Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1. Little mermaid.
Русалочка.


2. Even mermaids get tired.
Русалочки тоже устают.


3. We were visiting a friend with a pool.
Это мы в гости ходили.


4. Simon, of course, was playing football.
Сенька, естественно, играл в футбол сам с собой.


5. Since the pool was a bit cold.
Потому что бассейн не так чтобы теплый был.


6. Wasps are very very scary.
Осы очень очень страшные.


7. But a kiss or two will make it all better.
Но если ребенка поцеловать, то все сразу налаживается.


8. Hot tub is much warmer than the pool.
В джакузи сильно теплее.


9. Making breakfast.
Зайка готовит завтрак.


10. Almost all by herself.
Почти совсем сама.


11. Simon went to basketball tryouts today.
Саймон сходил на отборочные занятия.


12. So he can play in the summer league.
Чтобы его взяли в летнюю лигу.


13. He loved all of it!
Ему очень понравилось!


14. From drills...
И технические задания...


15. .. to games.
..и непосредственно игры.


16. He even got a new nickname from the coach - Oklahoma, thanks to that silly OSU sweatband of his.
Ему тренер даже новую кличку дал - Оклахома. Это у него повязка на голове с логотипом оклахомского университета.