Sooo

[oksani]

I am having a weird problem. I sort of wish that it WAS visible that I am a lesbian. I don't mean I want to look all butch, or anything like that, I am just tired of having to come out three times a week. I constantly, constantly have to explain who is who and to whom. I'll give a couple of examples from last week to illustrate. We went outside, and Simon ran over to a family that was sitting nearby and petting a cat. Katie and I were with him, and so I started chatting with the mom while Simon chased her little girl around. And then Stacey came out, and Simon called out "mama". And I could see the thought process in the lady's head, and how she tried to phrase the question in such a way as to not offend anyone, I don't remember how she finally asked it, but it amounted to "if she is mama, then who are you". And then we were at the pool, Stacey was watching Katie while I was with Simon, and another woman started talking to her. She clearly could see that we are somehow together, but just could figure it out, so there were all these leading questions, beating around the bush until it was asked in such a way as to leave Stacey an opening to explain. And the thing is, noone even flinches, and noone has any issues with it, both women continued chatting with us, and it wasn't, and wont be a problem. I just wish we didn't have to go through this song and dance every time. I just need a little sign that I can light up that says "yup, we are together", or something.
PS: But school made us two mother's day gifts from Simon :)

---

У меня возникла странная проблема. В последнее время, как-то очень хочется что бы по внешности люди могли определить мою ориентацию. Ну, я не имею ввиду что мне кирзачей не хватает, или стрижки, просто мне надоело из шкафа выходить по три раза за неделю. Нам постоянно постоянно приходится объяснять кто кому кем приходится. Дам пару примеров, для иллюстрации. На прошлой неделе я с детьми вышла на улицу, и Сенька побежал к сидящей рядом семье которая играла с котом. Пока Сеня гонялся за младшей девочкой, я разговорилась с мамой, и тут вышла Стэйси, и Сенька ее позвал "мама". Вот не вру, по женщине просто читалось что она пытается придумать как спросить так что бы никого не обидеть, уж не помню как она сформулировала, но вопрос был на тему "если она мама, то кто же ты". Ну и в бассеине, пока я плавала Сеню, Стэйси сидела с Катей, и заговорила с женщиной. Женщина явно видела что мы вместе, но все никак не могла придумать кто-ж мы друг другу, так что последовала куча вопросов выясняющих семейные отношения между всеми нами, пока, наконец, один из них был поставлен так что Стэйси смогла сказать что это наши дети, и мы все вместе. И ведь никто даже глазом не моргнул, и все с нами мило продолжали общаться, и еще будут. Просто я бы так хотела что бы у меня во лбу лампочка была, которая говорит "да, я лесбиянка", а то ведь всем неудобно.
PS: Зато в садике, Сенька, к маминому дню, сделал два подарка. Приятно, да

Comments

[boruch.livejournal.com]

Не знаю, как решается твоя забота, но ты косвенным образом прояснила мне ответ на вопрос: отчего часть гомосексуалистов, не несущих знамя в массы, а просто такие люди, все ж выглядят как гомосексуалисты в комиксах. Всякие блестящие рубашечки, крашеные ногти на ногах, что-то такое. Ну зачем им, смешно ж другой раз это выглядит? Да вот оттого, чтоб при случае не отвечать на стописят наводящих вопросов.

[oksani.livejournal.com]

Кстати вполне возможно.
Если бы был какой "лесбиянский" значок, ей богу бы нацепила.

[bor75.livejournal.com]

Никак. Как только ты видишь, что люди затруднились, сразу и объясни им, чтобы им не пришлось формулировать "кучу вопросов выясняющих семейные отношения между всеми нами"
:)

[krissja.livejournal.com]

во, пришла то же самое сказать :) Можно сразу, не дожидаясь, пока люди подберут правильный вопрос, говорить: "Да, Саймон зовет мою жену мамой :)"

[oksani.livejournal.com]

Ага, человек сидит и думает, "ой, а я кажется плиту забыла выключить", а я тут в лоб "да да, я лесбиянка" :)
А потом люди не знают что на такое отвечать. Ничего не сказать, вроде не удобно, потому попадаются исключительно дебильные ответы "о, как замечательно" или "у меня троюродная тетя тоже лесбиянка".

[biguglyturtle.livejournal.com]

Мне казалось, что посещая более-менее одни и те же места, вы встречаетесь с более-менее постоянными контингентом, который постепенно распространит интересные подробности о необычной семье среди себя. Это не так? С другой сторны, перестань маяться тем, что тебе неудобно, расслабься и получай удовольствие от наблюдения мыслительных процессов в головах собеседников.
С подарком из яслей очень приятно получилось.

[oksani.livejournal.com]

Да, в яслях или на работе меня редко кто спрашивает :) А вот соседи как-то неохваченны остаются, у нас уже пол улицы знает, а другие наверное в другое время гуляют.

Да, с яслями очень приятно.

[mandarinenbaum.livejournal.com]

Не знаю что посоветовать, действительно неудобно каждый раз всё объяснять, но я рада что у вас к этому относятся спокойно.

[oksani.livejournal.com]

Это да, хорошо что это самая большая моя проблема :)

[iki-po.livejournal.com]

Ну, это жизнь... Каждому приходится отвечать на неудобные вопросы. У меня например вызывает не очень приятные эмоции момент (на определенном этапе общения с людьми), когда надо объяснять, что моя старшая дочь - от первого брака. Но я бы не хотела (хоть это и не мое дело:)), чтобы ты выглядела как тетя-дядя:):):), тебе идет быть женственной:))).

[oksani.livejournal.com]

Я никогда не буду тете=дядей, это не мой стиль. Я все как-то обычно выгляжу, на работе ОЧЕНЬ в первый раз удивились.

[timna.livejournal.com]

Оксан, та же заморочка. был у меня период, когда у меня была короткая стрижка, джинсы, майка и грубые ботинки - сразу всем все было понятно. а когда более мягкий образ, то приходится объясняться. других вариантов, кроме смены имиджа, я не вижу, но и под стереотипы не хочется подстраиваться.

[oksani.livejournal.com]

Подожди, люди еще замучаются с вами, как дети родятся.
И это я еще не написала про то как люди пытаются выяснить где чьи дети, даже после того как узнают что они наши ;)

[bluese-woman.livejournal.com]

Оксанка, да, уж, все эти объяснения поперек горла стоят, наверняка..
Опережай их. Но я очень рада, что все все воспринимают нормально.
И пусть, кстати, им будет неудобно за их расспросы, а не тебе.

[speedmaster.livejournal.com]

After 2 years living in Thailand i always recognize who is front of me without matter what is or was between the legs.
Sex change i Thailand cost $1600 if you are interesting in such kind of solution.

[oksani.livejournal.com]

Ну, неудобно как-то, представляться "я Оксанка-лесбиянка" :)
И да, хорошо что это главная моя проблема. И, кстати, им и неудобно, вот так издалека и заходят.

[by-vilkin.livejournal.com]

у меня обратная ситуация ). когда я всё-таки сама выхожу на то, что я живу с женщиной, все тут же как один восклицают: "а я знал (-а)!" хотя выгляжу я совершенно нейтрально: никаких радуг, значков, стрижек, что там ещё может быть? я уж даже не знаю, куда натуральнее-то??? и ведь не представляешь как смешно, когда на мой вопрос, откуда вы все могли знать/догадываться, получаю в ответ, мол, ну, не знаю, что-то во взгляде... !!! ёптить!))))))))

[oksani.livejournal.com]

Да? Меня никто не вычисляет. Не, ну если я начинаю юлить, избегать местоимений, итд, то да, понимают. А так, пока о работе говорим, не, никто.

[tenorgroupie.livejournal.com]

А может стоит вам с Стейси просто представлять друг друга новым знакомым? Вот как я когда-то, заведя новое знакомство в песочнице указывала на супруга и говорила: А это мой муж Игорь, приятно познакомиться! Думаешь это предотвратит хоть немного вопросов?

[oksani.livejournal.com]

That opens up a whole new can of worms, what do you suggest we call each other ;)

[devizzi.livejournal.com]

А я как-то не парюсь. В описанной ситуации, когда посторонний изумляется: "Позвольте, так кто же из вас катина мама?" - я просто отвечаю, что у Кати две мамы. При этом никогда не говорю, что мы лесбиянки, терпеть не могу этого слова. Да как-то местный народ принимает мой ответ спокойно, как есть, ну две и две, бывает. И вот уж чего я действительно не хотела, так это сознательно "походить на лесбиянку". :-))) Я такая какая есть. Страшненькая, но в рюшечках.

Мне кажется, действительно, в прежние времена геи выглядели гораздо вычурнее, чем сейчас, отчасти потому, что окружающие их маргинализировали, а они вынуждены были поддерживать эту игру. Действительно, каждый раз отвечать на тупые вопросы, это же никаких нервов не хватит, проще сразу выглядеть так, чтобы вопросы не возниками. Но теперь-то времена уже не те, вопросы задают только махровые выходцы из, да и то не все.

[oksani.livejournal.com]

Наоборот, вопросы задают ВСЕ, именно в форме "а кто Катина мама", или окольными путями. И на такие вопросы я отвечаю по нескольку раз в неделю. Надоело.

[ratitas.livejournal.com]

Мне, например, очень нравится, что вы обе со Стейси женственно выглядите.
А у обычных людей все, что отличается от пары WASPов (он обязательно старше), вызывает жгучий интерес. И у читателей твоего блога он тоже был/есть, но благо ты подробно объяснила в свое время, откуда берутся дети :)

(по-моему по-русски не говорят "из шкафа выходить по три раза за неделю")

[oksani.livejournal.com]

Мне тоже нравится :)

Я понимаю что любопытно. Мне вон тоже любопытно как ты с мужем познакомилась, но это обычно не вызывает шквал вопросов. А тут жизненно важный момент, кто все эти люди друг другу :)

А как правильно?

[spinysun.livejournal.com]

Носи значок "yes, i'm married to this lady!" :DD

[oksani.livejournal.com]

в прошлый раз я была в купальнике, куда значок пришпиливать? :)

так ли нужен прям каминг-аут для всех и каждого?

[intimate-diary.livejournal.com]

есть такая старая темка, христоматийный пример, как сценаристу мгновенно объяснить зрителю, что перед ним семейная пара. Он берет у Нее носовой платок, вытирает нос и возвращает Ей, а Она убирает платок обратно в сумочку ;-)

я обычно делаю проще. в разговоре между делом, вскользь достаточно сказать: "мда, а моей жене.." :) "больше нравятся полоски, поэтому Сеня чаще носит полосатые брючки" - в ответ на коммент по внешнему виду ребенка :) тебя не спросили, но ты сразу людей сориентировала. но я так говорю только тем, до кого мне есть дело, например, я надеюсь с этим человеком позже общаться.
в случае с зависнувшей мамой можно было сразу отшутиться на тему: "сына, подь сюды, майку заправлю". тетя смогла бы самостоятельно сделать выводы: и Стэйси он сына, и тебе сына ;-).
соседи видели, как вы с женой целовались? как вы все вместе тусуетесь и ведете себя друг с другом? тогда у них вопросов вообще нет.

Re: так ли нужен прям каминг-аут для всех и каждого?

[oksani.livejournal.com]

Соседи нас видят не так часто, хотя мы таки целуемся на улице :)
А та женщина слышала как я обращаюсь к жене "honey", а Сен'ка и меня, и ее зовет мама. Все равно зависают, от необычности. Ну или пытаются найти подтверждение догадкам.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Знаешь, я бы, правда сделала значок с силуэтами, может быть и с надписью типа: my kid has two moms.
А силуэты - двух женщин, держащих за руки ребенка.