Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. Katie's dance studio has a great idea. The older girls (teenagers) are teaching the really little ones, a solo dance, in 6 classes. Katie LOVES it! The older girls are fantastic! And I've actually witnessed how an explanation from her teacher changed something from practically impossible to totally doable.
У Катиной танцстудии прекрасная затея. Старшим девочкам (подросткам) дали малышей, обучить их соло танцу за 6 занятий. Кате ну очень очень нравится! И подростки там просто удивительно прекрасные, я бы сама к ним ходила! В прошлое занятие я увидела как девочка Кате что-то объяснила, и одномоментно то что Катя не могла сделать категорически, стало стабильно получаться.
 

2. I told him I'll give him a quarter if he can touch the speaker. Gave him two, it was a job well done :)
Я ему сказала что дам 25 центов если он забереться до колонки. Он так быстро туда забрался что я дала 50.

 
3. Time to go home from the pool.
Так мы идем домой из бассейна.


4. Katie loves practicing biking on her big bike.
Катя теперь любит "тренироваться" кататься на большом велосипеде.
 

5. This week we perfected starting.
На этой неделе она освоила страрт с нуля.


6. She is almost ready to go on bike rides with me.
Скоро сможем ездить на семейные велопрогулки.