![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Weekly portion of Simon and Caitlin
Oct. 31st, 2010 11:03 pmSimon was telling us for weeks and weeks that he is going to be a cowboy. This was great, because we already have a costume for a cowboy, or even a cowboy on a horse. And then, a week before Halloween, when it's too late to order online, and all the stores have sold out the costumes, he confidently stated that he will only agree to being a fireman. Crud! Luckily, it turns out that ToysRUs carries a line of "job costumes" year round, and they are positioned in the back of the store, and noone really knows about them. So on Monday I visited a couple of those stores, and the second one had no costumes left upfront, but still a bunch in the "secret location". Simon hasn't really taken the costume off in a while now.
Katie's costume was easy. After last Halloween we bought a bunch of dress up clothes for cheap, so we just picked one that fitted and was cute. Both Stacey and I thought that Katie is too young to enjoy trick-or-treating, and I'll be carrying her most of the way, but we couldn't be more wrong! She LOVED it! She was super determined to go to every door, and grab some candy. If she thought she could get away with getting more, she would as for it. She was ahead of her brother most of the time! Nothing could stand in her way. When we stopped to talk to a neighbor, and she thought it was taking too long, she grabbed Stacey's finger and dragged her to the next house.
Сначала, для тех кто не знает, про Хеллоуин. Если совсем кратко то в последний вечер октября дети одеваются в костюмы, и ходят от двери к двери. Им полагается выдавать конфеты. Теоретически если отказать то могут сделать гадость типа обкидывания дома яйцами или туалетной бумагой, но на практике никто не гадит, да и никто и не отказывает.
Так вот Сенька пару месяцев утверждал что он будет ковбоем. Нас это устраивало, так как костюмов ковбоя у нас аж два, один с лошадью, другой без. И вдруг, за неделю до праздника, когда уже слишком поздно заказывать в интернете, а в магазинах уже все распродали, Сенька заявляет что будет он только пожарником, но будет им просто обязательно. Пушной, блин, зверек. Слава богу что в ToysRUs продается линия "костюмов профессии". И так как это продают круглогодично, то висят эти костюмы в конкретном месте сзади магазина, а не спереди со всеми остальными костюмами. Так что в понедельник во втором посещенном магазине, в "секретном месте", мы таки нашли этот костюм, хотя костюмное место у входа было полностью скуплено озверевшими родителями. С того момента Сеня костюм снимает только под сильным давлением.
С Катей было проще. Мы еще в прошлом году, на распродаже, купили ворох одежды для игр, так что осталось только подобрать что бы было как раз, и красиво. И я и Стэйси думали что клянчить конфеты Кате не понравится, и что мне придется ее носить пока Сеня развлекается, но мы очень очень ошибались. Ей дико понравилось! Маленький целеустремленный ребенок шел на таран любого препятствия, включая других ребятишек, выпрашивал еще одну конфетку если ей она видела что есть шанс, и требовал идти как можно быстрее. Почти всегда она была впереди Сени, и когда мы остановились поболтать с соседкой, Катя взяла Стэйси за палец, и буквально потащила к следующей двери.
( Pictures / Фотки )
Video
( Video / Видео )
Katie's costume was easy. After last Halloween we bought a bunch of dress up clothes for cheap, so we just picked one that fitted and was cute. Both Stacey and I thought that Katie is too young to enjoy trick-or-treating, and I'll be carrying her most of the way, but we couldn't be more wrong! She LOVED it! She was super determined to go to every door, and grab some candy. If she thought she could get away with getting more, she would as for it. She was ahead of her brother most of the time! Nothing could stand in her way. When we stopped to talk to a neighbor, and she thought it was taking too long, she grabbed Stacey's finger and dragged her to the next house.
Сначала, для тех кто не знает, про Хеллоуин. Если совсем кратко то в последний вечер октября дети одеваются в костюмы, и ходят от двери к двери. Им полагается выдавать конфеты. Теоретически если отказать то могут сделать гадость типа обкидывания дома яйцами или туалетной бумагой, но на практике никто не гадит, да и никто и не отказывает.
Так вот Сенька пару месяцев утверждал что он будет ковбоем. Нас это устраивало, так как костюмов ковбоя у нас аж два, один с лошадью, другой без. И вдруг, за неделю до праздника, когда уже слишком поздно заказывать в интернете, а в магазинах уже все распродали, Сенька заявляет что будет он только пожарником, но будет им просто обязательно. Пушной, блин, зверек. Слава богу что в ToysRUs продается линия "костюмов профессии". И так как это продают круглогодично, то висят эти костюмы в конкретном месте сзади магазина, а не спереди со всеми остальными костюмами. Так что в понедельник во втором посещенном магазине, в "секретном месте", мы таки нашли этот костюм, хотя костюмное место у входа было полностью скуплено озверевшими родителями. С того момента Сеня костюм снимает только под сильным давлением.
С Катей было проще. Мы еще в прошлом году, на распродаже, купили ворох одежды для игр, так что осталось только подобрать что бы было как раз, и красиво. И я и Стэйси думали что клянчить конфеты Кате не понравится, и что мне придется ее носить пока Сеня развлекается, но мы очень очень ошибались. Ей дико понравилось! Маленький целеустремленный ребенок шел на таран любого препятствия, включая других ребятишек, выпрашивал еще одну конфетку если ей она видела что есть шанс, и требовал идти как можно быстрее. Почти всегда она была впереди Сени, и когда мы остановились поболтать с соседкой, Катя взяла Стэйси за палец, и буквально потащила к следующей двери.
( Pictures / Фотки )
Video
( Video / Видео )
