Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. This weekend we had a minivacation and went to Galveston
В эти выходные мы поехали в миниотпуск, на ближайший остров


2. Of course we had to go to Moody gardens.
Естественно надо было сходить в аквариум


3. The sea lions are pretty awesome
Морские котики были очень забавные


4. Katie was a huge fan of watching penguins swim
Катя очень долго наблюдала за плавающими пингвинами


5. The kids got a stampbook, and they had to find all 12 stamps that where scattered all around the place.
Детям выдали листочек для штамповки, и надо было найти 12 штампов с акулами


6. Seafood Touching station
Трогаем звезды


7. My little fishies
Мои маленькие рыбки


8. Penguins on land
Пингвины на суше


9. And this is how we go to restaurants
Вот так мы ходим в ресторан


10. First time taking a ferry.
Первый Катин раз на пароме.


11. It's more fun to just read a book in the front seat, until we get there
Но книжку на переднем сидении читать интереснее


12. My captain
Мой капитан


13. This ship needs sails
Этому кораблю нужны паруса


14. And it needs a figurehead!
А еще ему нужно носовое украшение


15. Time to get off
Пора сходить


16. And it's always time to dance
Ну и танцевать, это всегда

Comments

[oksani.livejournal.com]

Потому что не даем! Если бы давали, то было бы именно так