Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. My not so little angel
Мой немаленький ангелок


2. The garbage truck comes twice a week. Simon hears truck, and runs out to wait for it
Мусор вывозят два раза в неделю. Сайка, услышав грузовик, бежит его ждать


3. The garbage man knows Simon, and always stops in front of our house, to empty the front bin into the back. He also always waves hi to the little boy that waits for him
Водитель Сайку уже знает, и всегда останавливается у нашего дома что бы забросить очередную порцию в кузов, Он так же машет привет маленькому мальчику которые его каждый раз ждет.


4. Kanga and roo
Кенга и ру


5. Pink little girl
Малышка в розовом


6. I am such a helpful boy, helping mommy put the silverware away
Я такой помощник, помогаю маме убрать посуду


Yesterday we went to the beach. The water was a bit cold, but, other than that, the weather was absolutely perfect
Вчера мы ездили на пляж. Вода была холодновата, но, в остальном, погода была абсолютно прекрасна

7. The city boy doesn't like sitting on the sand, but still likes to play with it
Городскому мальчику не понравилось сидеть на песке, но понравилось с ним играть


8. Hanging out
Полежалки


9. Loading up the truck
Загружаем грузовик


10. Catch doggy, catch
Лови песик, лови


11. Fine, I'll go play with someone else
Ну и фиг с тобой, пойду с кем нибудь другим поиграю


12. Sand castle demolition crew
Команда сноса куличиков


13 Waaaait for meeeeee
Подождиииии меняяяяяя


14. Oh well, I'll go play by myself
Ну и ладно, пойду сам играть


15. Busy boy
Деловая колбаса


16. Laying around
Свальный грех опять полежалки


17. Oh, that's really funny
Ой, ну смешно то как


18. That's it folks
На сегодня все

Comments

[mistrale1514.livejournal.com]

Каждый раз, когда на их фотки смотрю, хочется поскорее уже родить. Такие славные вы все!

[oksani.livejournal.com]

:) Не боись, все будет. Я тоже жду твоих фоток!!

[elle-nz.livejournal.com]

Очень понравилось как Сай грузовик ждет! Так пронзительно. :)

[oksani.livejournal.com]

:) Мне каждый раз нравится, но я все никак не могу придумать как же это заснять правильно. Ты бы видела его глаза :)

[elle-nz.livejournal.com]

Я очень хорошо представляю КАКИЕ у него глаза, да. :)

[winnie-nyx.livejournal.com]

It's so touching how Simon waits for the garbage truck! When my husband was little, he wanted to be a doctor during the week and a garbage-truck driver on week-ends. Boys are adorable.

[oksani.livejournal.com]

That is just too funny :)

[bor75.livejournal.com]

А чего это у вас вывозят мусор 2 раза в неделю? :)

[oksani.livejournal.com]

Так жизнь устроенна :)

[tenorgroupie.livejournal.com]

А как же?

[bor75.livejournal.com]

Во всех 4-х квартирах где я жил в США (одна в Нью Мексико, две в Юте, и теперь в Миннесоте) мусор вывозили только раз в неделю. Тут, правда, у Оксаны жарко очень. Может, поэтому. А что, у тебя в Нью Джерси тоже???

[oksani.livejournal.com]

может потому что это частный дом, а не квартира? Или потому что мы за это еще и платим?

[bor75.livejournal.com]

Аааа. Понятно.
Я просто не знал, что хозяева дома могут сказать, что они хотят какие-то другие опции.
Я думал, что всё зависит от городских служб - для всех раз в неделю и всё.
Оксан, а у вас есть ещё такие баки для recycling?

[oksani.livejournal.com]

Ну, не так что бы "могли сказать", но руководство мы же и выбираем.

Ресайклинг у нас синих коробках, хотим выставляем, хотим нет.

[tenorgroupie.livejournal.com]

По понедельникам и четвергам. Правда мы за это платим.

[bor75.livejournal.com]

Ага, я уже понял. А у вас есть recycling? :)

[tenorgroupie.livejournal.com]

Каждые две недели по средам, забирают прямо из драйввея, даже сортировать ничего не нужно. И за это мы не платим.

[ineylen.livejournal.com]

Ваши дети меня подбивают пойти на розыски сохраненных дочкиных любимых ползунков. Розовых, в котах. Вспомнить ее молодость! %)))

[oksani.livejournal.com]

Так вперед! И фотки выложи :)

[la-nka.livejournal.com]

Катюха все больше поожа на тебя. :-)

[oksani.livejournal.com]

Все это говорят, а я все не вижу :)

[bukashulya.livejournal.com]

Расчудесные малыши!

[oksani.livejournal.com]

Спасибо, мне нравятся :)

[julia-bee.livejournal.com]

Трогательная история про ожидание мусорщиков. На последнем фото Сай - будущий кинорежиссер :)

[oksani.livejournal.com]

Это надо видеть, словами не описывается. Он так его ждет, это что то!

[spinysun.livejournal.com]

Как он ждет грузовик- это чудо. :) И все пляжные фотографии прекрасные

[oksani.livejournal.com]

Любимый мусорщик
А там еще такой дядька классный, всегда и поздоровается,и машину выгодно покажет. Сай очарован.

[yuka-wa.livejournal.com]

Прикольные у Сайки пристрастия, сразу видно - настоящий пацан растёт. ;))
А Катя готовится в фотомодели, платье шикарное. :)

[oksani.livejournal.com]

Ага, прям как по учебнику, даже смешно.
Катя готовится дать в глаз маме, если та не перестанет играть в куклы одевая дочку :)

[ma-rik.livejournal.com]

Вы такие экипированные :) И палатка, и стульчик и вообще. Ожидание грузовика тоже тронуло до глубины души.
А уж Катино платье...
Ну и ты, до неприличия малолетняя ;)

[oksani.livejournal.com]

Палатка специально купленная, ибо у нас слишком много солнца, а Кате пока крем не советуется. А стулья у Стэйси давно были, на концерты ходить

Грузовик это что-то, просто песТня!

Да уж, малолетняя

[manyakotic.livejournal.com]

Мусорные машины у нас тоже любимые, однажды бежали квартал, чтобы успеть посмотреть поближе :) следущими в хитпараде идут тракторы, грузовики, экскаваторы и бетономешалки. Понравилась 13 фотка и вообще пляж - людей нет, у нас в это время года тоже людей не особо много на пляже, но исключительно потому, что уже холодно.

[oksani.livejournal.com]

O! Мы тоже за машинами бегаем, и за автобусами, посмотреть :)
Я все хочу выучить все названия по русски, потому что по английски Сенька их скоро все будет знать.

У нас тоже "холодно", это только мы, северные люди, на пляж в такую погоду ходим.

[mart-fisch.livejournal.com]

Какие вы все славные!!!:))))

[oksani.livejournal.com]

СПасибо, мы стараемся. А вас ждем давно, а все нет и нет.

[mart-fisch.livejournal.com]

У меня безобразно инет работает, хотим провайдера сменить, картинки практически не загружаются(((

[10-4.livejournal.com]

Настолько явные брат и сестра, что даже вариантов никаких нет :)

[oksani.livejournal.com]

Не вижу, но все равно не против

[chiribirik.livejournal.com]

Сайка славный такой :)
И да - привет любителям мусорок :)