Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. Old enough to help
Подрастает помощь


2. Opening tball season
Открытие бейсбольного сезона


3. Ruuun
Бегиииии


4. He was a little out of practice to play for so long
Непривычно как-то, столько играть


5. But he still remembers to run for the ball
Но все еще помнить что за мячом надо бежать


6. After the game we went to get haircuts. Even Katie was up for her first official one.
После игры пошли стричься. Даже Катя согласилась на первую официальную стрижку


7. How much are you planning on cutting off?
Сколько отрезать то будете?


And of course, there is a law in Texas that dictates that in the later part of March you have to go take pictures in the wild flowers.
Ну и вы же знаете что в Техасе практически законодательно заставляют фотографироваться в цветах в конце марта. Иначе это всештатное умопомрачение не объяснить

8. What are these?
Что это то?


9. Lets see
Надо разобраться


10. Paintbrushes are red, bonnets are blue, these are pretty, and so are you
Один вид разных цветов, или разные виды цветов?


11. Look, there are many more over there
Смотри, там их много


12. This one is for you
Этот для тебя


13. Flying over flowers
Пролетая над цветами 


14. Flower crown
Концепция венка Кате понравилась


15. Amazing, everyone is actually looking in the camera
Удивительно, все смотрят в камеру


16. Investigation continues
Продолжаем исследовать

17. Stacey caugh herself an imp
Стэйси поймала чертенка


18. Not so cooperative with mama
Тут с нами сотрудничать отказались


19. Proof that he knows how to smile
Показываю, улыбаться он умеет


20. Brotherly love
Братская любовь


21. And it's mutual
И это взаимно


22. Running off
Убегаем


23. And then we went on the opposite side of Houston, to meet with their cousins. Si was enthralled by Joshua
А потом мы поехали на противоположенную сторону Хьюстона что бы встретится с кузенами. Сеня за Джошуа там ходил хвостом


24. "Take a picture of me"
"Сфотографируй меня"


25. Very accurate depiction of how we felt by the end of the day
Очень четко передает наши ощущения к концу дня

Comments

[nirvana-live.livejournal.com]

Ой, какие ребятки вы все красивенькие(в цветах)!
Здоровоааа!

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо. Ежегодное развлечение

[adeley.livejournal.com]

15я и 22я фотографии - полный восторг! Вы излучаете красоту и счастье! И остальные хороши, но эти очень-очень!

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо. Переезжайте в Техас!

[--cara--.livejournal.com]

Ооооочень правильные законы в этом штате ))) Фото в цветах просто чудесные, невозможно выделить какие-то отдельные) А там, где еще и все в камеру - на печать и в рамку, или на открытку - просится :)

[oksani.livejournal.com]

Не все дети с тобой согласны, но мои вроде не возражают

Там где все в камеру, это чудо, потому что все это бегало и мельтишило :)

[markiza-malinna.livejournal.com]

Дети традиционно красавчики, а еще мне стейсина блузка очень понравилась:)

[markiza-malinna.livejournal.com]

(голубой ей так идет, она его часто носит?)

[oksani.livejournal.com]

Практически не носит, я ей передам.

[ikanatto.livejournal.com]

Какие фотографии! Какие вы! Теплые, счастливые, светящиеся изнутри. Мне очень нравятся твои фото, на них интересно смотреть. (Я тут прочла твой фототред и нахожусь в задумчивости. Настоятельные рекомендации некоторых иметь в семейном альбоме исключительно шедевральные фото мне непонятны. И на шедервы устаешь смотреть, если они идут сплошняком. Повествовательные фото, разбавленные отдельными "вспышками", мне нравятся больше.)

И да, у Стейси чудесная блузка, такую же хочу.

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо, мне очень приятно.

Вопервых АЮ.... как бы помягче, не стоит твоего внимания. Я бы конечно хотела бы шедевры сплошные, но за неимением гербовой, пишем как умеем :)

Блузка прошлого года из dressbarn.

[ikanatto.livejournal.com]

*шепотом* Я его боюсь страшно. Еще боюсь У. и Т. Вот. :)

Когда я в пятницу кадрировала наш "пижамный гламур", впервые задумалась - а ведь и правда, очень трудно смотреть на фотографии чужими глазами и кадрировать так, как считается лучше, а не как самому хочется. А самому хочется оставить побольше. Вон там вихор торчит - его надо, вон там ручка отставлена - ее тоже надо... :)))
Очень понравились уроки Эль. И очень удивилась (мягко сказать) наезду на нее.

[oksani.livejournal.com]

Не бойся, это его диагноз, с тобой лично это никак не связано.

Там очень много "умных" которые мне кажется получают удовольствие от фраз "ну тут так плохо, пойди убейся об стену и почитай книжку", но пользы от этого никому и никакой. А Эль это чудо чудо, и ее я очень люблю. Очень надеюсь что ее там не обидят.

Кстати пытаюсь вспомнить кто такие У и Т
Из Т там только Тыблоко, но если ты ее боишься, я оторву тебе уши

[ikanatto.livejournal.com]

Не-не, У и Т, они к фотоделу никаким боком (Улисс и Тамерлан). Вот эту троицу на фэре я натурально боюсь. :)

[oksani.livejournal.com]

Oй, ну что же ты каждого ублюдка на форуме боишься??

[natk-s.livejournal.com]

Красота-то какая! И просто цветы, и те, которые цветы жизни :)

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо

[taisha11.livejournal.com]

От Саймона спортсмена традиционно в восторге.
От фото в цветах вообще в обмороке. Какие вы все классные. :)

[oksani.livejournal.com]

:) Сенька да, двинулся на спорте.

Спасибо

[shu-shenka.livejournal.com]

Какая милая девочка, какой взрослый и спортивный мальчик, какие вы красивые в цветах!!!

[oksani.livejournal.com]

Удивительно прям, в кого это они?!
Спасибо

[ne-doma.livejournal.com]

какой же невроятно красивый луг с цветами!)

[oksani.livejournal.com]

О! У нас такого добра....
Говорят в этом году было просто крышесносно в 3-4 часах от нас, но у меня не было сил ехать смотреть

[milgochka.livejournal.com]

Про закон ты загнула, такая куча дивных фотографий, и никто вам не мешает!
У вас тоже, я смотрю, пустыня цветёт, а потом высыхает и желтеет?
Много отрезали Кате?

[oksani.livejournal.com]

Так я и говорю, заставляют!

Не, у нас не пустыня, у нас прерия. Травка, коровки, это про нас. Пустыня только в засуху :(

На всех фотках она уже с прической :) По плечи. Мне нравится

[ratitas.livejournal.com]

Все-таки я сильно неравнодушна к семейным портретам.
И еще интересно, как разница в возрасте между Саем и Катей сглаживается. Такие вполне себе брат с сестрой на уровне.

[oksani.livejournal.com]

Да, я тебя каждый раз вспоминаю когда их делаю :) Мы даже взяли треногу, но дети устали сильно быстрее чем ожидалось, так что не склалось.

Они да, спокойно на близнецов уже тянут

[schpulka-katze.livejournal.com]

Благодарим Техас за законы, доставившие нам столько удовольствия.
Слушай, почему мне всё время кажется, чтона детях бейсбольных футболки не по размеру. Так надо?

[oksani.livejournal.com]

:)

Потому что покупают размер "small", что на 6-7 лет, ага. Я каждый год ушиваю, но в первую игру бегает как дали.

[mandarinenbaum.livejournal.com]

Стрижка очень стильная у Кати получилась. Ваши фотографии в цветах обалденные. Так что традиция совершенно необходимая. Так романтично, особенно с венком на голове. И вы со Стейси красотки!
И бейсболист у вас крутой растёт.

[oksani.livejournal.com]

Традицию я тоже одобряю. Катя очень удивилась концепции венка, Стэйси, кажется, тоже.
Спасибо