Stupidity

It's not particularly bright to be sick at once. This week we're all sick. The only bit of luck is that Stacey managed to get a bit better before I came down with a massive cold. Si, of course of course, had to get a high fever virus. It's too bad that sickness can't be scheduled, so that there is at least one healthy adult in the house, two, if a child is sick. Oh well, they are almost healthy, and I usually recover from a cold fairly fast. Too bad this is ruining my long weekend though.

---

Болеть всем втроем, это просто потрясающая глупость с нашей стороны. Еще повезло что Стэйси успела почти выздороветь до того как я начала загибаться от простуды. Ну и детеныш тоже не подкачал, вирус с высокой температурой. Жаль что нельзя болеть по плану, так что бы в доме всегда был здоровый взрослый, два, если детеныш болен. Ну ничего, они уже почти поправились, а я обычно от простуды быстро отхожу. Жаль только что длинные выходные попорчены.

Weekly portion of Simon

Since this week we are ALL sick, there are no good pictures, and only a few bad ones.
Так как на этой неделе мы ВСЕ болеем, хороших фоток нет, а плохих мало.
( Pictures / Фотки )