oksani

Simon is completely enthralled by the reading lessons (readingeggs.com). He thinks it's the coolest thing ever, and instead of me making him learn how to read, he begs me to allow him to play. I am SO happy!
When we bought the house, the previous owners told us that the two trees in the backyard where limes. Well, I have nothing to do with limes, so I left the green fruit on the tree a few months ago. Today I've discovered that they are huge yellow lemons. Yup, 33 of them. No idea what to do with them, so we are squeezing them by hand and freezing what isn't going to be used for lemonade tonight
The eating habits of this family have gotten so horrible that I just had a breakdown. When my little Katie, who used to love fruits, wants nothing but "dessert", it's time to banish all candy. So now the kids really don't have a choice, either they eat what they are given, or there is literally nothing else to eat, no matter how much of a fit she throws (it's always always Katie). We'll see how it goes, but it can't get any worse, can it? And who knows, maybe I'll even start fitting into my clothes again.
On the same note. I am refusing to teach my daughter body shame, so I am very careful about never saying things like "if I can only lose 5 pounds" in front of her. It's quite amazing just how HARD that is. However, surprisingly enough, while I don't like the way I feel, and the fact that lots of great clothes don't fit, I actually like the way I look. Weird, huh?
Simon's speech is getting much clearer, to the point where I understand almost everything he says. And he has a good vocabulary and extensive conceptual knowledge. However, when I hear his classmates speak, I see just how far behind he is. It sucks that speaking is so hard for him. On the bright note, his teacher says that he is very smart, and she has to give him extra, or just extra hard, assignments. Of course that makes me start thinking that maybe we shouldn't hold him back from kindergarten, but then there is the speech problem.
Katie is about ready to give up her nap. Fortunately she is doing a few hours of "quiet time" in her room. Unfortunately she ends before her bedtime, and just about anything sets her off.
My greatest achievement last year is fixing the dryer! And it still works!
Have you signed your organ donor cards? Have you? Because there are people out there dying while waiting for a transplant, and it's not like your organs are any good to you once you are dead. And have you asked those that are near to you if they have?

Сенька обожает интернетные уроки чтения, просто до дрожи. Я счастлива, вместо того что бы я заставляла его заниматься, он умоляет меня разрешить ему поделать уроки. Материнское сердце поет.
Когда мы купили дома, предыдущие хозяева сказали нам что во дворе растут два лаймо дерева. Так как лаймы мне не нужны, я их пару месяцев назад просто оставила на дереве. И вдруг сегодня обнаружила огромные желтые лимоны там где предположительно были маленькие тухлые лаймы. Ага тридцать три штуки лимонов. Сейчас их руками выжимаем, и то что в лемонад не превратится, будет замороженным кубикосоком.
За последний месяц наши диетические привычки настолько испортились что я сорвалась и на всех наорала. Моя маленькая Катя, которая обожала фрукты, сейчас хочет только "сладкое", так что пришло время запретить все конфеты дома. Теперь выбора у моих детей нет, либо есть что я даю, либо ходить голодным, ибо других вариантов просто физически не существует, сколько бы истерик не закатывала (это всегда, всегда Катя). Посмотрим что получится, но хуже вроде быть не может. Ну и может я начну опять влезать в одежду опять.
И раз я про похудение. Я очень слежу за тем что бы не привить Кате самонеготивность ко внешности, и не допускаю слов типа "мне бы еще на пару кило похудеть". Удивительно насколько часто мы такие глупости говорим, и как сложно себя останавливать. Ну и странно что хотя мне не нравится как я себя чувствую, и что не влезаю в свою одежду, как я выгляжу мне как раз нравится.
Сенькина речь улучшается очень сильно, и я уже понимаю практически все что он говорит. Ну и запас слов у него хороший, и предложения строит длинные и внушительные. Но когда я слышу как говорят его одноклассники, очень заметно насколько он отстает. Печально все таки что ему речь так тяжело достается. Но не все грустно, учительница говорит что он очень умный и что ей приходится давать дополнительные, или дополнительно сложные, задания ему. Так что я теперь опять не знаю придержать его в школе, или нет, но с речью то проблема.
Катя уже совсем не хочет днем спать. Что хорошо, она все равно два часа сидит у себя в комнате на "тихий час". Что плохо, с таким раскладом ее не хватает до того как спать пора, и получается маленький ходячий скандалящий скандал
Мое самое большое достижение в прошлом году это починенная, и до сих пор работающая, сушилка

Crossposts: http://oksani.livejournal.com/331861.html

( English tweets )

Сенька:
1. А что бы вы сделали если бы родители установили бы на дверь цепочку которая не позволяет выйти на улицу? Сейчас расскажу как отомстил нам мой сын. Сегодня погода наконец таки наладилась, и мы решили ужинать на улице. Детки играли, и ничего не предвещало коварность со стороны Сени, но оказалось что он не только открывать дверь умеет, но и закрывать тоже. Так что мы в троем были во дворе, пытаясь уговорить его отпереть замок, а он стоял внутри у окна и хихикал. На самом деле это было даже как-то забавно.
2. Сенька стал сильно больше и лучше говорить. Он ОБОЖАЕТ логопеда, и бежит к ней в офис как только она выходит его поприветствовать. Уж не знаю связано ли улучшение с тем что он туда ходит, но ему нравится, и речь улучшается, так что мы будем дальше продолжать ходить. Он сейчас постоянно спрашивает "почему", так что его легче развести на разговор, а сегодня он вообще в первый раз согласился повторять русские слова за мной, а некоторые даже запомнил настолько что бы еще раз использовать. Прогресс идет.

Катя:
1. В субботу мы обнаружили первый моляр уже изрядно прорезавшийся в верхней правой десне(снизу график). Бедная девочка, не удивительно что она так часто просыпается сейчас.
2. Когда к Кате встаю я, она, успокоившись, начинает хихикать, предлагать мне соску, петь песни, и бросаться в меня одеялами. Со Стэйси она ведет себя как нормальный сонный ребенок. Мне кажется это знак того что вставать должна не я.
3. Катю на прошлой неделе неожиданно перевели в более старшую группу в яслях. Теперь она в группе от года до двух, и она самая младшая. Не так что бы мы были от этого в восторге, ну да ладно. Детки сами едят, ходят гулять, сидят на ковре полукругом слушая книжку, что то мастерят за столом. Катя уже такая взрослая девица, это что-то. Ей вроде в группе нравится, даже больше чем я ожидала, и это скорее всего заслуга воспитателей который очень заботятся о совсем малышах.
4. Катя у нас мисс Ревность. Она просто не в состоянии видеть как кто-то другой получает хоть крупинку внимания.
5. Она наконец начала интересоваться книжками. Теперь иногда приходит, и устраивается у меня на коленях.

Я:
1. Опять решила худеть дальше, пока не влезу в добеременную одежду. Надо будет еще рисовой бумаги прикупить, а то я в нее заворачиваю всякую малокалорийную жратву.
2. Очень хочу попробовать с дивана до 5км программу по бегу, но как-то не могу придумать когда. Вот и сейчас, смотрела телевизор вместо бега.

( Chart / зубы )

( Tweets )

Я:
1. Наконец влезла в любимые мной и Стэйси джинсы. К сожалению у них уже дырка на колене, а заменить их нельзя так как им уже лет 10. Но я все так же хорошо в них выгляжу, сегодня вон даже комплимент от незнакомки получила. Приятно!
2. Причиняю чистоту повсюду, наверное больна.
3. Ем все что не прибито, и даже некоторые прибитые вещи. Кошмар! С завтрашнего дня объясняю организму что так больше нельзя.

Катя :
1. Так как пончики сегодня заказывал Сенька, а Стэйси ждала в машине, заказали "дырки от пончиков" (маленькие пончико-шарики), и Кате досталось пара штучек. И хоть мне скажут что я так себе мама, ей понравилось.
2.Катя теперь ездит в машино-тележке в магазине
3. Катя теперь может ответить "нет" на вопрос "хочешь есть", или хочет ли конкретный продукт. Красота! Теперь не надо открывать йогурт что бы понять что его она есть не будет, достаточно ей показать. Не дождусь пока она начнет показывать что она хочет.

Сенька:
1. Сенька теперь не особо днем спит. Вчера разрешили играть, так он на полу уснул в 4:30, а потом весь вечер капризил. Вот и сейчас смотрит мультики, посмотрим посмотрим. Упд: Уснул у меня под боком пока пост писала.
2. Вчера едем мимо Валмарта, а там стоит горка с качелями, на продажу. Сенька говорит - "Хочу играть", Стэйси - "это не игровая площадка, это что бы показать тем кто хочет ее купить". Я про себя "раз, два,три". Сеня - "Я хочу ее купить!"

Стэйси:
1.Стэйси на этой неделе болеет фарингитом(? стрептокок в горле), бедная моя.

Мы все.
1. Отдали стол и тумбочку из столовой комнаты, теперь у Сеньки есть паровозная.
2. Ну почему с ИКЕА так сложно заказать доставку на дом? Если из интернета, то за доставку берут больше чем за саму мебель, а магазин хочет меня лично лицезреть прежде чем согласится на доставку за трицадку. Двадцать первый век тудыть их!
3. Погода наконец начинает радовать, скоро можно будет дом проветририть.

( Tweets about everyone in our family )

Саймон:
1. Сенька не засыпает где-то до 10, уже почти неделю, так что сегодня попробует отказаться от тихого часа. И очень жаль
2. Недавно он вдруг попросил откусить от моего яблока, доел его, попросил свое, и его тоже съел. Так что есть надежда на нормальноедящего ребенка
3. С другой стороны, на капусту он посмотрел, и заявил что ее никогда есть не будет, хотя ему никто и не предлагал.
4. Явно стал сильно больше и лучше говорить, что меня очень радует. Родителям говорящих детей не понять как это забавно когда ребенок тебе говорит "мне не кажется это хорошей идеей". Заранее отвечают на вопрос - говорит он только по английски.
5. Постоянно приходится ему напоминать что посыпание песком Катиной головы будет сурово караться.
6. Сегодня исчез из комнаты, потом пришел с метелкой и совком и сказал что он убрал Катин беспорядок. Мы подозреваем что подмел под Катиным кормительным стулом
7. После того как его перевели в более старшую группу в саду, он сад практически залюбил. Сейчас они учат буквы, а я удивляюсь как рано их всему учат.

Кейтлин:
1. Катя абсолютно очаровательно с ффостиками
2. Кажется ей понравилось сидеть в машино-тележке в магазине, в следующий раз будем такую выбирать
3. Перевести ее со смеси на молоко будет сильно труднее чем Сеньку, которому мы просто в год поменяли содержимое бутылки и все.
4. Она хорошо и независимо ходит. Это позволяет нам выставить детей одних на улицу, а самим заниматься фигней на кухне, ну или организовывать гараж, пока они там гуляют.
5. Она очень очень любит быть на улице, и особенно любит качаться на качелях.
6. Кате очень нравится сидеть лицом вперед в машине, и она теперь практически никогда там не засыпает.
7. Она предпочитает быть рядом с братом, даже если он с ней не играет. А еще она пытается повторить то что он делает.
8. Я, наконец, научила ее показывать "где нос". Оказалось что ребенок работает за "УРА!"

Я:
1. Выиграла конкурс потери веса на работе. Но так как мне еще много худеть до до-Сенькиного веса, одежду мне, и фотки вам, придется еще долго ждать.
2. Мужчина с которым я работаю сказал " с тех пор как ты похудела, ты прекрасно выглядишь. Теперь у меня каждый день как на показе мод, и я получаю кучу удовольствия". На самом деле это было очень мило, и совсем не так пошло как звучит вне контекста :) И я действительно стала нормально одеваться с тех пор как начала влезать в обычную свою одежду.
3. Мне нужно сделать какое-то ненормальное количество вещей, а ничего не делается.
4. Потихоньку вешаю гараже-организаторскую систему. Скоро будет куда все повесить.
5. Мне кажется что для того что бы стало хватать время, нужно отказаться от интернета. Надо будет попробовать в самом ближайшем будущем
6. В последнее время я очень взрывоопасно. Вроде уже нормально сплю, и в общем не раздражена, но как-то еще очень обидчива и раздражительно. Доктор, скажите, это пройдет?
7. Я очень очень люблю свою семью. Даже когда всякая фигня происходит, то все равно центральное ощущение от жизни это счастье. Очень надо сказать отличается от десятка лет назад, когда я была уныла и несчастна.
8. Очень люблю наши воскресения. Надо будет как-нибудь об этом пост написать.

Стейси:
1. Она отказалась предоставить какой-либо материал для этого поста
2. Я ее все равно очень люблю

Operation "Take care of your own damn self" continues. Since Katie started sleeping properly, and I became a regular human being, and no longer a raving lunatic, I've decided that it's definitely time to get myself in order. So far I've gone to the optometrist, the dentist, and started to lose weight. Still on the list are to finish with the weight and the dentist, buy a decent wardrobe and visit a regular doctor. Just got crossed off the list - cut the hair off.

Операция "Сам о себе не позаботишься, фиг еще кто позаботится" продолжается. С тех пор как Катя стала нормально спать, и я опять стала человеком, а не бешеным слоном, я решила что явно пора привести себя в порядок. Пока сходила к оптику, к зубному, и начала худеть. Осталось закончить с весом и дантистом, купить нормальную одежду, и дойти наконец до обычного врача. Сегодняшнее достижение - отрезала волосы. Слайдов нет. Когда будут неизвестно.

The posts seem to just stay in my head, and never written.
Over a month ago I got to hang out with a friend, and have a night that wasn't about the kids. I meant to write how great it was not to be "Simon's mom", but got derailed. Then the following week I wanted to write how great it was to sit in front of the fire with my son, and be a mom. Neither of these posts happened. I didn't write about the fact I am alone with the kids once a week, and that it's going surprisingly well. Or about Simon getting a couple of Dr Seuss books, and loving them, and me loving to read them. Not a word about really great training for work (TDD) and losing weight. The only thing I seem to post are the pictures, and that's only because I promised to post them every week at a particular time.
I've been slowly retagging this journal, and thus reading it. It's amazing how much I forgot, and how great it is to have these reminders. So how on earth do I force myself to write more often? I need a thought to journal converter.

В последнее время все что я хочу написать, остается у меня в голове.
Уже более месяца назад удалось посидеть с другом, просто так поболтать, и не быть "мамой Саймона". Но все как-то забывалось об этом написать, так же как я поленилась написать о следующей субботой, когда мы с сыном устроили посиделки у костра, и в тот раз было как раз очень в кайф быть мамой. Я не написала о том что раз в неделю Стэйси работает вечером, и я с детьми одна, и что очень даже успешно получается. Или о том что Сайке купили две Dr. Seuss книжки, и что он их очень любит, а я люблю их читать. Ни слова о трейнинге на работе, и о похудании. Единственное что я сюда выкладываю это еженедельные фотки, и то только потому что я обещала это делать каждое воскресение.
Я тут потихоньку переставляю тэги в этом журнали, и потому читаю посты многолетней давности. Как оказывается я много забыла, и как замечательно что я об этом написала. Ну и как себя заставить писать? А ведь когда-то я писала ежедневно, и от руки. Обленилась я совсем.

Discovered that droid has calorie counting program, I think I am actually going to get it. And then I'll twit from the phone
My weight bothers me ALL the time, but all I do about it is eat eat eat
Simon had a nap at his friends house, on a blow up mattress. It was a trampoline for a while, but he did actually fall asleep
Read about Napoleon cake on the forum, and now, for some reason, feel like making it
Also feel like making meringe. Probably won't though
More and more people are annoying me. In a few years I'll be a complete misanthrope. Or, I will finally stop discussing things on the internet
Not enough christmas cards yet :(
A week ago I've learned why is two so terrible, and now have a textbook example of terrible twos at my house.
Started working with Katie on falling asleep. Thus far, I get two-three hours in the evening to myself, to do whatever I desire, while the kids sleep. The only thing left is convincing her that she won't starve to death if only wakes up once during the night, as opposed to 4 of last night.
Left Katie at someone elses house for the first time today. Everyone survived.
I think I want to see Avatar, but when?
I have NO idea what do get Stacey for Christmas, any ideas?
I've been retagging my journal, and consequently rereading it. What can I say, I should've written more. I've forgotton SO much
Houston elected a lesbian mayor. It's a small thing, but still nice
Moved Si into a bigger carseat, and in my car, he doesn't reach the windows

Нашла в Дройде считалку калорий, со считыванием баркодов, кажется я таки куплю этот телефон. И тогда кааак начну твитить с него
Постоянно страдаю на тему своего веса, но вместо того что бы начать что то делать по этому поводу, просто жру
Сайка сегодня ходил в гости к другу, и там спал на надувном матрасе. Правда сначала он на нем попрыгал, но потом все таки уснул
Прочитала на форуме про торт наполеон, и очень захотелось его испечь
Так же хочу испечь бизе, но очень лениво
Люди все больше и больше меня раздражают. Чувствую что через пару лет стану законченным мизантропом. Можно конечно прекратить спорить в интернете, ну и читать его тоже
Пока практически никаких открыток :(
Неделю назад узнала что такое кризис двух лет, сейчас он у меня дома развивается так что хоть в учебник вставляй, как иллюстрацию
Начали работать с Катей на тему сна. Пока добились пары--тройки свободных часов вечером, которыми я могу распорядится как хочу, пока дети спят. Осталось убедить девушку что если она проснется всего один раз за ночь, вместо вчерашних четырех, с голоду она не умрет.
В первый раз оставили Катю в чужом доме. Все выжили
Хочу посмотреть Аватар, но когда??
Не знаю что подарить Стэйси на рождество. У кого-нибудь идеи есть?
Меняю тэги в журнале, а оттого его перечитываю. Что я могу сказать, надо было больше писать. Я СТОЛЬКО забыла!
Хьюстон избрал мэра лесбиянку. Пустячок, а приятно
Пересели Сая в автокресло для детей постарше. Из моей машины он больше ничего не видит

Since it got cold enough to actually wear sweaters, I was forced to bring down my warm stuff from the attic. Hurray, I got skinny enough to fit into a multitude of pants and sweaters, I'm about half way into size six. So now I am doing launry of gigantic proportions.
Sad part is, even after regaining a closet full of stuff, I still covet more, as soon as I enter a store. Oh well, for now, we are only buying stuff for the growing boy

У нас похолодало настолько что я была вынуждена принести теплые вещи с чердака. Оказалось что я достаточно похудела что бы влезть в кучу всяких шмоток. На данный момент я влезаю в половину одежки с шестым размером. Теперь сижу, перестирываю всю эту гору.
Обидно что несмотря на то что получился целый гардероб всего этого шмотья, все равно, как только захожу в магазин, хочу еще! Ну да ладно, проигнорирую желания, и буду покупать только на растущего ребенка.

Due to the hurricane and work stress, I am gaining weight again. I've got to stop eating!

Блин, с этим ураганом и стрессом на работе, опять начала набирать вес. Зашейте мне рот!

The scale showed 139.8 lb this morning. Since I count time in months, and lose weight in pounds, it made me happy that I got under 140 by the end of the summer. This means that I lost 20lb this summer. Eight pounds left to go to the weight I was when I got pregnant.

Сегодня утром весы показали 64.3 кг. Так как время я измеряю в месяцах, а вес в фунтах, то очень обрадовало что к концу лета вес упал ниже 140 фунтов. За лето похудела на 9 кг. До добеременного веса осталось 3.5 кг.

I've finally managed to get my fat bum of the couch, and plug in DDR. I've even managed to play enough to burn off 50 calories, before falling exhausted back on my aforementioned part of anatomy

Наконец таки удалось оторвать толстую попу от дивана, и подключить DDR. Даже удалось напрыгать 50 ккал, пока не упала от усталости на вышеупомянутую часть анатомии.

The scale showed 151 lb this morning, which makes it about 10 pounds gone in a month . A few more months like this, and I'll be happy with my weight.

Весы с утра показали 68.5кг , так что ушло больше 4 кг за месяц. Еще пару раз по столько, и я буду довольна своим весом

After giving birth my weight stabilized at 159.5 lb, but over the winter it went up and down to about 164lb. By the time I've stopped pumping at work, three weeks ago, I weighed 160.2. As of this morning, I've lost seven pounds. Three more, and I will not be considered overweight. All of this is because I am rarely hungry, due to some strange hormonal thing. Hopefully it will hold for another 15 weeks or so.

После родов вес стабилизировался на 72.5 кг, но зимой еще ходил туда сюда, до 74.8кг. К тому моменту что я бросила сцеживаться, три недели назад, я весила 72.7. К сегодняшнему утру, я похудела на 3.2 кило. Еще три, и я перестану страдать от полноты, с медицинской точки зрения. И все это потому что у меня гормональный заскок, и есть хочется весьма редко. Надеюсь что еще недель 15 это продолжится.

It appears that I am actually losing weight! Ever since I stopped pumping at work, I seem to be a lot less hungry, and the weight is slowly beginning to come off. The strange thing is my eating habits, all of a sudden my preferences have changed. I've didn't even want a cookie yesterday, the same kind that I was willing to murder for, a couple of months ago. So far I've lost 4 lb in two weeks, without any actual effort.

Кажется я все таки худею! Пару недель назад перестала сцеживаться на работе, жор пропал, и вес стал потихоньку уходить. Самое странное это то что изменились вкусовые пристрастия. Вчера даже не захотела печенья за которое несколько месяцев назад была согласна убить. Пока пропало 1.8 кг, без особых усилий. Жду дальше.

So I wore my size ... too big... clothes to work today, and got lots of compliments that I lost weight. Figures.

Сегодня надела новые шмотки, страшного размера. Ну и получала кучу комплиментов что я похудела. Логично.

I've surrendered to reality, and decided to actually get clothes that fit me, and look OK. I've never bought this size before, so it's totally depressing, but at least I am going to look much better than I have in the last 6 months. I bought tons of stuff, so laundry is no longer that critical. And to cheer myself up some, red high heels will now grace my closet, and hopefully my feet.

Все. Сдалась. Пришло время отказаться от иллюзий, и купить одежду которая мне как раз. Такого размера я никогда не покупала, так что все весьма депрессивно. По крайней мере я буду теперь выглядеть сильно лучше чем в последние полгода. Купила целый ворох вещей, так что стирка теперь не так критична. Ну и для улучшения настроения купила красные туфли на каблуке, пусть украшают шкаф, и, иногда, ноги.

Yesterday, Amy volunteered to sit with Simon and let us go do whatever. It took us an hour to get out of the house, but we finally made it there. Little one fell asleep in the car, and we just unloaded him onto Amy's floor, and left. It turns out that having lunch without a child, is a really pleasant experience. We actually got to talk about things that have nothing to do with kids whatsoever.
We also used this opportunity to do some shopping. Stacey needed shoes that she can wear to work, which means being on her feet all day long, so we went to DSW. I still have a giftcard to there, but I was less than inspired. In fact, the only thing I was inspired to do, is to lose weight. How sad is that? But I just don't have anything cute to wear, nor do I feel particularly cute. I really do have to do something about that. Carters was ... well, it's amazing how much baby clothes people are willing to buy, but it's all so adorable! So Simon got some new stuff, lot of new stuff actually.
In BabiesRUS we bought a hip carrier for the monkey, to use while I am doing housework, and he doesn't feel like playing anymore.
By then we felt that Amy will probably need rescuing, and went back to her house. However, she did admirably, and noone was upset at her house. What would we do without friends that are willing to babysit?

Вчера Эйми вызвалась посидеть с Сенькой, и отпустить нас по своим делам. Выход из дому занял более часа, но мы в конце концов доехали. Малыш заснул в дороге, и выгрузив его на Эймин пол, то есть на одеяло на полу, мы ушли. Оказалось что ланч без ребенка это вполне замечательное занятие. Мы даже поговорили о вещах никак с ребенком не связанных.
Ну и конечно прошлись по магазинам. Почему конечно? Потому что обычно нет сил, времени, и возможности, а потребности никуда не исчезают. Стэйси нужна была рабочая обувь, в которой она может целый день стоять, так что пошли в обувной. У меня все еще есть подарочная карточка в этот магазин, но вдохновения не было. Единственное на что я вдохновилась, это похудание. Ужас, да? Но у меня нет симпатичных шмоток в которые я влезаю, и вообще особо симпатичной я сейчас себя не ощущаю. Надо что-то делать.
Потом дошли до детской одежды. Что я могу сказать... удивительно сколько шмоток люди согласны покупать маленьким детишкам. Саймон будет весь в обновках, когда дорастет.
В другом детском, купили набедренный слинг, или как это называется? Что бы абизьян мог сидеть на маме, когда она пылесосит или моет посуду, а ребенок не хочет играть сам.
После всего этого, мы решили что пора спасать Эйми, и поехали к ней. Но, она очень даже справилась, и когда мы пришли, там все были веселы, накормлены, и довольны. Ну и что бы мы делали без таких друзей??

There go my hopes of losing weight. I haven't been eating much the last couple of days, and as a result, I don't have enough milk today. Doesn't really seem fair, but now I am trying to eat and drink more, even though I totally don't want to.

Вселенская несправедливость. Есть уже несколько дней не хочется, я особо и не ем. И что бы вы думали? Молока сегодня не хватает. Так и не удастся мне похудеть. Сижу впихиваю в себя еду и питье.

So far, I am making absolutely no progress on the weight thing, and it bothers the hell out of me. I find myself eating all the time, for some unknown to me reason. I need to get me some willpower.

Пока дело похудения абсолютно не продвигается, и это удручает. Почему то постоянно что-то жую, непонятно зачем. Надо бы где-то раздобыть силу воли.

Now that Simon is a month old, I should really start thinking about fitting into my clothes. So I am officially eating properly as of today, or at least I hope I am. Currently, I weight 159.5 lb. The goal is no more than 144 by 2008, preferably 140 lb. Hopefully I can lose all the weight by summer.

Сеньке исполнился месяц, так что пора задуматься о влезании в добеременную одежку. Так что я, с сегодняшнего дня, ем нормально, а не как прожорливый бегемот. Сейчас я вешу 159.5 фунтов, а к следующему году хочу сбросить до 144, а еще лучше до 140 фунтов. Ну и надеюсь к следующему лету похудеть до моей фигуры годовой давности

Profile

oksani

August 2020

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 13th, 2025 05:25 pm

Entries tagged with weight

Тридцать три лимона

Месть, ревность, и прочие развлечения.

Twits twits we are all twits

Tweets

Hairy situation

Writing

Potpourri

Clothes

Bummer

Small happiness

Jump jump

Weee!

Weight

Progress

Figures

Surrender

Babysitting

Forcefeeding