First sickness
Nov. 16th, 2007 12:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oksaniYesterday we got up as usual, however, when we were about to leave for daycare, I noticed that he was feeling warm. I took his temperature, 99.3, and considering that he's been coughing at night, and sniffling, I decided to stay at home. The pediatrician's office opens at 8:30, so I called them then, and got an appointment for 10. Simon has a run of the mill head cold, and there is nothing that can be done, but just to wait it out. He is allowed to take tylenol, and suffer while I use the aspirator to suck his snot out. That's it. The doc said that he will probably be OK by Tuesday, to have his hernia surgery.
To make life more fun, we needed to go to San Antonio, which is 3 hours by car from us.
But I so love my child! He slept in the car most of the way there, then ate, and slept all the way to the hotel. And there, he was up three times during the night, to eat, but other than that, slept nicely and didn't fuss. Even when sick, he is in a good mood, and very easy to deal with.
Вчера мы проснулись, как обычно, но когда мы уже почти ушли в ясли, я заметила что у Сеньки горячий лоб. В сумме с кашлем, и соплями, температура 37,4 оставила нас дома. Офис врача отрывается в 8:30, так что я позвонила, и к 10 мы были у врача. У Сайгака обычная простуда, и сделать там ничего нельзя. Ему можно принимать парацетамол, и терпеть пока я отсасываю ему сопли, и все. Врач сказал что скорее всего, ко вторнику, когда у него операция, Сенька выздоровеет.
Ну и что бы жизнь малиной не казалась, нам надо было поехать в Сан Антонио, что в 3 часах на машине от нас. Господи, как я люблю своего ребенка! Он проспал практически всю дорогу туда, потом поел, и доспал до гостиницы. И потом, хоть и просыпался каждые 3-4 часа на поесть, остальное время спокойно спал. Даже когда он болеет, у него хорошее настроение, и вообще он просто золото маленькое.
To make life more fun, we needed to go to San Antonio, which is 3 hours by car from us.
But I so love my child! He slept in the car most of the way there, then ate, and slept all the way to the hotel. And there, he was up three times during the night, to eat, but other than that, slept nicely and didn't fuss. Even when sick, he is in a good mood, and very easy to deal with.
Вчера мы проснулись, как обычно, но когда мы уже почти ушли в ясли, я заметила что у Сеньки горячий лоб. В сумме с кашлем, и соплями, температура 37,4 оставила нас дома. Офис врача отрывается в 8:30, так что я позвонила, и к 10 мы были у врача. У Сайгака обычная простуда, и сделать там ничего нельзя. Ему можно принимать парацетамол, и терпеть пока я отсасываю ему сопли, и все. Врач сказал что скорее всего, ко вторнику, когда у него операция, Сенька выздоровеет.
Ну и что бы жизнь малиной не казалась, нам надо было поехать в Сан Антонио, что в 3 часах на машине от нас. Господи, как я люблю своего ребенка! Он проспал практически всю дорогу туда, потом поел, и доспал до гостиницы. И потом, хоть и просыпался каждые 3-4 часа на поесть, остальное время спокойно спал. Даже когда он болеет, у него хорошее настроение, и вообще он просто золото маленькое.
