Regular Martha Stewart

Yes, I've gone crazy. We bought a sewing machine. I even managed to break a needle in it, so I guess it's all broken in now :). Other than the fact that the arm is too wide for kid's pants, I love it. Now I walk around looking at people's clothing, trying to figure out how to make that, or hem this, and such. It does seem that it's more expensive to make clothes than to buy them, but not everything is possible to buy, that's where the sewing machine is really invaluable. You don't believe me? Well, try buying a horse pj's for a boy. We've been looking forever, and while I am certain that somewhere on the web they are available, and probably expensive, we just haven't seen any AT ALL. It took me an hour to make horse pajama bottoms today, and that's mostly because I had to figure some things out, so next time will be even faster. On top of that, my children must be quite not standard size, because most pantlegs are too long, and I am too lazy to fix it by hand.
Next plan - a cute dress for Katie.

---

А я сошла с ума, какая досада(с) Мы купили швейную машинку, правда в оверлоке мне пока было отказано. Я даже в ней, в машинке то есть, уже успела сломать иглу, так что считай обновила. Пока единственный найденый недостаток это то что она слишком широка для детских штанин, а так мне все очень нравится. Теперь я хожу и смотрю на одежду, пытаясь понять как сделано то, и как отделано это. И хотя мне кажется что шить одежду по деньгам не выгодно, далеко не все можно купить. Не верите?  А когда нибудь пробовали купить мальчику пижаму с лошадьми?  Мы уже давно пытаемся, и хотя наверняка где-то в дебрях интернета такое живет, и наверняка дорого, мы пока не смогли найти. Зато сегодня, за час моего времени, у нас появились лошадиные пижамные штаны. В следующий раз будет еще быстрее, так как часть времени ушла на разборки с машинкой. Ну и мне лень подшивать штаны в ручную, а они всегда слишком длинны моим детям, так что и тут польза будет.
В планах платье для Кати, уже даже ткань купили

Weekly portion of Simon and Caitlin

This week there are lots of pictures from my cell phone, simply because I was too lazy to have the camera around, but still wanted to capture stuff.
На этой неделе много фоток с телефона, так как было лень фотик таскать, а кадры было жалко опускать.
( Pictures /Фотки )