![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Weekly portion of Simon and Caitlin
1. Even princess need a helmet when riding a bike.
Даже принцессы носят шлемы, когда на велосипеде катаются.
2. On saturday we decided to go for a walk, partway to a breakfast place.
Утром в субботу, мы пошли прогуляться до пирожковой.
3. A mile and a half later.... Good thing that's Stacey's SUV in the background
Через два километра ... хорошо что это Стэйси на машине, на заднем фоне.
4. We didn't go anywhere this weekend, except for a few stores. And Costco has always been fantastic for fancy dresses.
На этих выходных мы никуда, кроме пары магазинов, не ходили. Но в одном из магазинов Катя всегда умудряется найти себе красивое платье
5. Not only is it purple, and sparkly, it also twirls!
И оно не только фиолетовое, и в блестку, но еще и крутится!
6. Of course, in a dress like this, there is only one thing to do.
И, конечно, в такое платье оно просто создано для танцев
7. Ballet!
Особенно балета!
8. She got more than one dress, of course.
Ну и платьев было более одного
9. Lucky girl!
В общем, повезло девице
Даже принцессы носят шлемы, когда на велосипеде катаются.
2. On saturday we decided to go for a walk, partway to a breakfast place.
Утром в субботу, мы пошли прогуляться до пирожковой.
3. A mile and a half later.... Good thing that's Stacey's SUV in the background
Через два километра ... хорошо что это Стэйси на машине, на заднем фоне.
4. We didn't go anywhere this weekend, except for a few stores. And Costco has always been fantastic for fancy dresses.
На этих выходных мы никуда, кроме пары магазинов, не ходили. Но в одном из магазинов Катя всегда умудряется найти себе красивое платье
5. Not only is it purple, and sparkly, it also twirls!
И оно не только фиолетовое, и в блестку, но еще и крутится!
6. Of course, in a dress like this, there is only one thing to do.
И, конечно, в такое платье оно просто создано для танцев
7. Ballet!
Особенно балета!
8. She got more than one dress, of course.
Ну и платьев было более одного
9. Lucky girl!
В общем, повезло девице
no subject