Weekly portion of Simon

[oksani]

Another large batch. I hope that makes my mom feel better.
Опять куча фоток, надеюсь что хоть чуть чуть обрадует маму.

1. An orange, and orange, I stole an orange from mummy. It's yummy.
Мандаринка, мандаринка, а я украл себе мандаринку. Вкуууусно

2. My uncle is a very good story reader!
Мой дядя так хорошо книжки читает!

3. Мummy, look what I learned. Isn't this fun?
Мама, смотри что я научился, правда забавно?

4. Variation on the weekly Bear theme
Вариация на еженедельную тему Серого

5. Hut hut hut
Юный американский футболист.

6. Why is our door closed?
А чего это дверь то закрыта? Разве я не здесь живу?

7. It's always fun when my cousins visit. I learn tons of new stuff, like new sliding positions
Мои кузены меня всегда новенькому обучают, например как с горки правильно съезжать.

8. Mummy, they covered me all up
Мамочка, меня зачем то накрыли

9. The picture quality is crappy, but the boy is so cute
Качество фотки страдает, зато мальчик ну очень качественный

10. I wonder what they gave me, I never had this before
Интересно, чего это мне дали, чего-то новенькое.

11. I think I'll keep eating it.
Пожалуй буду продолжать это есть

12. Bear, Bear, are you coming?
Серый, а Серый, ты идешь?

13. You look so cute in that hat, but I won't wear it!
Ты такая симпатичная в этой шапке, но я ее не одену!

14. I'm so cute with my new hair
Я такой красивый, с новой прической ( и весь в дедушку)

15. I like this mode of transportation
Хорошее средство передвижения

16. Lets see what this baby can do
А теперь проверим как быстро этот жираф бегает

17. The new books made it into the rotation
Новые книги были одобренны

18. I won't wear the hat, and I won't sit with the toys for the pictures.
Шапку не надену, и со снеговиками тоже сидеть не буду

Comments

[oksani.livejournal.com]

Спасибо :) Подстригли товарища.
Дядя это муж Стэйсиной сестры.

Это точно :)