oksani: (Default)
My vacation is officially from last Saturday and until this Friday. So far I've worked every single day. If that wasn't enough, I've spent 7 hours at the dentist today. Poor poor Stacey.
Oh yea, I have to write up our trip to the beach yesterday, at least we all had fun there :)

У меня отпуск с субботы, и до пятницы. Пока работала каждый день, и если этого мало, сегодня провела 7 часов у зубного. Лето не снежное, но отпуск явно фиговый. Бедная Стэйси.
Но надо обязательно рассказать о походе на пляж вчера, замечательно провели время
oksani: (shorthair)
It appears that the only time that I have to write here, is early in the morning, while I am drinking coffee at work. Anyway, my first day at work was definitely a success.
While I was gone on maternity leave, they have moved me into a different office. It's a two person office, but I don't have a roommate yet, nor am I expected to get one anytime soon. The great thing is that I sit at the very end of a long hall, and have an actual door that I can close. So I can easily pump while sitting at my computer. It turns out to be extremely convenient, especially since we have a sink, and a fridge at the office. So little monkey will continue to get nourishment.
I've also caught up on what it is I am supposed to do, and, roughly, on what was done without me. And while I am tired, I seem to be getting enough sleep to function properly. So with any luck, I will get into the swing of things shortly.




Как оказалось, писать в ЖЖ я могу только с работы, рано утром, пока пью кофе. В любом случае, первый день на работе прошел нормально.
Пока я была в декрете, меня переселили в другой кабинет. На самом деле он предназначен для двух людей, но я тут пока сижу одна, и предполагается что еще долго никого другого не будет. Удобство в том что комната расположена в самом конце коридора, и что у меня есть дверь которую можно закрыть. Так что сцеживаться я могу не отходя от кассы компьютера. И в оффисе есть холодильник и раковина, так что все удобства. Абизяну будут продолжать поставлять жрачку, повезло маленькому.
На работе вроде выяснила над чем я работаю, что произошло без меня, и вообще что на чем стоит. И хотя и устаю, вроде сплю достаточно что бы мозги варили. Так что с небольшой удачей, жизнь наладится.

Work

Aug. 15th, 2007 09:54 am
oksani: (pouty)
It looks like I am still doing Tokyo shift today, but at least I am doing it from home, and possibly only for their morning session.

Сегодня все еще работаю по Токийскому времени, но по крайней мере из дома, и возможно что только в их утренею сессию биржи.
oksani: (thoughtful)
I feel like a guinea pig in a social experiment. For the next week, I am working a couple of hours during the day (from home), and 7pm to 1am at the office. Yea, don't ask me why, just how life is right now. So here is the experiment part:
1) I am still working 8-9 hours a day, just like usual
2) I have exactly the same amount of stuff I need to do at home as usual
3) Am I more likely to accomplish things during the day? Or will I do exactly the same amount I always do after work, meaning absolutely nothing?

Чуствую себя как подопотный кролик, или на ком там ставят эксперименты? Всю следующую неделю я работаю пару часов из дома, а потом с 7 вечера до часу утра из офиса. Не спрашивайте
нафига козе баян
зачем я так работаю, просто так надо. Так вот в чем состоит эксперимент:
1) Я буду работать 8-9 часов в сутки, то есть ровно столько сколько обычно
2) У меня ровно столько же сколько обычно домашней работы, и всякой мелочи которую давно нужно сделать
3) Буду ли я чего нибудь делать пока я дома и не работаю? Или как обычно забью на все, и буду лежать пузом кверху?
oksani: (pouty)
For the last couple of days, I am my boss'  "new and shiny". Given, it's an interesting idea, and I get to do a lot of coding, and I'm good at it and all that. But oh my god, as a result I work too much, and too hard. All I want to do right now is sleep! That's it! Tomorrow I am leaving after 8 hours, no matter how much boss man wants to talk to me!

Последние пару дней, я "новое и блестящее" для моего босса. Да проект интересен, да дают много програмировать, да у меня все хорошо получается. Но о господи, как результат я работаю слишком долго, и слишком много.  Как же хочется спать! Все! Решенно!  Завтра  ухожу домой после 8 часов, как бы начальник ни  хотел со мной поговорить.

Profile

oksani: (Default)
oksani

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 30 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios