Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. The best thing about New Year is the fireworks!
Самое прикольное в новом году это феерверки.


2. And, a little, the fact that you can stay up super late, and do so in your pajamas
Ну и то что их можно запускать в пижаме


3. Practicing New Year shots!
Мы уже подготовились!


4. And now, finally, happy new year!!!
И вот, наконец, Новый Год!!


5. Even Stacey is celebrating
Даже Стэйси празднует.


6. Yea, we still have some fireworks left
Да, у нас еще феервеков много.


7. This hair requires constant selfies.
С этими волосами только себяшки и лепить!



8. When Stacey takes my picture I look so dang serious!
А когда меня снимает Стэйси, мне только томагавка не хваетет.


9. But not with my puppy. I love her!
С собакой у нас любовь.


10. Girls everywhere
Девочки разных пород.


11. Our coffee vendor sent Allie a bandana.
Бандану на прислали из кофейного магазина


12. She is supposed to wear it for the puppy bowl viewing.
Она ее может носить когда смотрит щенячий забег перед суперболом.