Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

Turns out, it's a weekly portion of just Simon. Caitlin doesn't really do much yet, but I promise to try to take more pictures of her next week.
Как оказалось, это все таки порция Сайки. Катя еще ничего не делает, но я обещаю нафотать ее на следующей неделе.

1. Cooking some breakfast!
Готовлю завтрак


2. Are you ready yet? I am so hungry!
Ну как? Готово? Я уже голодный!


We went to the zoo this weekend
В эти выходные сходили в зоопарк

3. I wonder what lives in there
Ой, что это там обитается?


4. I don't know what it is, but it has a baby
Я не знаю что это, но у нее есть детка


5. What can be more fun than a fake dolphin?
Что может быть интереснее искуственного дельфина


6 That's right, a fake bison!
Ах, ну да, искуственный бизон!


7. And then we watched some prairie dogs
Видишь суслика? А он есть!


8. I do really like the statues
Все таки очень люблю скульптуры


9. Especially those that you can climb with friends
Особенно те на которые можно залезть с друзьями


10 "Hi goat!"
"Привет коза!"


11. The fourth goat
Четвертый козлик


12. I'll take you, you are just my size!
Я возьму тебя, ты как раз правильного размера


13. Hey, it's my goat now!
Эй, это теперь моя коза!


14. Teeth hygiene is very important
Зубная гигиена очень важна


15. Please save me from my brother!
Спасите помогите!


16. Turn up my pants!
Подверните мне штаны!


17. Cooking dinner this time
В этот раз готовлю обед


18. It's mac and cheese
Готовим макароны с сыром.


19. Turns out, rain is SUPER fun! Too bad it's hard to take pictures while water is falling from the sky
Оказалось что дождь это ну ОЧЕНЬ замечательно! Жаль что тяжело фотографировать когда вода повсюду.

Comments

[elle-nz.livejournal.com]

Прелесть-прелесть! :)

[oksani.livejournal.com]

:) Да, мы такие

[surka.livejournal.com]

У Сенечки очень заинтересованные глаза на всех фотках. На 17 - в профиль - ужасно похож на тебя и Иру.)))

[oksani.livejournal.com]

:)

[apuzzle.livejournal.com]

Я прям не могу теперь Сеньку, как малыша воспринимать, как раньше. Сразу видно - старший брат :)
Такой большой стал.

Когда фото с сессии, Оксаночка, солнце моё?

[oksani.livejournal.com]

Дык, он уже совсем взрослый, но еще очень очень милый :)

Фотки есть в бумажном виде, надо будет сосканировать, как время будет, но пока не хватает :(

[bukashulya.livejournal.com]

ААА! Прелесть! Сайка замечательныыый! (сапоги смотрю нашлись)

[oksani.livejournal.com]

Да, сапог нашелся, правда не знаю где :)

[manyakotic.livejournal.com]

Фотки с козлом\и - класс!

[oksani.livejournal.com]

Мой ребенок завел бы себе козлика, так он их любит.

[yuka-wa.livejournal.com]

Умненький хорошенький бизян :).

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо

[spinysun.livejournal.com]

И видно, что фотографироваться любит :)

[oksani.livejournal.com]

Не, не любит, уже начал мне говорить что камеру надо положить обратно на полку :)

[spinysun.livejournal.com]

:) Ну вот.

[little-dudette.livejournal.com]

Стейси а всех фотографиях сидит одинаково :))
Очень понравилась серия с козой.

[oksani.livejournal.com]

:) Это потому что в других позах она в кадр не входит, и просит ее отрезать

[taisha11.livejournal.com]

Саймон совсем большой и взрослый. С козой смешные фотки. :)

[oksani.livejournal.com]

Выросли детки, да :)

[mart-fisch.livejournal.com]

Обаяшка маленький:)))

[oksani.livejournal.com]

:)

[meamia.livejournal.com]

О, у нас в сафари тоже есть такие колпаки, там вокруг бегают сурикаты. Детки сладкие!

[oksani.livejournal.com]

Детки сусликов заценили :) Спасибо