![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oksani1. Lots of extra practices leading up to the competition, so fast food afterward
Тренировки практически каждый день, перед соревнованиями, так что едим что попало
2. New car is just begging for a new driver
Новая машина просто требует нового водителя
3. And it is small, just her size
Машинка маленькая, как раз ее размера
4. He wouldn't mind being the driver either
Сеня тоже не прочь поводить
5. Well then, we can just stash her in the trunk
Девочку явно можно в багажник засунуть
6. Car decorations after the final practice
Перед тем как поехать на соревнования мы украшаем машину
7. Lots of encouragements
Ура Катя, ура!
8. And she is very sweet and wrote some good stuff for Simon as well
Она еще и для Саймона написала
9. You can see that my window was personalized as well
И на моем окне тоже
10. We picked Simon up after his baseball practice, and he wholly approved
Сенька одобрил надписи
11. On our way to Dallas
Поехали в Даллас
12. Early morning hair and makeup
Прическа и макияж
13. OMG it's time to change
ОЙ! Пора переодеваться
14. Changed into costume and stretching
В костюме, и растягивается
15. Leaving our hotel
Уезжаем из гостиницы
16. And ready to stretch
И опять растяжка
17. This is how the girls pass the time now
Вот чем девочки занимаются между танцами
18. The whole team
Вся команда
19. Walking to their dance floor
Пошли на танцпол
20. And they are on the floor
И начали
21. It's the basketball arena, so the parents are seated quite high above them
В этот раз родители сидели сильно выше
22. They don't seem to care
Девочкам было все равно
23. And it's over
И все
24. Simon is just hanging out
Сенька просто ждет
25. Stacey's parents came to Dallas to watch Katie, so in between dances we all went out to eat
Стэйсины родители приехали на Катю смотреть, так что тут мы поехали с ними в ресторан
26. Call them, tell the where we are
Позвони им и скажи где мы сидим
27. And the next set of hair and touching up makeup
Поправляем макияж и заплетаем волосы
28. Simon found some tailgaters with a tv, so he is all happy
Сеня нашел где-то пап с телевизорами, и присоединился смотреть баскетбол
.jpg)
29. Waiting for their turn
Ждут очереди
30. One two three four
Раз два три четыре
31. And everyone is in position
Позиция
32. And dancing
И танцуют
33. I've seen this quite a lot of times by now
Я этот танец уже много раз видела
34. And then it's over
И все
35. Pixie sticks as a reward and time to go back to the hotel
Конфеты от чьей-то доброй мамы, и мы едим обратно в гостиницу
.jpg)
36. The pool is cold, but it's still a pool
Холодно, но все равно бассейн
37. My pokemon playing family
Семья покемонит
38. There is just a piano outside, of course you should play it
И вдруг, пианино
.jpg)
39. Stretching in between a long drive home
Разминка посреди длинной дороги домой.
40. Stretching and jumping
Ну и прыжки заодно
41. Allie says that next time she is coming with us!
Али сказала что в следующий раз надо и ее брать!
Тренировки практически каждый день, перед соревнованиями, так что едим что попало
2. New car is just begging for a new driver
Новая машина просто требует нового водителя
3. And it is small, just her size
Машинка маленькая, как раз ее размера
4. He wouldn't mind being the driver either
Сеня тоже не прочь поводить
5. Well then, we can just stash her in the trunk
Девочку явно можно в багажник засунуть
6. Car decorations after the final practice
Перед тем как поехать на соревнования мы украшаем машину
7. Lots of encouragements
Ура Катя, ура!
8. And she is very sweet and wrote some good stuff for Simon as well
Она еще и для Саймона написала
9. You can see that my window was personalized as well
И на моем окне тоже
10. We picked Simon up after his baseball practice, and he wholly approved
Сенька одобрил надписи
11. On our way to Dallas
Поехали в Даллас
12. Early morning hair and makeup
Прическа и макияж
13. OMG it's time to change
ОЙ! Пора переодеваться
14. Changed into costume and stretching
В костюме, и растягивается
15. Leaving our hotel
Уезжаем из гостиницы
16. And ready to stretch
И опять растяжка
17. This is how the girls pass the time now
Вот чем девочки занимаются между танцами
18. The whole team
Вся команда
19. Walking to their dance floor
Пошли на танцпол
20. And they are on the floor
И начали
21. It's the basketball arena, so the parents are seated quite high above them
В этот раз родители сидели сильно выше
22. They don't seem to care
Девочкам было все равно
23. And it's over
И все
24. Simon is just hanging out
Сенька просто ждет
25. Stacey's parents came to Dallas to watch Katie, so in between dances we all went out to eat
Стэйсины родители приехали на Катю смотреть, так что тут мы поехали с ними в ресторан
26. Call them, tell the where we are
Позвони им и скажи где мы сидим
27. And the next set of hair and touching up makeup
Поправляем макияж и заплетаем волосы
28. Simon found some tailgaters with a tv, so he is all happy
Сеня нашел где-то пап с телевизорами, и присоединился смотреть баскетбол
29. Waiting for their turn
Ждут очереди
30. One two three four
Раз два три четыре
31. And everyone is in position
Позиция
32. And dancing
И танцуют
33. I've seen this quite a lot of times by now
Я этот танец уже много раз видела
34. And then it's over
И все
35. Pixie sticks as a reward and time to go back to the hotel
Конфеты от чьей-то доброй мамы, и мы едим обратно в гостиницу
36. The pool is cold, but it's still a pool
Холодно, но все равно бассейн
37. My pokemon playing family
Семья покемонит
38. There is just a piano outside, of course you should play it
И вдруг, пианино
39. Stretching in between a long drive home
Разминка посреди длинной дороги домой.
40. Stretching and jumping
Ну и прыжки заодно
41. Allie says that next time she is coming with us!
Али сказала что в следующий раз надо и ее брать!
