Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. This is the princess and Aladdin, from Aladdin ballet
Принцесса и Аладдин, из балета Аладдин


2. The genie had slaves.
У джина были рабы.


3. And here is the genie, with the lamp, and the carpet
А вот и джин, с лампой и ковром


4. This is the way into the cave of jewels.
Лестница в пещеру с сокровищами.


5. It's rather big, but it led to an actual opening. Pretty cool.
Она достаточно большая, но наверху была настоящая дверь куда-то.


6. Oh, the slaves were of both genders.
А, да, рабы были разного пола.


7. Don't know how Chinese dragons got to Persia, but they did.
Не знаю откуда в Персии китайские драконы, но они там были.


8. Making a stain glass butterfly
Создание витражной бабочки


9. This is how she dresses for the sandbox.
Для песочницы девочка одевается вот так.


Many faces of Simon
Многолицый Сеня

10. Not going to smile!
Не буду улыбаться!


11. This is the real Simon
Настоящий Сеня, он вот такой


12. Trouble!
И немножко такой.


13. The real reason for me taking his picture. He lost the second front tooth. And I discovered that he has grown all the back sixes, while I wasn't looking.
Вот почему я фотографировала то, у него выпал второй передний зуб! Заодно обнаружила что у него прорезались все шестерки.

Comments

[oksani.livejournal.com]

:) Да да, именно так. Во вторник встретились с Катиным зубным, на Сениной тренировки. Я Катю, перед этим, заставила переодеться в гораздо менее нарядное платье, потому что тренировка на улице, и нефиг на земле в парадном сидеть (не потому что грязно, а потому что порвет, и реву будет на неделю). Так зубной спросила что у нас за мероприятие что Катя такая нарядная. Как я смеялась! Как Катя возмущалась!


Народу было много, но все было хорошо организовано, и народ всегда был за фотографом, в очереди на пофотографировать.

[oranjereinaya.livejournal.com]

Как я смеялась! Как Катя возмущалась!

Мимими :))))))))))))))))))))) Катя - прелесть!

Народу было много, но все было хорошо организовано, и народ всегда был за фотографом, в очереди на пофотографировать.

Вот что значит хорошая организация :).