Weekly portion of Simon and Katie
Apr. 19th, 2020 08:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oksani1. Homework for the boy, cleanup for the cat
Домашка для мальчика, уборка для кота
2. Art is also on zoom.
Рисование тоже по зуму
3. I can always do this!
Маску можно и так :)
4. Had to go to work to design something today. We are very socially distanced
На этой неделе надо было сходить на работу. Мы все социально удалены
5. Our little princess
Наша принцесса
6. I have no idea why, but the kids made us an egg hunt.
Не знаю почему дети устроили нам поиск яиц
7. So we hunted
Но мы пошли искать
8. Henry so wants to join us
Коты тоже хотят
9. Allie rules my room now
Али у меня теперь главная в офисе
10. While one of us was taking pictures with a real camera, the other one was doing it with a cellphone
Одна из нас фотографировала камерой, а другая телефоном
11. Six feet apart
2 метра
12. And now you know who had the camera
Теперь понятно у кого камера
13. Henry is a big fan of the roomba
Генри ценит транспорт
14. I had no idea that some cats just naturally like it
Я раньше не знала что некоторые коты просто так сами это дело любят
15. But sometimes I have to turn it back on, because he steps on the button
Иногда приходится ему помогать, а то он наступает на кнопку и выключает.
v1 Cat on the go
Кот в поездке
15. Waiting for Easter to start!
Ждем начала Пасхи
16. And here are the baskets!
А вот и корзинки
17. What's in them?
А что в них?
18. It's hers, all of it!
Все мое, все!
19. Stacey knows what they like
Стэйси знает что они любят
.jpg)
20. MINE!
МОЕ!
.jpg)
21. A beautiful easter card
Красивая открытка
.jpg)
22. Simon got one too
У Сеньки тоже есть
23. What does it say?
Что написано?
24. Stacey's mom makes truly amazing cards
Моя свекровь делает потрясающие открытки
25. What is more fun than base 2 notations?
Чем занимаются барышни по утрам если не изучением двоичной системы?
26. Henry got himself a gift too
Генри тоже себе подарок урвал
27. Cole is trusted to go outside, and the rest of them dont get it!
Коул заслужил доверие и выход на улицу, а другие в окошке негодуют!
28. Where did you hide the eggs?
Где яйца?
29. Found one
Нашел!
30. Anything on top?
Может сверху виднее?
31. Tons of them are hidden in plain sight, like the one on the post here
Многие спрятаны весьма условно. Например тут видно одно на столбике
32. He found a hanging one
Нашел то что висело
33. They are harder this year
В этом году прятали сложнее
34. But there is still some success
Но большинство достаточно быстро нашлось
35. The one behind him took forever to be found, it was quite funny.
То что за ним он искал очень долго, что было очень смешно
.jpg)
36. The one hanging under the ladder wasn't found for the 15 minutes following this picture
То что висит под лестницой он еще где-то 15 минут после этой фотки искал
37. Cole is working on acclimating the dog
Коул тренирует собаку спать вместе
38. I want to fit in here!
Я тоже хочу сюда поместиться
39. I used to fit in here!
Раньше помещался!
Домашка для мальчика, уборка для кота
2. Art is also on zoom.
Рисование тоже по зуму
3. I can always do this!
Маску можно и так :)
4. Had to go to work to design something today. We are very socially distanced
На этой неделе надо было сходить на работу. Мы все социально удалены
5. Our little princess
Наша принцесса
6. I have no idea why, but the kids made us an egg hunt.
Не знаю почему дети устроили нам поиск яиц
7. So we hunted
Но мы пошли искать
8. Henry so wants to join us
Коты тоже хотят
9. Allie rules my room now
Али у меня теперь главная в офисе
10. While one of us was taking pictures with a real camera, the other one was doing it with a cellphone
Одна из нас фотографировала камерой, а другая телефоном
11. Six feet apart
2 метра
12. And now you know who had the camera
Теперь понятно у кого камера
13. Henry is a big fan of the roomba
Генри ценит транспорт
14. I had no idea that some cats just naturally like it
Я раньше не знала что некоторые коты просто так сами это дело любят
15. But sometimes I have to turn it back on, because he steps on the button
Иногда приходится ему помогать, а то он наступает на кнопку и выключает.
v1 Cat on the go
Кот в поездке
15. Waiting for Easter to start!
Ждем начала Пасхи
16. And here are the baskets!
А вот и корзинки
17. What's in them?
А что в них?
18. It's hers, all of it!
Все мое, все!
19. Stacey knows what they like
Стэйси знает что они любят
20. MINE!
МОЕ!
21. A beautiful easter card
Красивая открытка
22. Simon got one too
У Сеньки тоже есть
23. What does it say?
Что написано?
24. Stacey's mom makes truly amazing cards
Моя свекровь делает потрясающие открытки
25. What is more fun than base 2 notations?
Чем занимаются барышни по утрам если не изучением двоичной системы?
26. Henry got himself a gift too
Генри тоже себе подарок урвал
27. Cole is trusted to go outside, and the rest of them dont get it!
Коул заслужил доверие и выход на улицу, а другие в окошке негодуют!
28. Where did you hide the eggs?
Где яйца?
29. Found one
Нашел!
30. Anything on top?
Может сверху виднее?
31. Tons of them are hidden in plain sight, like the one on the post here
Многие спрятаны весьма условно. Например тут видно одно на столбике
32. He found a hanging one
Нашел то что висело
33. They are harder this year
В этом году прятали сложнее
34. But there is still some success
Но большинство достаточно быстро нашлось
35. The one behind him took forever to be found, it was quite funny.
То что за ним он искал очень долго, что было очень смешно
36. The one hanging under the ladder wasn't found for the 15 minutes following this picture
То что висит под лестницой он еще где-то 15 минут после этой фотки искал
37. Cole is working on acclimating the dog
Коул тренирует собаку спать вместе
38. I want to fit in here!
Я тоже хочу сюда поместиться
39. I used to fit in here!
Раньше помещался!
