Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. Fruit snacks are more important than cousins
Конфеты они явно важнее кузeнов


2. Simon's favorite animal
Сенькин самый любимый зверь


3. Katie, on the other hand, prefers to ride a wholly different animal.
А Катя выбрала себе шею совсем другого животного 


4. Mommy is tired, but the kids are still rearing to go
Мама уже устала, а дети все еще рвутся в пампасы


5. Three little monkeys jumping on the bed
Мои обезьянки


6. Who are you calling a monkey?
Кто обезьян? Ну я обезьян!


7. IPad infomercial
Реклама айпадa


8. Mommy's little helper
Моя помощница


9. Nothing will stop us
И в дождь и в грязь


10. This week we went to:
Вчера сходили на родео


11. What would a Texas Rodeo be without boots?
Какое родео без сапог?


12. This one doesn't do chocolate. A shame
От этой коровы шоколадного молока не дождешься. Жаль, очень жаль


13. Rider
Наездник


14. First time on the pony. Btw the horses name is Dr Pepper, so later Katie told us that she rode Mr Dr Pony
Первый раз вверхом. Кстати лошадь зовут Доктор Пеппер, так потом нам Катя сказала что она каталась на Мистер Доктор Пони.


15. And there were goats
А еще там козы


16. Pigs
Свиньи


17. And what kind of Texas would it be without a long horn?
Ну и как в Техасе без лонгхорна?


18. Plus there was a mound from which you could roll down.
Ну и там была горка-холмик с которой можно было скатится, примерно вот так


19. What is the rain for?
А зачем там мокро?


20. Cowgirl
Ковбойка


21. You don't say?!
Да что вы говорите?!


22. Little pink dancer
Танец маленьких розовят


23. Guess what my son did all dinner long? He checked the basketball score! All night! Where does he get that from??
Отгадайте чем мой сын занимался весь ужин? Проверял баскетбольный счет! Весь вечер! И в кого он такой??

Comments

[oksani.livejournal.com]

Ну у меня типа тоже более одной :)

[-crazy-witch-.livejournal.com]

Кстати, да :-)