone?
Может твой  телефон лучше моего?
Photobucket

4. Hey, is your phone better than my phone? Next installment
Может твой телефон лучше моего? Следущий выпуск
Photobucket

5. Computer age
Компьютерный век
Photobucket

6. Uncleaner strikes again. To be honest Stacey was reorganizing things to begin with, but Katie isn't helping
Опять набег разбрасывателя. Ну если совсем честно, то Стэйси изначально все пересталяла, но Катя там явно не помогла.
Photobucket

7. This is why cleaning took so long. A few minutes before this picture, the book shelf was in pristine order
Вот почему мы так долго убирались. За несколько минут до этой фотографии книжная полка была в идеальном порядке
Photobucket
 
8. The proud owner
Гордый владелец
Photobucket

9. It's also rather fun to play basketball from there
Опять таки оттуда удобно играть в баскетбол
Photobucket

10. This picture is just to remind us 10 years from now that Simon played sports all day every day, even in pj's right before bed.
Эта фотка тут только для того что бы через 10 лет мы помнили что Сеня играл в баскетбол (и прочий спорт) весь день напролет, даже в пижаме, даже непосредственно перед сном
Photobucket

11. When Simon got his new bed, the old one moved into Katies room.
Когда Сене купили новую кровать, старая переехала к Кате
Photobucket

12. The move seems to have unleashed some antigravity feature
При переезде в кровати судя по всему случайно нажалась антигравитационная кнопка
Photobucket

13. And now it's bedtime. Good night
А теперь пора спать. Спокойной ночи
Photobucket

Katie twits

Jun. 9th, 2012 10:36 pm
oksani: (Default)
  1. She loves her nails being painted. She even chose a purple and sparkly nail polish. She thinks it's very pretty and I should do it to.
  2. One morning I come out of the bedroom in jeans, and see Katie who looks me up and down
    Katie: No mommy, not jeans, you need a dress
    Me : Katie, can I wear a dress tomorrow, I am tired today
    Katie: No mommy, wear a dress today AND tomorrow
    *I come out wearing a brown dress*
    Katie: No mommy, wear a pretty one, with colors
    This is a frequent event at our house. She is our fashion consultant
  3. Stopped sleeping at night again! Takes her forever to fall asleep, and then she wakes up at 4 or 5, and just doesn't want to sleep again. If we are lucky, she doesn't want too much attention, if not, well... who needs sleep anyway?
  4. She is talking a lot, and very very well.
  5. She loves loves loves ballet. Can't wait for Monday to go dance. I need to take her to see it
  6. Sings songs all the time, but makes up her own words. Of course she finds herself hilarious
  7. Life is all about princesses and little ponies.
  8. It's SO cute when she comes out with a book and asks Simon to read to her
  9. This is what I heard when Simon got crayons, she stole them, and then he stole them back.
    Katie: if you don't give them back, I'm going to cry. I am going to cry Simon, you took my crayons
    Simon: You took my crayons. Mama she is crying for no reason
    Katie: I am mad at you Simon
    Simon: Well then I am mad at you, an I am not going to play with you because you are mean to me
    Katie: I am sad if you aren't going to play with me"
  10. She will not wear anything but a dress, or a nightgown. In fact, nightgowns have to be with princesses, and shiny
  11. We reached mommy nirvana. Now we can up and go to the zoo, with nothing but a phone and a wallet.


  1. Катя полюбила красить ногти. Она даже себе выбрала фиолетовый лак в блестку, и советует мне его тоже использовать, так как он очень красивый
  2. Выхожу я утром из комнаты, в джинсах, и вижу Катю которая, критично окинув меня взглядом говорит:
    Катя: Нет мам, не джинсы, надо надеть платье
    я      : Может завтра платье? А то я сегодня не выспалась
    Катя: Нет мам, сегодня платье И завтра платье
    *выхожу из комнаты уже в платье, но в коричневом*
    Катя : Нет мам, надень красивое, цветное
    Вот такой у нас консультант растет. И так каждый день
  3. Эта маленькая коза перестала спать! Сначала вечером фиг загонишь, а потом она еще в 4 или 5 просыпается, и только если очень повезет не будит нас.
  4. Очень хорошо и понятно говорит сложно подчиненными и грамматически правильными предложениями.  
  5. Обожает балет. Не может дождаться понедельника, когда у нее класс. Надо будет ее как-нибудь сводить на представление
  6. Поет песни, придумывая и переделывая слова. И считает себя ну очень очень забавной
  7. Вся жизнь у нас в принцессах и понях. Играет с ними постоянно
  8. Такая милая когда идет к брату и просит ей прочитать книжку
  9. Вот что я слышала когда Сенька достал себе карандаши, Катя их свела, но Сеня украл обратно
    Катя: Если ты мне их не отдашь, я заплачу! Я заплачу Сеня, ты отнял мои карандаши
    Сеня: Ты взяла мои карандаши. *громко* Мама, она плачет без причины
    Катя: Я на тебя сердита
    Сеня: Ну тогда я на тебя сердит, и я с тобой играть не буду, потому что ты меня обижаешь
    Катя: Я расстроюсь если ты со мной играть не будешь
    *в английском слова попроще конечно, но русский не приспособлен для выражения эмоций малышами*
  10. Кроме платья или ночнушки она ничего надевать не соглашается. Мало того, теперь ночнушки должны быть с принцессами и блестящими
  11. Мы достигли нирваны. В зоопарк теперь берем себя, телефон и кошелек. И все!

Simon twits

Jun. 9th, 2012 10:05 pm
oksani: (Default)

I've been collecting these for a while, but just never had the time to actually write them up. So here they are

  1. Simon reads A LOT. When we went on vacation, Stacey bought a bunch of books, and put a few of them close to Si's seat in the car. He was super excited to find them, and read them quietly. I quizzed him later, and he definitely understands what he is reading. Level 1 and 2 books are easy for him, level 3 still requires help from me. This reading this is also not that convenient, for example he can read on the package of juice that not only does it have fruit in it, but vegetables as well. Or start screaming "mommy, mommy, lets go get pizza, we just passed pizza and brew place"
  2. Everything is about sports. He learns math from telling how much time is left till the game, or how many points a part the teams are. He learns geography by finding the teams city on the map. He learns fine motor skills by writing scoreboards for the games. Etc.
  3. When he was given a choice between going to see the avengers, and a Cinderella performance, he really surprised both of us by choosing Cinderella. He liked the show too
  4. This is how he decides who to root for. First, he checks who is closer to Texas, if the teams are about the same, then he chooses the one that has yellow in their uniforms, and if non, then he doesn't care. But it's getting more and more mixed up, as the playoffs go on, as he definitely gets attached to some teams more than others. As I write this, he is rooting for his beloved Celtics.
  5. He really wants to go to kindergarten next year. Of course it's rather late to apply, so we'll see if that's even possible. We had him tested, and also he spent some time with the pre-K class, and the teacher says that he is definitely academically ready. Well. We knew THAT. I am still not sure about social readiness. I guess fate will decide. If a spot opens up, great, if not, he is going to pre-K.
  6. He is still crazy about basketball. It's to the point that he wakes up in the morning, and runs outside to play, even if he has a choice to watch cartoons instead.
  7. He now goes to the fridge or the pantry and just gets what it is he wants. It's convenient when I want something, not so much when I want him to just eat dinner.
  8. Painted a painting inspired by the book illustration as a class project. Well, everyone elses dogs were blue, Simon's was, rather predictably, yellow
  9. His speech is definitely improving. My sister says that he now seems to speak with a Norwegian accent, but other than that she can understand what she says. So we decided to finally follow his speech therapist's recommendation, and reduce his visits to two a week
  10. He is religious about NBA playoffs. He has a bracket that he marks up, and even brought on vacation with him. He knows who plays whom, when, and where. This has been rather rough on me as I don't have the heart to not let him watch the game every night, but I still get that it's probably not the best idea
  11. He has his own pretend league, the ABC (vs NBA) that plays in our yard. They have interesting teams, such as the Eightiers (modeled after seventy sixers)
  12. We get stacks and stacks of paper from daycare that he has written the scoreboards on.
  13. One of the mornings he was anxious to go somewhere, he made sure that Katie was dressed by the time we got up, helping her take her nightgown off, and put her dress on.


Я уже давно про Сеньку собирала маленькие твиты, но все руки не доходили их выложить. Так что многому уже месяц как
  1. Сеня много читает. Когда мы поехали в отпуск, Стэйси положила несколько новых книг рядом с Сайкиным автокреслом. Когда Сай их нашел, счастью не было предела, и потом он тихо сидел и их читал. Я поспрашивала, смысл прочитанного он явно понимает. Кстати читающий ребенок это не всегда удобно, например когда он вычитывает что в соке не только фрукты, но и овощи тоже. Или когда начинает кричать что давайте поедем поедим пиццу, а то мы только что проехали "пицца и выпивка".
  2. Все, ну абсолютно все сейчас о спорте. Математику учим высчитывая сколько времени осталось до игры, и на сколько очков кто выигрывает. Географию изучаем находя города и штаты спортивных комманд. Мелкую моторику развиваем написанием бесконечных спортивных табло 
  3. Когда ему дали выбрать идти на фильм Мстители, или на любительский спектакль Золушка, он нас очень удивил выбрав Золушку. Но ему понравилось.
  4. Процесс выбора за какую команду болеть: сначала смотрим кто ближе к Техасу. Если примерно одинаково, то смотрим у кого есть желтый на форме. Если же и там одинаково, то ему все равно кто выиграет
  5. Он очень хочет в школу, очень. Конечно это он очень поздно захотел, так что мест нет. Мы его на всякий случай проверили, с академической точки зрения он готов. Я еще не уверена про социальную. Ну ладно, значит решать будет судьба, освободиться место, пойдет, если нет, пойдет в следущем году. 
  6. Все еще сходит с ума по баскетболу. Утром встает и убегает во двор играть, даже когда можно посмотреть мультики
  7. Научился брать еду из кладовки или холодильника. С одной стороны удобно, может матери сыру принести, с другой иногда я предпочла бы что бы он лучше поужинал
  8. В саду его группа рисовала картины навеянными иллюстрацией "Синяя собака". Ну что, у все собака синяя, у Сени же, как и ожидалось, желтая.
  9. Речь явно улучшается. Сестра сказала что он теперь понятен, только с норвежским акцентом говорит. Так что наконец согласимся с рекомендацией логопеда, и будем туда ходить только два раза в неделю
  10. Чемпионат баскетбола у нас на религиозном уровне. Он знает кто где с кем и когда. Отмечает кто выиграл, и кто вышел на следующий этап, причем бумажку даже взял с собой в отпуск. Мое материнское сердце страдает. С одной стороны я не могу не разрешить ему смотреть баскетбол каждый вечер, с другой, он же маленький, ему же спать нужно.
  11. У него теперь своя придуманная баскетбольная организация, с кучей команд, которая играет у нас во дворе. Названия команд смешат, например Восьмидесятники, на мотив Филадельфии 76.
  12. Каждый день из сада приходят стопки бумаги которые он исписывает спортивными табло.
  13. Как-то утром он так хотел куда-то пойти, что одел Катю. Помог ей снять ночнушку, нашел платье, и помог его надеть.
oksani: (Default)
After Oklahoma we continued to drive to Iowa, to spend the rest of the week with my family
После Оклахомы мы продолжили в Айову, где мы провели остаток отпуска с моей семьей.
Pictures / Фото )

Profile

oksani: (Default)
oksani

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 30 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios