выходные

Признак хороших выходных это когда после них хочется выиграть лотерею, стать домохозяйкой, сидеть с детьми и печь пироги

Weekly portion of Simon and Caitlin

What is not in this post is pictures of the kids first swimming lessons. Instead of taking pictures, as planned, we spent most of the time trying to get them not to cry and not to escape. By the end of the lesson they were OK, so maybe one day we'll even have pictures. And now for the regularly scheduled programming.
Чего под катом нет, так это фоток с первого урока плаванья. Вместо того что бы фотографировать, мы утешали детей и не давали им сбежать. Ну да ладно, к концу им даже как-то понравилось, так что может еще успеем нафотографировать. Ну а теперь к обычным фоткам.
( Pictures / Фотки )