Weekly portion of SImon

[oksani]

1. I don't need no stinking highchair (yea, we forgot it at home)
И не нужен мне ваш стульчик! (Да, мы его забыли дома)

2. We celebrated early christmas with friends, and Si got a couple of presents
Мы праздновали раннее рождество с друзьями, и Сай тоже получил пару подарков

Due to numerous demands, here are pictures of Si with a large dog
По многочисленным просьбам, выкладываю Сая с большой собакой.
3. Here doggy doggy doggy, just continue laying still
Собачка собачка, ты главное не убегай

4. This is the best horse ever!
Самая лучшая лошадь в мире

5. All I want for Christmas ...
Единственное что мне хочется на Рождество

6. You blocked me in!!!
Замуровали, изверги!!

7. Bad mama!!
Бяка нехорошая!

8. Love and hugs
полюбяшки обнимашки, как заказывали

9. I have a feeling that he's changed a bunch in the last week. Maybe I am delusional.
Мне кажется что он опять очень изменился, буквально за неделю

10. I am a big scary monster!
Я большой и страшный монстр. Испугались?

11. He got a stuffed dog as a Christmas gift, and he'll hug it if we tell him to
Сайке подарили плюшевую собаку, и когда мы его просим, он ее обнимает

12. You are posting me on the web???
Ты меня постишь в интернете????

13. Si has learned how to sign more, which he takes to mean give me more yummy stuff
Сайка выучил знак "еще", правда он думает что он значит "дайте мне еще чего-нибудь вкусного"