(no subject)

I want to go home, get some sleep, and more importantly not to work. I've been at work since 8am, but I have a meeting with my boss at 4:30. So I still have to wait. Oh, and but of course I have to work tonight. 

Хочу домой, спать, а главное не работать. На работе сижу с 8 утра, а в 4:30 у меня митинг с начальником. Приходится ждать. О, да, ночью опять работать :(

(no subject)

It's amazing how much some physical activity, with a glass of wine afterwards, help to totally forget about stupid things, such as work.

Удивительно насколько физнагрузка, и бокал вина после, помогают выкинуть всякую дурь, типа работы, из головы.

NY court, and gay marraige - Нью Йоркский суд, и гомобрак

Just read that NY court decided that the ban on gay marriage is in fact constitutional. Too bad. I knew that it would happen, but I still hoped a little. Surprisingly, it really got to me. I am so tired of this crap! It would only affect 1, maybe 2, percent of the population. Who would suffer if life would be a little easier for us? At this point, I don't even care about the money, I just want some simple rights.

Прочитала что Нью Йоркский суд отказался признать запрет на гомобраки антиконституциональным. Жаль. И ведь знала что так все и будет, но надеялась. Грустно, аж до слез. Как же мне все это надоело! И ведь всего то это затронет один, ну может два, процента населения. Кому будет плохо если им станет проще жить? Фиг с ним, с деньгами, хоть бы права нормальные выдали бы.