Weekly portion of Simon and Caitlin
Jan. 8th, 2012 10:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oksani1. I don't need a nap mommy
Нет мам, я не хочу спать
2. Taking friends to see the only worthwhile Houston attraction
Сводили гостей показать единственную интересную Хьюстонскую достопримечательность
3. Simon didn't care. This is how he spent his entire time there
Сеньке было пофигу, у Сеньки был мяч
4. Katie saw other people pose, so she demanded to be photographed as well
Катя увидела как другие позируют, и потребовала что бы ее тоже сфотографировали
5. Lets go.
Ну что, пойдем?
6. On the way to a different museum I told the kids about fine arts museum that we were passing, and all of a sudden they decided to go there instead
По пути в другой музей я сказала детям что мы проезжаем музей изобразительных искуств, и они внезапно захотели туда пойти
7. Wow, what a headdress
Вау, какая шапка
8. Look, an angel
Смотри, ангел
9. The kids got glasses from their grandparents that make the Christmas tree look like this
Бабушка с дедушкой подарили детям очки которые показывают елку вот так
10. We were reading Cinderella, with her beautiful dress, when Katie declared that she has a beautiful dress as well, and she's going to wear it to school the next day. And that she did
Мы читали золушку, а там описано ее прекрасное платье. Так вот Катя заявила что у нее прекрасное платье тоже есть, и что она в нем завтра идет в сад. И таки пошла
11. Morning exercise
Утренняя зарядка
12. We got Katie up, but forgot to awaken her.
Поднять подняли, а разбудить забыли
13. Simon's favorite pastime now days. Reading lessons
Сенькино любимое занятие, уроки чтения
14. Lemon crop
Лимоны
15. and child labor
и детский труд
16.King Queen of the mountain
Царь Царица горы
17. Vortex of toys
Торнадо игрушек - Саймон
18. I told you it was his favorite
Я же говорю что любимое занятие
19. When life hands you lemons, make lemonade
Когда жизнь вручает вам лимон, сделайте лимонад
20. Shooting hoops
Баскетболимся
21. Just the right height
Правильная высота
22. Playing together
Играем вместе
Нет мам, я не хочу спать
2. Taking friends to see the only worthwhile Houston attraction
Сводили гостей показать единственную интересную Хьюстонскую достопримечательность
3. Simon didn't care. This is how he spent his entire time there
Сеньке было пофигу, у Сеньки был мяч
4. Katie saw other people pose, so she demanded to be photographed as well
Катя увидела как другие позируют, и потребовала что бы ее тоже сфотографировали
5. Lets go.
Ну что, пойдем?
6. On the way to a different museum I told the kids about fine arts museum that we were passing, and all of a sudden they decided to go there instead
По пути в другой музей я сказала детям что мы проезжаем музей изобразительных искуств, и они внезапно захотели туда пойти
7. Wow, what a headdress
Вау, какая шапка
8. Look, an angel
Смотри, ангел
9. The kids got glasses from their grandparents that make the Christmas tree look like this
Бабушка с дедушкой подарили детям очки которые показывают елку вот так
10. We were reading Cinderella, with her beautiful dress, when Katie declared that she has a beautiful dress as well, and she's going to wear it to school the next day. And that she did
Мы читали золушку, а там описано ее прекрасное платье. Так вот Катя заявила что у нее прекрасное платье тоже есть, и что она в нем завтра идет в сад. И таки пошла
11. Morning exercise
Утренняя зарядка
12. We got Katie up, but forgot to awaken her.
Поднять подняли, а разбудить забыли
13. Simon's favorite pastime now days. Reading lessons
Сенькино любимое занятие, уроки чтения
14. Lemon crop
Лимоны
15. and child labor
и детский труд
16.
17. Vortex of toys
Торнадо игрушек - Саймон
18. I told you it was his favorite
Я же говорю что любимое занятие
19. When life hands you lemons, make lemonade
Когда жизнь вручает вам лимон, сделайте лимонад
20. Shooting hoops
Баскетболимся
21. Just the right height
Правильная высота
22. Playing together
Играем вместе
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-09 06:11 am (UTC)А вообще, что еще там, скажем так, для людей? Вот в Новосибирске, например, театр Оперы и балета есть, театр музкомедии и несколько драматических, а также картинная галерея (правда, мне там не понравилось) и музей, в котором я не был. А в Хьюстоне, как я понял, музеи есть. А еще?
И оффтопик. Техас мне почему-то казался немногим лучше России в плане отношения к ЛГБТ. Это не так, судя по твоим постам. Но в сравнении с другими штатами, как ощущения в этом вопросе?
no subject
Date: 2012-01-09 06:22 am (UTC)Техас, как штат, скорее плох чем хорош. С другой стороны есть и права, например возможность усыновить ребенка партнера (если второго родителя нет в природе). Хьюстон как город очень хорош. Я ни разу не слышала ничего плохого. Из яслей/сада дети приносят открытки "мамам", а нам пишут воспитательницы что у нас отличная семья. Врачи даже не тормозят, только спрашивают кто генетическая, если именно о генетике важно. На работе все знают, ноль проблем, разве что интересуются если она не появляется на корпоративе. С другой стороны я умная, здоровая, относительно богатая, и на язык острая. Вполне возможно что у меня просто частичная слепота и хорошая выборка.
Ну и любое место Америки лучше ЛГБТ, тут все таки права людей больше уважают, даже если люди не той ориентации.
no subject
Date: 2012-01-09 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-09 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-09 07:12 am (UTC)А вообще, это ведь во всех относительно новых городах так. Вот что делать, например, в Детройте?
no subject
Date: 2012-01-09 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-11 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-09 11:24 am (UTC)