oksani | Entries tagged with l-word

После того как губернаторы Иллинойса и Гавайи подпишут, а они обещали, уже принятые законы, в трети Америки будут законные гомобраки, и их будут признавать и федералы тоже. В цифрах, это 16 штатов где точно разрешено, oдин штат в котором нет закона, и потому каждый клерк/судья решают как хотят (Новая Мексика), и город Вашингтон, где тоже разрешено, но штатом они не являются.
Естественно мой штат, Техас, в котором добровольный секс между двумя однополыми взрослыми, у себя дома, был преступлением до 2003 года *, добровольно однополые браки никогда не разрешит, так что продолжаем платить адвокатам за ворох бумаг. С другой стороны, мой город уже в третий раз выбрал открытую лесбиянку на позицию мэра. Не потому что мы такие политически корректные, а потому что она мэр хороший.
С другой стороны, то что твориться в России, дико пугает. Очень очень надеюсь что все мои знакомые нетрадиционной ориентации как можно скорее оттуда уедут.

As everyone knows by now, the supreme court of USA has struck down the part of DOMA that precluded federal recognition of same sex marriages, and also, Californian prop 8. So once all the laws go into effect, 26% of American states will have legal and equal same sex marriage, and 30% of people will live in a state that does. Lets hope progress will continue to be fast! And no, I have no idea what it means for me, but if my guess is correct, I will owe more money, without getting to many more rights. Still a good thing though! If you are interested what marriage rights are conferred by the government - http://www.gao.gov/archive/1997/og97016.pdf

Сегодня верховный суд Америки постановил что федералы обязаны принимать гомобраки признанные отдельными штатами. А заодно отменили запрет на гомобрак в Калифорнии. Теперь 26% американских штатов разрешают однополые браки, и 30% американцев живут в таких штатах. Надеюсь что прогресс и дальше пойдет быстро. И я абсолютно не знаю что это значит лично для меня, но думаю что денег захотят больше, а прав новых не дадут. Но мне пофиг, все равно хороший день. Под катом список прав которые дает брак, далеко не полный, но так, чтобы понятно было
( Read more... )

Crossposts: http://oksani.livejournal.com/373340.html

American people have finally turned the corner. Before this election, marriage equality, when put on the ballot to be decided by people, has never won. This little factoid was touted by all sorts of people that claim that I don't deserve civil rights. Well, now it's my turn to gloat. Marriage equality was on the ballots in four states this election, and we won all of them! Granted, Minnesota only voted NOT to ban it, but still, even that has never happened before. Kudos to the people of Maine, Maryland, and Washington for recognizing that committed couples deserve the right to enjoy the same protections under the law, regardless of their gender.
Australian senator Louise Pratt put it beautifully when she said
"We exist. We already exist. Our relationships exist. Our children exist. Our families exist. Our marriages exist. And our love exists. All we ask is that you stop pretending that we don't, that you stop pretending that our relationships are not as real as yours, our love as true, our children as cherished, and our families as precious. Because they are".
And it looks like the people have finally stopped pretending.

Еще неделю назад разнообразные агитаторы всем напоминали что когда про гомобрак давали голосовать непосредственно людям, а не судам или правительству, то он никогда не выигрывал. Так вот с сегодняшнего дня злорадствовать буду я, потому что в эти голосования вопрос стоял перед людьми четырех штатов, и мы выиграли везде! Конечно Миннесота всего лишь проголосовала не запрещать брак конституционально, то есть он все еще не разрешен, но раньше и эти голосования проваливались. А люди Мэна, Мэриленда и Вашингтона молодцы и признали что все пары, которые этого хотят, заслуживают права, обязанности и юридические защиты брака.
Австралийский сенатор Луиза Пратт очень правильно сказала (по английски лучше, я фиговый переводчик):
«Мы существуем. Мы уже существуют. Наши отношения существуют. Наши дети существуют. Наши семьи существуют. Наш брак существует. И наша любовь существует. Все, что мы просим, это чтобы вы перестали делать вид, что нас нет, чтобы вы перестали делать вид, что наши отношения не так же реальны, как ваши, наша любовь не настолько же настояща, наши дети не настолько же любимы, и наши семьи менее ценны . Потому что это не так".
И кажется люди наконец решили перестали делать вид

Crossposts: http://oksani.livejournal.com/354171.html

Had to take a picture of the form I filled out at Katie's pediatrician appointment today. Sorry for the quality, phone and running away toddler don't make it easy. Other than the "parents are" question, you can also see under my palm "mother/ guardian 2", before that it says "father /guardian 1". Gotta love my doc.

Вот такие бумажки сегодня заполняла у педиатра. Пардон за качество, телефон и убегающий ребенок, но не снять не могла. Для не англоговорящих, там вопрос "родители (обведи подходящее) женаты/разведены/одиноки/вдовы/однополы." Под ладонью можно разглядеть "Мать/опекун 2", выше было написано "отец/опекун 1"

Crossposts: http://oksani.livejournal.com/322309.html

There should be a limit to how long I can fight with the windmills and people that simply lack understanding what formal logic is. Enough! I am done! Well, at least until the end of summer. And in the freed up from stupid discussions time I'll just enjoy life, to spite the idiots. Maybe I'll even find some time to write a few posts here, real ones, without pictures

Ну сколько можно махать шашкой, и драться с ветряными мельницами и людьми у которых полностью отсутствует понимание концепции формальной логики? Все! Перестаю! Ну по-крайней мере до конца лета. В свободное от этого идиотизма время буду наслаждаться жизнью, идиотам на зло. Может даже сподоблюсь пару постов написать, настоящих, без фоток.

•❤•

Obama just stated that his government will stop defending DOMA. What does that mean??? Isn't Massachusetts suing to abolish it? Would that mean that federal gay marriage will be legal literally this year? I am too confused! Or is it all still just silly rhetoric?

Обама только что сказал что его правительство перестанет защищать DOMA (defense of marriage act которое говорит что пофиг что конкретные штаты решили, федералы гомобраки не приемлют, и соседние штаты не обязаны. Массачусетс сейчас вроде в процессе юридического дела которое пытается ДОМА отменить. Что все это значит?? Значит ли это что гомобраки буквально в этом году узаконят?? Или опять риторика и демагогия?

"The federal law banning gay marriage is unconstitutional because it interferes with the right of a state to define the institution and therefore denies married gay couples some federal benefits, a federal judge ruled Thursday in Boston." In theory the government should appeal, but since Obama has promised to be against DOMA, who knows. As far as I understand this ruling makes federal gay marriage legal in Massachusetts, but if they do appeal, and lose, then it would affect a large area (the whole country if it's lost in Supreme Court)

Федеральный судья постановил что федеральный закон о запрете однополых браков (ДОМА) является неконституционным. В принципе государство должно подать в апелляционный суд, но так как Обама обещался быть против ДОМА, может и не подадут. Насколько я понимаю, это решение влияет только на Массачусетс, но если государство проиграет апелляцию, то повлияет на больший округ (если дойдет до верховного суда, то по всей стране)

( Pictures / Фотки )

I am having a weird problem. I sort of wish that it WAS visible that I am a lesbian. I don't mean I want to look all butch, or anything like that, I am just tired of having to come out three times a week. I constantly, constantly have to explain who is who and to whom. I'll give a couple of examples from last week to illustrate. We went outside, and Simon ran over to a family that was sitting nearby and petting a cat. Katie and I were with him, and so I started chatting with the mom while Simon chased her little girl around. And then Stacey came out, and Simon called out "mama". And I could see the thought process in the lady's head, and how she tried to phrase the question in such a way as to not offend anyone, I don't remember how she finally asked it, but it amounted to "if she is mama, then who are you". And then we were at the pool, Stacey was watching Katie while I was with Simon, and another woman started talking to her. She clearly could see that we are somehow together, but just could figure it out, so there were all these leading questions, beating around the bush until it was asked in such a way as to leave Stacey an opening to explain. And the thing is, noone even flinches, and noone has any issues with it, both women continued chatting with us, and it wasn't, and wont be a problem. I just wish we didn't have to go through this song and dance every time. I just need a little sign that I can light up that says "yup, we are together", or something.
PS: But school made us two mother's day gifts from Simon :)

У меня возникла странная проблема. В последнее время, как-то очень хочется что бы по внешности люди могли определить мою ориентацию. Ну, я не имею ввиду что мне кирзачей не хватает, или стрижки, просто мне надоело из шкафа выходить по три раза за неделю. Нам постоянно постоянно приходится объяснять кто кому кем приходится. Дам пару примеров, для иллюстрации. На прошлой неделе я с детьми вышла на улицу, и Сенька побежал к сидящей рядом семье которая играла с котом. Пока Сеня гонялся за младшей девочкой, я разговорилась с мамой, и тут вышла Стэйси, и Сенька ее позвал "мама". Вот не вру, по женщине просто читалось что она пытается придумать как спросить так что бы никого не обидеть, уж не помню как она сформулировала, но вопрос был на тему "если она мама, то кто же ты". Ну и в бассеине, пока я плавала Сеню, Стэйси сидела с Катей, и заговорила с женщиной. Женщина явно видела что мы вместе, но все никак не могла придумать кто-ж мы друг другу, так что последовала куча вопросов выясняющих семейные отношения между всеми нами, пока, наконец, один из них был поставлен так что Стэйси смогла сказать что это наши дети, и мы все вместе. И ведь никто даже глазом не моргнул, и все с нами мило продолжали общаться, и еще будут. Просто я бы так хотела что бы у меня во лбу лампочка была, которая говорит "да, я лесбиянка", а то ведь всем неудобно.
PS: Зато в садике, Сенька, к маминому дню, сделал два подарка. Приятно, да

Discovered that droid has calorie counting program, I think I am actually going to get it. And then I'll twit from the phone
My weight bothers me ALL the time, but all I do about it is eat eat eat
Simon had a nap at his friends house, on a blow up mattress. It was a trampoline for a while, but he did actually fall asleep
Read about Napoleon cake on the forum, and now, for some reason, feel like making it
Also feel like making meringe. Probably won't though
More and more people are annoying me. In a few years I'll be a complete misanthrope. Or, I will finally stop discussing things on the internet
Not enough christmas cards yet :(
A week ago I've learned why is two so terrible, and now have a textbook example of terrible twos at my house.
Started working with Katie on falling asleep. Thus far, I get two-three hours in the evening to myself, to do whatever I desire, while the kids sleep. The only thing left is convincing her that she won't starve to death if only wakes up once during the night, as opposed to 4 of last night.
Left Katie at someone elses house for the first time today. Everyone survived.
I think I want to see Avatar, but when?
I have NO idea what do get Stacey for Christmas, any ideas?
I've been retagging my journal, and consequently rereading it. What can I say, I should've written more. I've forgotton SO much
Houston elected a lesbian mayor. It's a small thing, but still nice
Moved Si into a bigger carseat, and in my car, he doesn't reach the windows

Нашла в Дройде считалку калорий, со считыванием баркодов, кажется я таки куплю этот телефон. И тогда кааак начну твитить с него
Постоянно страдаю на тему своего веса, но вместо того что бы начать что то делать по этому поводу, просто жру
Сайка сегодня ходил в гости к другу, и там спал на надувном матрасе. Правда сначала он на нем попрыгал, но потом все таки уснул
Прочитала на форуме про торт наполеон, и очень захотелось его испечь
Так же хочу испечь бизе, но очень лениво
Люди все больше и больше меня раздражают. Чувствую что через пару лет стану законченным мизантропом. Можно конечно прекратить спорить в интернете, ну и читать его тоже
Пока практически никаких открыток :(
Неделю назад узнала что такое кризис двух лет, сейчас он у меня дома развивается так что хоть в учебник вставляй, как иллюстрацию
Начали работать с Катей на тему сна. Пока добились пары--тройки свободных часов вечером, которыми я могу распорядится как хочу, пока дети спят. Осталось убедить девушку что если она проснется всего один раз за ночь, вместо вчерашних четырех, с голоду она не умрет.
В первый раз оставили Катю в чужом доме. Все выжили
Хочу посмотреть Аватар, но когда??
Не знаю что подарить Стэйси на рождество. У кого-нибудь идеи есть?
Меняю тэги в журнале, а оттого его перечитываю. Что я могу сказать, надо было больше писать. Я СТОЛЬКО забыла!
Хьюстон избрал мэра лесбиянку. Пустячок, а приятно
Пересели Сая в автокресло для детей постарше. Из моей машины он больше ничего не видит

South Africa legalized gay marriage. Jeez, we are now less civilized than South Africa.
ЮАР легализовала гомосексуальный брак. Мы теперь менее цивилизованы чем ЮАР. Приплыли.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This weekend, while discussing gay pride in Jerusalem. I suddenly, and very viscerally, understood how [some] religious people feel about homosexuals. The hate just wells up. How dare they! How dare they interfere with my life?! How dare they tell me what's right and what's wrong, and how dare they forbid my happiness. The problem is, while I am justified in my feelings, as they literally prohibit things that are important to me, I stay polite, calm, and don't start protests against religion. On the other hand, my mere presence doesn't forbid them from believing whatever they want, marrying whoever they want, living their life whichever way, and yet they are the ones that find it necessary to make my life as miserable as they can.
Anyways, I will try not to participate in discussions that make me hate a whoie group of people. I'll reserve such strong emotions for deserving individuals that I actually know.

В эти выходные, обсуждая прайд парад в Иерусалиме, я внезапно, и очень глубоко, поняла что чувствуют [некоторые] религиозные люди. Ненависть поднимается волной из недр души. Как они смеют! Как они смеют лезть своими грязными лапами в мою жизнь?! Как они смеют рассказывать мне о том как правильно жить, и как они смеют запрещать мое счастье! Проблема в том что мои то чувства понятны, мне буквально запрещают то что для меня очень важно, но я продолжаю быть спокойной и вежливой, и не хожу с демонстрациями против религии. А вот для них, с другой стороны, мое присутствие в этом мире ничего не меняет. Они могут верить во что хотят, жениться на ком хотят, и жить как им нравится. Но им этого мало, они активно пытаются запретить важные для меня вещи, только на основе секс ориентации.
В любом случае, я постараюсь не участвовать в дискуссиях которые провоцируют меня ненавидеть целые группы людей. Такие сильные чувства я оставлю для конкретных людей этого заслуживающих

Current Mood: pissed off

The first thing I did yesterday morning was voting. The polls opened at 7am, and I was there 5 minutes later. Surprisingly enough, even in a very republican Texas, my democratic vote counted. So today's announcement of a democratic sweep makes me just ecstatic. It's not so much that I like the democrats, it's that the republicans are just really awful. All the issues that they campaigned on, and I mean just all of them, I strongly disagree with. So, with any luck, it 2 years we can have a repeat performance of the last couple of days.
Of course not everything is grand, there are still a bunch of same sex marriage bans that passed in various states. However, for the first time, there is actually a state that rejected such ban. I always did love Arizona.

Вчера утром, первым делом, пошла голосовать. Избирательный участок открыли в 7 утра, и через 5 минут я туда подъехала. Странно, но даже в республиканском Техасе, мой голос что-то значил. Так что сегодняшняя победа демократов на всех фронтах меня более чем радует. И не то что бы я была очень за демократов, но господи, как я не люблю республиканцев. Все все все что говорили и за что агитировали республиканцы в последние пару месяцев идет в разрез с тем во что я верю и что для меня важно. Так что если повезет, то через 2 года сегодняшняя ситуация повториться.
Конечно не все чудесно, так как куча штатов одобрила запрет на однополый брак. Но, с другой стороны, в первый раз нашелся штат где этот запрет не прошел. Я всегда любила Аризону.

Current Mood: happy

The president of the National Association of Evangelicals (Rev. Ted Haggard), an outspoken opponent of gay marriage, has given up his post while a church panel investigates allegations he paid a man for sex ... monthly trysts over the past three years
Somehow I am just so not surprised. These scandals happen over and over again, and yet everyone votes to ban gay marriage, instead of banning hypocritical evangelical reverends.
If you live in the USA, and can vote, please do so on Tuesday. And if you don't know which way to vote, just vote for a democrat :)

Преподобный Тед Хаггард, который возглавляет Национальную ассоциацию евангелистов, объединяющую 30 млн человек, и весьма громкий оппонент гомосексуального брака, yшёл с поста президента, пока церковная коммиссия исследует обвинения что Тед ежемесячно платил проституту (проститутка мужского пола?) за секс.
И почему-то, я совсем не удивлена. Такие скандалы происходят с завидной регулярностью, но голосуют все равно против гомосексуального брака, а не против лицемерных евангелистов священников.
Если вы живете в США, и имеете право голосовать, проголосуйте во вторник. А если не можете решить за кого, проголосуйте за демократа :)

Current Mood: gleeful

My mom read the post about grandma the other day, and wrote about grams reaction, so I wouldn't have to :). Here it is, quoted in it's entirety:

( My mom's description of my grandma's reaction to me being gay )

Мама, читая мой журнал, решила написать о реакции бабушки. Написала по-английски, но я переведу. Полный, практически дословный, перевод ответа моей мамы:

( Мамино описание реакции моей бабушки на то что я лесбиянка. )

Current Mood: amused
Current Location: home

I will not get into the current homosexuality discussion on the forum. I will not fight with the windmills. I will not spend my precious time fighting with idiots. I will not...
Now I just have to keep repeating this mantra, and all will be well

Я не буду участвовать в очередных спорах о гомосексуальности на форуме. Я не буду бороться с мельницами. Я не буду тратить свое драгоценное время на идиотов. И не буду...
Осталось повторять эту мантру, и все будет хорошо.
Ваш оловянный солдатик.

Current Mood: discontent
Current Location: work

Apparently this weeks dedication should read "baby". Yesterday we've had dinner with a woman who has raised had three children with her partner, two of them adopted, and one born in the family. I have to say that she made me feel better. Nothing that she said was news, but her story finally drove home that there is no "standard family", and our family will be as good, bad, problematic, wonderful, etc as the rest of them.

Судя по всему, девизом этой недели будет "дети". Вчера поужинала с женщиной у которой три ребенка с подругой, два усыновленных, и один "свой". Надо сказать что она меня успокоила. Ничего нового она конечно не сказала, но до меня наконец дошло что "стандартной семьи" не существует, и наша семья будет настолько же хорошей, плохой, проблематичной, замечательной, итд как и все остальные

Current Mood: thoughtful
Current Location: work

Ugh, a long post was erased, and had to be rewritten. Stupid LJ!
Yet again the forum is discussing homosexuality, at least it's not the main topic right now. And yet again I am told by people that they see multiple children raised by gay parents, and that the kids are messed up. And yet again I do not believe them. Gay couples are rare enough in Russia, which makes probability of multiple gay couples with children, in ones person immediate surroundings, highly improbable. But everyone will believe them, and not American Academy of Pediatrics, which actually has access to research.They published an article this month about gay marriage, and gay parenting.
http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/118/1/349
And I am certain that I will be told that they were bought by gay zionists (or whoever is in fashion now), but I just don't understand how anyone can "buy" a serious, peer-reviewed medical journal. For those that don't want to read a boring article, or just struggle with english, here is a summary:
Right now gay people can't marry, and, quite often, adopt children they are factually raising. This is bad, in large part for the children themselves. Gay parents are raising absolutely average, normal, children, no worse and no better than heterosexual parents. Period.

And sort of on this topic, I've talked to a new friend yesterday. She is a lesbian, in a commited relationship that she calls "marriage". She is/was christian, and for 3 years honestly believed in the exgay exodus crap, that you can pray away homosexuality, and that you are going to hell otherwise. And what is the result? Exactly! Nothing! She still doesn't want men, just like she has never in her life wanted them.

Ugh! Why do people care who sleeps with whom?

There is no daily poem today, go read the article instead.

Длинный пост стерся, пришлось переписывать, обидно!
В очередной раз на форуме говорят о гомосексуальности, хотя в этом случае это не заглавный топик. И в очередной раз люди мне рассказывают что они видят гомосексуальные пары выращивающие детей, и что дети все попорченые. И в очередной раз, я им не верю. В России гомосексуальные пары и так редки, так что несколько пар с детьми просто не вероятны. Но все этим сказкам верят, но не верят Американской Академии Педиатрии, которая имеет доступ к исследованиям. Они опубликовали статью в этом месяце, о гомосексуальных браках, и гомосексуальных родителях. И уверена что сейчас мне расскажут что они были куплены гомосексуальными масонами (или что там сейчас модно?), но я просто не понимаю как серьезный научный журнал медицинской ассоциации может быть так просто подкуплен. В общем если вас интересует, ссылка по-англииски сверху. А для тех кому не интересно, или тяжело по-английски, краткое содержание: Сейчас гомосексуальным парам запрещают вступать в брак, и, иногда, усыновлять детей которых они растят. Это плохо, и вредно, для детей не в последнюю очередь. Гомосексуальные родители воспитывают совершенно среднеобычных детей, не хуже и не лучше гетеросексуалов. Точка.

И в общем на эту же тему, вчера говорила с новой подружкой. Она лесбиянка, в постоянных отношениях которые она называет "браком". Она <была> христианка. Три года она честно верила в "бывший гей" движение, и что можно отмолиться от гомосексуальности, и что иначе она попадет в ад. И что в результате? Правильно, ничего. Мужчин она как никогда не хотела, так и не хочет. Бурда все это.

Господи, ну почему же людям так не все равно кто с кем спит? На форуме вон сказали что геи лезут к людям в постель. Как? Тем что мы отказываемся скрывать кого мы любим? Тем что приходя ко мне в гости можно заметить что у нас только одна спальня? Тем я могу дотронуться ладонью до ноги подруги? Слов уже не осталось.

Сегодня поэзии не будет, идите читайте статью.

Current Mood: thoughtful
Current Location: work

Just read that NY court decided that the ban on gay marriage is in fact constitutional. Too bad. I knew that it would happen, but I still hoped a little. Surprisingly, it really got to me. I am so tired of this crap! It would only affect 1, maybe 2, percent of the population. Who would suffer if life would be a little easier for us? At this point, I don't even care about the money, I just want some simple rights.

Прочитала что Нью Йоркский суд отказался признать запрет на гомобраки антиконституциональным. Жаль. И ведь знала что так все и будет, но надеялась. Грустно, аж до слез. Как же мне все это надоело! И ведь всего то это затронет один, ну может два, процента населения. Кому будет плохо если им станет проще жить? Фиг с ним, с деньгами, хоть бы права нормальные выдали бы.

Current Mood: sad
Current Location: home