Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. Even princess need a helmet when riding a bike.
Даже принцессы носят шлемы, когда на велосипеде катаются.


2. On saturday we decided to go for a walk, partway to a breakfast place.
Утром в субботу, мы пошли прогуляться до пирожковой.


3. A mile and a half later.... Good thing that's Stacey's SUV in the background
Через два километра ... хорошо что это Стэйси на машине, на заднем фоне.


4. We didn't go anywhere this weekend, except for a few stores. And Costco has always been fantastic for fancy dresses.
На этих выходных мы никуда, кроме пары магазинов, не ходили. Но в одном из магазинов Катя всегда умудряется найти себе красивое платье


5. Not only is it purple, and sparkly, it also twirls!
И оно не только фиолетовое, и в блестку, но еще и крутится!


6. Of course, in a dress like this, there is only one thing to do.
И, конечно, в такое платье оно просто создано для танцев



7. Ballet!
Особенно балета!


8. She got more than one dress, of course.
Ну и платьев было более одного


9. Lucky girl!
В общем, повезло девице

Comments

[taisha11.livejournal.com]

Вы как всегда отлично проводите время. :) Катя чудесная, особенно нравится последнее фото. живое такое. :)

[oksani.livejournal.com]

У нас сейчас то короткое время, когда нормальная погода. Грех не гулять
спасибо :)

[mimografiny.livejournal.com]

Классные!
А на последнем фото Катя - просто супер.

[oksani.livejournal.com]

Она вот такая, да :)

[d-i-x-x-x-i.livejournal.com]

Девочка просто ах и ох! Красотка в платьях, даже в пирожковую - и туда королевой! :)

[oksani.livejournal.com]

Подожди, скоро ваша красотка дорастет до расфуфыренного возраста :)

[d-i-x-x-x-i.livejournal.com]

:) Надеюсь.

Мне тяжело найти. Если не сложно - покажи Катю в 2 года?

[oksani.livejournal.com]

http://oksani.livejournal.com/319023.html

[d-i-x-x-x-i.livejournal.com]

Ага. Значит кудри, щечки и те же рюши!
Не, мне другую девочку выдали :)

[oksani.livejournal.com]

Не, рюши у нее все таки годам к трем появились. До того она спокойно носила футболки и штаны. Учительницы говорят что это повальное помешательство с 4 и где-то до 7.

[d-i-x-x-x-i.livejournal.com]

У нас минимализм в фаворе :)

[ira-doc.livejournal.com]

Ваши платья - это нечто. Всегда любуюсь. :) Ну, про детей ты и так знаешь. :)

[oksani.livejournal.com]

:) Катя ценит, да :)

[ratitas.livejournal.com]

Какие вы предусмотрительные - гуляете в сопровождении машины :))
Катя уже такая нарядная, что я не представляю, как она на Хеллоуин переплюнет этот образ.

[oksani.livejournal.com]

Ну так я же знаю что долго они не протянут, вот и выслала Стэйси, с задержкой в полчаса.

Я думаю что на Хеллоуин она примерно так и будет выглядеть. Ее образ полность устраивает.

[isloch.livejournal.com]

Девочка классная, а вот мальчика маловато:)

[oksani.livejournal.com]

Мальчик редиска, фотаться отказался.

[markiza-malinna.livejournal.com]

Омг, Катя - звезда! Красавица. Сеня зайка, как всегда:)

[oksani.livejournal.com]

Эх если бы я могла купить себе такое платье, яб тоже звезда была

[nirvana-live.livejournal.com]

Красавица!:) А платья какие красивые!

[oksani.livejournal.com]

Да, расфуфыренная у меня девочка растет. Непонятно в кого.

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

В пирожковую в короне? Это очень ... по-королевски :))) Катя вообще "королевишна" - такая уверенная в своей неотразимости :))) А Сеня очень ... трогательный.
Это вот так вот заходишь в любой магазин, а там выбор таких платьев?!
Off: Извини за нескромный вопрос, а это дорогие платья? Ну, Катя же в них и в садик, и за пирожками ... У нас, например, такие платья стоят немало, поэтому редко кто позволяет себе носить их в садик. В садик ходят обычно в "тренингах"/"футерах"/"трико". В нашем садике - причем это русский садик, где дети одеваются менее "пижамно" - в подобных, но все же не таких шикарных, платьях ходит только одна девочка, за которой мама приезжает на шикарном джипе.

[oksani.livejournal.com]

В короне она вообще всегда и везде, если мы снять не заставляем, как, впрочем, и в платье.

Не, ну не в любой, но в этом конкретном очень часто есть.

Эти платья стоят двадцатку, включая налоги. То есть дешевле уже даже и некуда. А в другой девочка ходить не хочет, но мне и не жалко. В платье, так в платье. Пока ни одно платье не умерло своей смертью, все отправляются младшей кузине.

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

Ну, не очень дешево. Но и не так, чтобы дорого. На наши деньги выходит шекелей 40-80. У нас цены на красивые платья шекелей со 120 и выше. А на такие может и за 200 перевалить.
И что, даже пятен не ставит?

[oksani.livejournal.com]

Ну, штаны и футболка, такого качества, стоили бы все те же десять зеленых каждые. Можно и платье подешевле найти, но не такие расфуфыренные. То что с совой, на прошлой неделе, вроде где-то 12 стоит.

Пятна отстирываются. Но она вообще-то очень аккуратная девочка, от природы.

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

Все, еду к вам закупать платья :)))))))))))))

[oksani.livejournal.com]

по интернету дешевле :)

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

Ссылку?

[oksani.livejournal.com]

Да где угодно
Например
http://www.amazon.com/Sunboree-Butterfly-Wedding-Sundress-Clothes/dp/B009YB5VWI/ref=sr_1_2?s=apparel&ie=UTF8&qid=1381242115&sr=1-2&keywords=fancy+dress+girl

http://www.amazon.com/Girls-Dress-Pink-Flower-Party/dp/B00AARL3UY/ref=pd_sim_a_5

http://www.amazon.com/Champagne-Multi-layers-Wedding-Pageant-Clothes/dp/B00B20MNCK/ref=sr_1_5?s=apparel&ie=UTF8&qid=1381242160&sr=1-5

http://www.amazon.com/Girls-Purple-Pageant-Flower-Wedding/dp/B00BV9HT4O/ref=cts_ap_4_fbt

это не распродажа, это просто нормальные цены в Штатах.

[http://users.livejournal.com/_syam_/]

Спасибо. Нам наверное пересылка в копеечку влетит :( А с длинным рукавом бывают?

[oksani.livejournal.com]

Посмотри как у вас с пересылкой из Китая. А то послать из Китая в штаты, чтобы послать обратно к вам, кажется несколько смешным.

С длинными рукавами гораздо, гораздо хуже. Я как раз сейчас ищу. Потому что все парадные платья, они для того чтобы на вечеринки/свадьбы ходить, а не по улицам шастать. Пока парадное платье, с длинными рукавами, можно найти где-то за 35, на что меня душит жаба. Так что я в поиске
но вот например - http://www.sophiasstyle.com/bonnie-jean-purple-glitter-hipster-christmas-dress-little-girls-2t-6x.html

[meduza-gorgoner.livejournal.com]

Катя - звезда! Прелесть что за девочка!

[oksani.livejournal.com]

:) У тебя две своих таких.

[vita-geller.livejournal.com]

Катя взрослеет )