Sleep and the baby

I don't understand how people can co-sleep with their baby. I usually take Katie to bed with us around 5:30 in the morning, when I only have an hour of sleep left, and the cats have left. I can't do it any earlier, as I sleep entirely too soundly to be safe for Katie. Last night I was so tired, I slept through her crying. It wouldn't so bad, if it wasn't right as I was falling asleep, and her bassinet was close enough to me where I could literally reach out and touch her. This morning, I took her to our bed, as usual, but Simon was so tired that he slept in a bit. So after two an a half hours of sleeping next to her, I was SO sore. I just don't move when a baby is next to me. And as she gets older, she would be able to fall off the bed. No, say what you want, but co-sleeping just isn't for me

---

Не понимаю как люди умудряются организовать совместный сон с младенцем. Я обычно беру Катю к нам где-то полшестого, когда осталось всего час спать, и кошки уже ушли. Раньше я не могу, ибо дрыхну как бревно. Например вчера вечером я умудрилась проспать ее плач. Все бы ничего, но это было когда я только только засыпала, и ее люлька находится буквально в полуметре от моей головы. Сегодня же утром, я ее взяла, как обычно, но Сайка так вчера устал что проспал лишний час. Так вот после двух с половиной часов совместного сна, у меня затекло все что могло. Рядом с ребенком я вообще перестаю во сне двигаться. Ну и когда Катя подрастет, то возникнет вероятность что она с кровати сверзиться. Не, совместный сон, это не для нас.

Weekly portion of Simon and Caitlin

( Pictures / Фотки )