oksani: (Default)
[personal profile] oksani

1. Simon had baseball tryouts, on a cold and rainy night. It took roughly forever!
У Сеньки была бейсбольная сортировка по командам. Было долго, холодно и мокро.
 photo IMG_20170217_183544750.jpg

2. Bear, our lonely purry cat.
Наш бедный одинокий котик которого никто не гладит.
 photo 20170218_093339.jpg

3. She is NOT a fan of doing hair. At all.
Катя явно против причесывания. Можно подумать что мне эти хвостики сдались!
 photo IMG_20170218_145907886.jpg

4. Another weekend, another competition.
Это у нее еще одно соревнование было.
 photo 502A8551.jpg

5. Because this is what you do once your hair is all pinned in.
Естественно после того как я хвост приколола, тут же надо ходить колесом.
 photo 20170218_153219.jpg

6. My seven year old wears more make up than I ever have.
Моя семилетка сильно больше макияжа носит чем я когда либо.
 photo 20170218_153140.jpg

7. Oh no, broke a nail.
Ой, ноготь!
 photo 20170218_153527.jpg

8. Meanwhile I am putting these things together.
А я тем временем собираю коньков.
 photo IMG_20170218_182826023.jpg

9. Doll face.
 photo 502A8556.jpg

10. Time to start stretching.
Пора начинать растягиваться.
 photo 502A8641.jpg

11. It's boring.
 photo 502A8586.jpg

12. But making faces cheers girls up.
Значит для развлечения надо стоить рожицы.
 photo 502A8598.jpg

13. The purple jazz girls. Don't ask why purple.
Девочки фиолетового джаза. Не спрашивайте причем тут фиолетовый, я не знаю.
 photo 20170218_161940.jpg

14. Ready to go on.
  photo 502A8706.jpg

15. And off they go.
 photo 502A8718.jpg

16. This is the first time we've seen this dance.
Этот танец я видела в первый раз.
 photo 502A8764.jpg

17. And it went well.
Все прошло хорошо.
 photo 502A8757.jpg

18. Dinner, between dances. The second dance was at 8pm, so food was necessary.
Ужин между танцами. Второй был в 8, так что без еды тут не получалось.
 photo 20170218_182440.jpg

19. Racing? Dancing? Whatever works.
Гонки? Танцы? Лишь бы на здоровье.
 photo 502A8818.jpg

20. A long way home.
До дому долго ехать.
 photo 20170218_205322.jpg

21. And where was Simon all this time? We pawned him off on a friend.
А где был Сенька? А мы его отдали другу, чтобы не скучал.
 photo 16825999_10210208639105745_1266521441848627677_o.jpg

22. Why am I cutting out a unicorn?
Спрашивается, зачем я вырезаю единорога?
 photo IMG_20170216_150627261.jpg

23. Because who wouldn't want a unicorn shirt??
Потому что кто-ж откажется от футболки с единорогом?
 photo 20170220_163920.jpg

24. It was a good weekend.
Ну и вообще, хорошие выходные были.
 photo 20170220_154646.jpg
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


oksani: (Default)

September 2017


Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:40 am
Powered by Dreamwidth Studios