Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

We went on vacation, so there are a lot more pictures than usual
Мы тут в отпуск поехали, так что фоток больше чем обычно
1. Katie's first flight. She was a trooper.
Первый Катин полет, она у меня молодчинка


2. Simon is an experienced traveler by now, so a few toys and a dvd, and he is good to go.
Сенька же у нас давно летает, так что пара игрушек, и фильм, и мальчик счастлив.


3. I think I am seeing double
Ой, у меня в глазах двоится


4. This vacation thing is OK, but a bit confusing
Отпуск это хорошо, но как-то еще не очень понятно


5. Katie immediately decided that my sister is OK, and there were a few jealousy issues.
Катя сразу признала мою сестру за свою, что привело к неким проблемам с ревностью


6. You don't say! That big?
Да что ты говоришь! Вооо такая?


7. No comment
Без комментария


8. Flying baby
Летающая Катюшка, или качаем пресс


9. Want to see another trick?
Хочешь я еще трюк покажу?


10. The paparazzi wasn't fast enough, but I just had to post this picture.
Тут папарацци слегка не успел, но не выложить эту фотку я не могла


11. How come Simon gets chocolate, and I dont?
Эй, а чего это Сене шоколад дают, а мне нет?


12. Oh well, I am happy without anyway. (And you can see the two bottom teeth)
Ну и не очень то и хотелось (и заодно можно посмотреть на нижние зубы)


13. My brown chicklings.
Мои коричневые цыплята


14. My mom Katie is willing to play with, but only sitting on my lap.
Катя согласна играть с бабушкой, но только сидя у меня на коленях


15. There are THREE horses in here!!
Тут ТРИ лошади!!


16. Peek-a-boo
Ку-ку


17. We are closing shop!
Осторожно, двери закрываются...


18. My little walker. She was just THRILLED with this thing, walking back and forth between people who were willing to turn the walker around for her.
Моя челночница. Она была просто счастлива с этой ходилкой, и ходила от взрослого к взрослому, прося что бы эту ходилку ей обратно развернули.


19. My lovely baby
Моя малышка


20. And of course my little boy
Ну и мой мальчик


21. Katie woke us up so early, that by the time we went for donuts, she fell asleep
Катя так рано нас разбудила, что когда мы пошли завтракать, она уже уснула.


22. Hey, I think I am getting the wrong deal here!
Ой, чую обман где-то


23. Not all sailing was smooth. Katie needed drugs for her teeth.
Бедный ребенок маялся зубами


24. Funny grandma
Смешная бабушка


25. You are all  funny
И  вы все, тоже смешные


26. Grandmas are for talking a walk
Бабушки, они для гуляния.


27. Of course all the trains had to come with us.
Ну и естественно что все паровозики ездили с нами


28. If I posted all the pictures of Simon reading, or being read to, you'd be reading till next week. New books are fun
Если я выложу все книжки где Сене читают, то мы тут до следующей недели сидеть будем. Новые книжки это замечательно


Comments

[naffanja.livejournal.com]

Отличные фотографии! Сеня с Катей просто чудо! Катюша все хорошеет и хорошеет. Пора ружжО запасать. ;)

[bluese-woman.livejournal.com]

Про ружжо- +1!:)

[ksnake.livejournal.com]

+1

[oksani.livejournal.com]

Ружжа у нас нет, но зато есть старший брат :)
Спасибо

[biguglyturtle.livejournal.com]

А куда ездили эти очаровательные дети? В гости к тете, как я понимаю?

[oksani.livejournal.com]

Очаровательные дети ездили в семейно-общий отпуск в Северную Каролину. Постараюсь не полениться, и написать отчет, себе на память.

[elle-nz.livejournal.com]

Сеня похудел! Моего любимца мало кормят!

Ката какая становится хорошенькая, ах! :)

[oksani.livejournal.com]

Твой любимец мало ест! Считаю что ты просто обязана сделать ему выговор!

Еще чуть чуть, и будет твой любимый возраст :)

[elle-nz.livejournal.com]

Мало ест??? Безобразий какой! :))) Я делаю ему выговор, да. :kiss: :kiss: :kiss: :)))

[bluese-woman.livejournal.com]

Дети- чудо просто!
Катя повзрослела, на одной из фоток очень заметно- серьезная барышня.
Вы с сестрой так похожи, даже улыбки одинаковые, кажется.
Хорошая у вас семья, повеяло большим теплом от поста.

[oksani.livejournal.com]

Растет малышня, да.
:) мы и звучим одинаково, единственное отличие, это то что она лучше меня по всем параметрам, прям не справедливо как-то.

ПС: вместа ружжа у нас старший брат :)

[bukashulya.livejournal.com]

Красота!

[oksani.livejournal.com]

Отпуск он всегда такой, только слишком мало.

[mandarinenbaum.livejournal.com]

Такое ощущение, что и Сенька и Катя похудели, или просто вытянулись :)
Столько позитива ваших фотографий, прямо ощущение счастья передается, очень приятно и интересно на всех смотреть.

[oksani.livejournal.com]

Может и похудели. Катя вроде вообще перестала вес набирать (как педиатр и предсказывал)
Спасибо.

[shu-shenka.livejournal.com]

1) Отпуск - это суперклассно, даже завидую чуточку.
2) Ты отлично выглядишь, удачи с конкурсом на работе!
3) Катя - замечательная во всех ракурсах.
4) Сеня - очень серьезный молодой человек, сразу видно - старший брат.
5) Бабушка у вас молодая, красивая и стройная.
6) Вы с сестрой очень похожи.

И последнее - розовое автокресло - просто мечта!

[oksani.livejournal.com]

1) да, да да да да! Жаль мало
2) :) Стараюсь, даже не потолстела в этот отпуск
3) Совершенно согласна, тут она солидарна с миниШушей-Вероникой
4) Обманчивое ощущение, он у меня фулюган, особенно рядом с дедушкой
5) Надеюсь что это генетическое :)
6) А вот это точно генетическое

На самом деле оно очень так себе, а настоящее у нее черное. Было бы розовое, если бы не было изначально розовое :)

[pani-ptichka.livejournal.com]

Какие вы классные! Люблю всех вместе и каждого по отдельности! :)

[oksani.livejournal.com]

Это взаимно, наверное оттого что вы тоже все классные!

[spinysun.livejournal.com]

Какая Катя! Я просто пищу.

[oksani.livejournal.com]

:) спасибо

[little-dudette.livejournal.com]

На 6ой фотографии, не сразу врубилась, что это не ты. Очень уж если и не внешне похожи, то кофтами, очками, хвостами и профилем в таком моменте очень похожи.:)
Сай хорошенький очень, Катюша, уже говорила, красаица. Весело у вас.

[julia-bee.livejournal.com]

Да, сходство с сестрой я тоже отметила.

[oksani.livejournal.com]

Та что похудее кило на 15, та сестра :) А с одеждой так совпало, да

Спасибо, мы стараемся

[julia-bee.livejournal.com]

Какие они похожие на фото в коричневом!
Катюше желаю поскорее с зубами разделаться ;)

[oksani.livejournal.com]

:) Да, мне тоже эта фотка тем и понравилась
Зубы это ЭХ! И их еще 15 осталось. Кошмар, как мы это пережили в первый раз?

[tenorgroupie.livejournal.com]

Саймон в шоколаде :)

[oksani.livejournal.com]

Любимое состояние Саймонов :)

[vetta-hara.livejournal.com]

Все классные! Но мне больше всего понравилась фотография с бабушкой для прогулки. :)

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо. Бабушку третировали много и часто

[ratitas.livejournal.com]

Сколько отличных фотографий, прям и не выбрать лучшую!
А 16-ая - это у сестры такая роскошь?

[oksani.livejournal.com]

Спасибо, теперь ты понимаешь мои еженедельные страдания по поводу выбора.
Не, это мы дом сняли, для отпуска. Надо будет отчет написать.

[ratitas.livejournal.com]

Ну я и до этого их понимала и разделяла.

[yuka-wa.livejournal.com]

Суперские фотографии! :)

[oksani.livejournal.com]

спасибо

[markiza-malinna.livejournal.com]

Классные вы и классные кадры! И вроде практически каждую неделю вижу деток на фото, а все равно как-то очень быстро растут, особенно Катёнок!
И заметно, что ты похудела)

[oksani.livejournal.com]

Мы да, мы такие :)
Самое прикольное когда я несколько месяцев пересматриваю, вроде все помню, а детки такие другие, это что то :)

Я да, я стараюсь :) Даже в отпуске чууууууть чуть похудела, но хоть не наела еще.

[ira-doc.livejournal.com]

На №4 Катя просто необыкновенно похожа на тебя!

[oksani.livejournal.com]

Стэйси ее зовет "твоя мини-ты" Я, конечно, сходства не вижу, но все комментируют.

[candy-al.livejournal.com]

Оксана, как повзрослел Сай!!! Или изменился из-за того, что похудел?)))
прям парень-парень такой, серьезный!
Фото супер!!!

[oksani.livejournal.com]

Так слушай, скоро три будет, сколько можно :) У него пропорции на мальчуковые меняются.

Спасибо.

[meamia.livejournal.com]

Прекрасные детишки! Сайка действительно вытянулся как-то.

[oksani.livejournal.com]

Растет малыш, прям даже иногда жаль.
Спасибо.

[tafi-na.livejournal.com]

Замечательно позитивные фотки. Катюша растет, щеки пропадают :)
Сай, как всегда, неотразим. Настоящий мужчина :)

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо, Саю передам, он возгордится.