oksani

I've had my first real Christmas eve as a parent. Bless Hugo for giving me an electric screwdriver, and my dad for giving me bunch of bits (curious enough, both were xmas gifts), as I'd still be putting Simon's kitchen together, if I had to use provided tools. So yearly tradition of staying up waaaay to late, in order to put it all together, holds. However, all is well. Everyone loves their gifts. I LOVE my gifts from Stacey.

Merry Christmas Everyone

I am not posting our card, as I have a strong suspicion that it hasn't made it to the recipients yet. I'll post in on New Year.

Моя первая настоящая предрождественская ночь в роли родителя прошла успешно. О как я обожаю Хьюго за электроотвертку, и моего папу за правильные насадки (?bits) на нее, без них я бы до сих пор собирала бы Саю кухню, странно что и то и другое было подарком на рождество. Так что традиция перед рождеством практически не спать была продолжена. Ну и ладно, все получилось замечательно. Вроде всем нравятся подарки. Мне ОЧЕНЬ нравится мой подарок от Стэйси

С Рождеством вас всех

Открытку я не выкладываю, так как подозреваю что она еще не дошла до получателей. Выложу на новый год.