![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
1) While at my parents Simon learned the joys of standing up. While laying down, he grabs the fingers of a willing adult, pulls himself up to a sitting position, and then to a stand. So then he insisted on standing up to everything, all the time. Good thing that once in a while we can convince him to stand by himself, holding on to something.
Пока мы были у родителей, Сай просек что стоять это самое замечательное что может быть. Лежа на спине он хватает взрослого за пальцы, и садится, а потом и встает. Так что теперь он все время хочет стоять. Хорошо что иногда его удается уговорить постоять самому держась за что-то.

2. Another thing he really liked at my parents are their cats. The kitties were rather involved in looking him over as well.
А еще ему очень понравились тамошние кошки, которые тоже были весьма заинтересованы

3. Sleeping on grandpa was also lots of fun
А еще иногда крепко утомившись, можно было поспать на дедушке

4. Grandma wasn't as much fun, and would just put the poor child out in the cold.
Бабушка же, выставляла бедного ребенка на улицу

Пока мы были у родителей, Сай просек что стоять это самое замечательное что может быть. Лежа на спине он хватает взрослого за пальцы, и садится, а потом и встает. Так что теперь он все время хочет стоять. Хорошо что иногда его удается уговорить постоять самому держась за что-то.

2. Another thing he really liked at my parents are their cats. The kitties were rather involved in looking him over as well.
А еще ему очень понравились тамошние кошки, которые тоже были весьма заинтересованы

3. Sleeping on grandpa was also lots of fun
А еще иногда крепко утомившись, можно было поспать на дедушке

4. Grandma wasn't as much fun, and would just put the poor child out in the cold.

Бабушка же, выставляла бедного ребенка на улицу


no subject
Date: 2008-03-28 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 07:29 am (UTC)А кот за ним внимательно присматривает! :D
no subject
Date: 2008-03-28 01:08 pm (UTC)За детками глаз да глаз нужен, твои котопопы это скоро прочувствуют
no subject
Date: 2008-03-28 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-28 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-30 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2008-03-31 01:35 am (UTC)Уже такой мальчик, а не просто Бэбик..... Затискала бы!!!!
no subject
Date: 2008-03-31 01:38 am (UTC)Спасибо :)