oksani

1. Please, please take me to work. (Stacey can actually take her to work, but that day was just too hot)
Ну возьми меня на работу, ну пожалуйста. (На самом деле Стэйси таки ее берет с собой, но тут уж очень жаркий день был)

2. Typical positions.
Стандартные посиделки.

2. Saying good bye to the dog.
Прощания с собакой.

3. This is what I sent my parents on Saturday morning, so they would know what to pick up at the airport in Charlotte.
Вот эту фотку я послала родителям в субботу утром, чтобы они знали что подбирать в аэропорту в Шарлотте.

4. The kids were flying by themselves for the first time, as unaccompanied minors. I got a pass to escort them all the way to the plane.
Дети первый раз сами летели. Мне выдали пропуск внутрь, чтобы я их к трапу отвела.

5. Stacey wasn't allowed, until I said that she is their parent to, and that just magically resolved the situation. With no further discussion she got a pass as well.
Стэйси сначала не давали, но после того как я сказала что она тоже их родитель, все проблемы исчезли. Ей, без всяких дискуссий, тоже выдали пропуск.

6. The kids get to board at the very last possible moment, to reduce babysitting by flight attendants.
Детей не сажают до последнего момента, чтобы у стюардесс лишних проблем не было.

7. And finally off the went.
Ну все, пошли.

8. The flight went without a problem, my parents were their well in advance, so off they went to drive to grandma and grandpas home.
Все прошло без проблем, мои родители там были сильно заранее, и они все поехали домой к бабушке с дедушкой.

9. And immediately they started working the grandpa system.
И сразу же стали эксплуатировать систему.

10. Where they get everything they want.
Получая все что хотели.

11. Half way there.
В середине пути.

12. Katie grabbed the camera, so we get to see pictures from unusual angles.
Катя сразу назначила себя фотографом, так что у нас фотки с неожиданного ракурса.

13. The next day things needed to be explored and checked, like this fish pond.
На следующий день дети пошли все проверять и исследовать, например как этих рыбок.