Weekly portion of Simon and Caitlin
Sep. 12th, 2010 09:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oksani1. Strawberry anyone? (Katie hates any kind of clips and no matter how much I try takes them out immediately. However, her teacher got a scrunchy to stay in until this picture! We immediately bought several dozens of these)
Клубника? (Катя ненавидит заколки, и всегда сразу их снимает хотя я уже который месяц пробую. А тут ее воспитательница придумала как ей волосы с лица убрать, и до этой фотки хвостик. Мы тут же купили десятки име резиночек так как все остальные что я пробовала она снимает так же быстро как заколки)
2. Waiting for the water
Жду
3 Fighting for the best place on mama's lap
Борьба за место под солнцем
4. Simon won, because Katie got tired
Сенька выиграл, потому что Кате надоело
5. At least I get fed
Зато меня кормят
6. Egg plant thermometer
Баклажанный термометр
7. Train stamping
Паровозик
8. Thinking
Задумалась
9. Are you watching?
Ты смотришь?
10. a baby could fall without supervision you know
а то ведь я упаду
11. A cowboy needs a hat and a horse
Ковбою нужны шляпа и лошадь
12 Twinkies (c) Stacey
Фффостики
13 Mommy's little helper
Помощник
14 Builder Simon
Постороитель
15 Who needs stamps anyway
Сейчас наляпаем
Клубника? (Катя ненавидит заколки, и всегда сразу их снимает хотя я уже который месяц пробую. А тут ее воспитательница придумала как ей волосы с лица убрать, и до этой фотки хвостик. Мы тут же купили десятки име резиночек так как все остальные что я пробовала она снимает так же быстро как заколки)
2. Waiting for the water
Жду
3 Fighting for the best place on mama's lap
Борьба за место под солнцем
4. Simon won, because Katie got tired
Сенька выиграл, потому что Кате надоело
5. At least I get fed
Зато меня кормят
6. Egg plant thermometer
Баклажанный термометр
7. Train stamping
Паровозик
8. Thinking
Задумалась
9. Are you watching?
Ты смотришь?
10. a baby could fall without supervision you know
а то ведь я упаду
11. A cowboy needs a hat and a horse
Ковбою нужны шляпа и лошадь
12 Twinkies (c) Stacey
Фффостики
13 Mommy's little helper
Помощник
14 Builder Simon
Постороитель
15 Who needs stamps anyway
Сейчас наляпаем
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-13 02:47 am (UTC)А Сенька вообще уже парень! Как же быстро они растут...
no subject
Date: 2010-09-13 02:54 am (UTC)Это да, "ловушка еды" (snack trap), туда еды насыпаешь, руку сквозь эту звездочку засовываешь ("лепестки" отдельные и гибкие), а потом она самозакрывается за тобой и еда не выпадает. Очень очень классная штука для этого возраста.
У нас такая http://www.amazon.com/Munchkin-Snack-Catchers-Colors-Vary/dp/B000GB0NZK/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=baby-products&qid=1284346422&sr=8-4
Но это потому что мы срочным делом в магазине купили, когда Катя буянила. Если бы в интернете покупали бы, то я бы эту купила - http://www.amazon.com/Munchie-Mug-Resistant-Toddlers-materials/dp/B001RJUVS4/ref=pd_cp_ba_1_img
no subject
Date: 2010-09-13 03:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 03:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 03:18 am (UTC)*много сюсюканья* :)))))
no subject
Date: 2010-09-13 04:21 am (UTC)А еще одноразовые тарелочки под краской впечатлили. Сколько Сай с этими штампами играл?
no subject
Date: 2010-09-13 06:35 pm (UTC)Сенька красит где-то по полчаса за раз, и потом еще оттаскивать приходится, и он опять просится.
no subject
Date: 2010-09-13 06:46 pm (UTC)Ну ради получаса я готова грязь разводить :)
no subject
Date: 2010-09-13 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 04:34 am (UTC)Какая штука прикольная с паровозиками, это что-то типа штампов?
no subject
Date: 2010-09-13 04:36 am (UTC)Ух ты, какие печати паровозиков у Сеньки!:))
Кате уже годик скоро? Такая повзрослевшая, красивая девочка, Т-Т-Т!
no subject
Date: 2010-09-13 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 06:26 pm (UTC)хорошие краски, смываются мокрой салфеткой, и со стола, и с одежды, и с лица :)
no subject
Date: 2010-09-13 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 07:32 am (UTC)А я помню, когда у Кати день рождения :))
no subject
Date: 2010-09-13 06:27 pm (UTC)Да, маленькие девочки они для смешинок и нарядов!
no subject
Date: 2010-09-13 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 09:42 pm (UTC)Я сама офигеваю. Правда я совсем не понимаю как учить читать по английски, так что надеюсь что за меня это проделают в саду.
no subject
Date: 2010-09-13 09:53 am (UTC)Сеньку тоже поцелую, классный пацан растет. :)
Когда я прочитала, что Кате будет только годик, я была удивлена. Такая взрослая девица не по возрасту. :)
no subject
Date: 2010-09-13 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 02:19 pm (UTC)Блин, как же я неоригинальна
Ну да ладно.
П.С. Саймона по-прежнему люблю!
no subject
Date: 2010-09-13 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 06:18 pm (UTC)Штампики с паровозиками - отличные. А краска вместе со штампами продавалась или нет?
no subject
Date: 2010-09-13 06:34 pm (UTC)Краски отдельно,
http://www.amazon.com/Crayola-4ct-Washable-Fingerpaints-Primary/dp/B002VBXL52/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1284402334&sr=8-2
no subject
Date: 2010-09-13 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-14 12:12 am (UTC)We had pink shoes too, but they were a size smaller - http://i260.photobucket.com/albums/ii30/oxkfame/201008/IMG_3687.jpg