oksani: (Default)
oksani ([personal profile] oksani) wrote2006-07-05 10:50 pm

(no subject)

Freaking Tokyo Stock Exchange. They have a LUNCH BREAK in the middle of their trading day!! Never mind that I want to go to sleep, noooo, I am forced to stay up and wait for them to start trading again! And what do I get for working late today? That's right, come in early tomorrow, to yell at the London guys. Time zones are begining to get to me.

Гребанная биржа Токио. У них ЛАНЧ посреди торгового дня!! И неважно что я хочу спать, нееет, сижу и жду пока они опять начнут торговать! И что я получу за то что работаю поздно? Правильно, прийти пораньше, накричать на Лондонских ребят. Временные зоны меня уже достатал

[identity profile] thefil04.livejournal.com 2006-07-06 05:33 am (UTC)(link)
Те же бейцы. Имеется в виду, с точки зрения "что я получу за то, что работаю поздно". Я сегодня работал до семи. Видимо, перепил кофе, так к вот этим семи чуть не отключился. Ушел, послав незаконченную работу таким трехэтажным матом, что на форуме забанили бы до третьего пришествия всех святых. В джим уже не шел, а плыл над землей, как выполнил там обязательную программу - а черт его не знает. Никаких сегодня "Симпсонов", кружку чая и спать нафик...а ведь еще и в субботу, возможно, придется пахать. Ох, уйду я от них к чертям собачьим...