Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

Last week somebody, we aren't going to mention who, said that there weren't enough pictures of Katie. Well, this week there are plenty, and even some of me thrown in, as a bonus (Katie is in the sling that I am wearing, so it counts)
На прошлой неделе, кто-то, мы не будем показывать пальцем, но это слоненок, сказал что Кати было мало. По этому, на этой неделе фоток много, и Сеньки, и Кати, и даже меня (там еще чуть чуть про слинг написано)

1. I rather look out of the window
В окошко смотреть интереснее.


2. Hmm, which stickers do I need next
Такс, какие наклейки следующими берем?


3. Cooookie
Печееееенье


4. Mommy, why aren't the birdies going?
Мам, почему птички не крутятся??


5. Ah, much better, thank you.
Так лучше, спасибо


6. We can keep the dog, right?
Ведь правда собачку можно оставить?


7. Exercise is very important for a young girl
Зарядка дело полезное


I got this sling from my sister, her daughter didn't approve. Katie seems to like it, and I like the fact that she can be totally covered if necessary. However, I have NO idea how women use it with bigger babies, her 12 lb are already stressing my back.
Слинг прислала сестрица, ее дочка его не одобрила. Кате он вроде нравится, а мне нравится что ее можно полностью накрыть в нем. Единственное что я не понимаю, это как в нем носят детей побольше, Катины пять кило уже весьма ощутимы для моей спины

8. Baby protection program against mosquitos.
Гуляем, а детка от комаров спрятана.


9. However, she sometimes likes to see what's going on
Но ей иногда нравится поглазеть вокруг.


10. This is how you can feed in a sling, arms optional, but Katie feels safer with them around her.
А вот так в нем можно кормить, руки не обязательны, но Кате в них спокойнее.


And back to our scheduled programming.
А теперь вернемся к нашим б детям

11. Big boy
Мальчик


12. Hey, the weather is nice today too!
Ура, погода все еще чудесна


13. Chillin'
Прохлаждаемся


14 This is so awesome!
Круто, да?

Comments

[o1ga.livejournal.com]

Вы все прекрасны! Но особенно меня поразили Катины наряды.

[spinysun.livejournal.com]

да, меня тоже :)Уж на что у Саймона всегда классные футболки, но Катерина совсем как королевишна.

[mannschnee.livejournal.com]

Сайка красавчик, такой блондин глазастый - берегитесь, девчонки! А маленькая очень смешная.

[oksani.livejournal.com]

:) Думаю вырастет все таки брюнетом, но все равно красивым :) Маленькая еще мини-человечек, там непонятно что вырастет.

[taisha11.livejournal.com]

у Кати замечательные щеки и красивые платья. :)
Саймон по сравнению с Катей что-то совсем уж взрослый. :)

[oksani.livejournal.com]

Да, щечки она знатные наела :) Платья нам надарили.

Да, вырос, жуткое дело как. А ведь вроде только что был младенцем

[apuzzle.livejournal.com]

Ты чего-то какая-то молодушка совсем, особенно на девятой :)

Дети прекрасны, глядя на Катю в белое платье хочу еще одну себе (молчи! :)).

[oksani.livejournal.com]

Ракурс, все ракурс :)

А чего молчать "ну мужик, ну ты меня понял" (с), особенно потому что у тебя замечательные девочки получаются.

[voisine-06.livejournal.com]

Дети замечательные. А какие у Кати платьица!
А ты худенькая, худее, чем после Саймона :)

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо
Не, я чуть толще чем после Сая, это просто ракурс такой.

[la-nka.livejournal.com]

На десятой фотографии такой трогательный лопоток выглядывает из слинга - это что-то с чем-то!


Сайка вырос и похорошел прямо. Обожаю.
:-)

[oksani.livejournal.com]

Лаааапка :)
Да, он замечательный. Спасибо.

[mart-fisch.livejournal.com]

Какие у Кати наряды!:))) И сама Катя трогательная и славная!
Сайка совсем взрослый стал!
Ты со слингом, как девочка.

[oksani.livejournal.com]

Людям прикольно маленькие платьица дарить. Посмотрим что будет как она подрастет.
Сай да, растет как бамбук

:) Спасибо, это ракурс хороший.

[ineylen.livejournal.com]

Детей можно фотографировать бесконечно, особенно таких маленьких :)) Ты прекрасно выглядишь!

[oksani.livejournal.com]

Вот этим и занимаемся :)
Спасибо

[bukashulya.livejournal.com]

какая барышня.. в платьЯх, красотка! Сайка такой очаровательный. От "Ведь правда собачку можно оставить?" в восторге. Эт прям как я :) тож собачку хочу.

[oksani.livejournal.com]

:) играем в живые куклы. Мне его так жаааалко, он очень собачку хочет себе.

[cherelita.livejournal.com]

Вы все совершенно замечательные, ты и правда как школьница выглядишь, такая юная :)

[oksani.livejournal.com]

Спасибо :) Староватые у вас школьницы ;)

[-alisa-.livejournal.com]

Фотографии отличные. А мой лексикон обогатился словом "слинг", понятия не имела что это такое. :)

[oksani.livejournal.com]

:) Подковывайся, если решишь детей завести, то понадобится.

Спасибо.

[pani-ptichka.livejournal.com]

Чудо-чудо! ))
Сай как-то повзрослел моментально))

[oksani.livejournal.com]

Это все ответственность, старит сразу :)

[kirukasa.livejournal.com]

Если у Сая навалом клёвой одежки, представляю сколько у Кати будет платьев и т.д. :))))))
Все такие классные и замечательные. Ты выглядишь как будто и не рожала. :)

[oksani.livejournal.com]

Пока вся эта одежка это подарки, потом посмотрим что мы накупим

:) Спасибо. А это все ракурс, я вся такая толстопопая со всех сторон, как и в прошлый раз :)

[bluese-woman.livejournal.com]

Какие детки у тебя чудесные!
Катенька в платюшках- как настоящая кукла! :)
Подписалась на твой журнал, потому что очень нравится рассматривать фотографии и нравится, что пишешь на русском и английском, а я таким образом, учу! :))

[oksani.livejournal.com]

Спасибо :)

Заходи, устраивайся. Если хочешь, могу скинуть другие двух языковые журналы, для обучения :)

[-crazy-witch-.livejournal.com]

Я смотрю, вы уже вовсю отрываетесь по платьицам. :-)
Катя такой щекастик милый. :-)
Саймон ужасно трогательный на №6.

[oksani.livejournal.com]

Это нам все надарили

Щеки у нас наследственные :)
А собачку мы ему не заведем!

[-crazy-witch-.livejournal.com]

А, кстати, я уже вся в думах про панамку. ;-)
Если ты мне скажешь размеры головы то есть обхват и расстояние от макушки до примерно середины уха, а также цвет, да еще напишешь в личку адрес, начну уже вязать.

[oksani.livejournal.com]

Надо будет померять, только она же еще вырастет :)

[manyakotic.livejournal.com]

А можно портрет кати и рядом портрет Саймона в таком же возрасте? :) Мне кажется они похожи. Сайка такой взрослый теперь и как буд-то похудел и изменился как-то.
Катя, судя по щекам хрошо ест :))

[oksani.livejournal.com]

Уже много раз просили, а я все ленюсь. Постараюсь найти в следующий раз. Сайка вроде подрос недавно

Ой, да, хорошо, и очень часто :)

[kasilya.livejournal.com]

очаровательные детки, Кэйтлин очень сурьезная растет;)))

[oksani.livejournal.com]

:) Спасибо

[winnie-nyx.livejournal.com]

They are SO cute!!! Both of them are just adorable:) And I'm overdue, like a librabry book...

[oksani.livejournal.com]

Thank you :)

Caitlin was three days late, but the labor was fast and easy. So good luck!

[julia-bee.livejournal.com]

Отлично выглядишь! Детки - красавцы!

[oksani.livejournal.com]

Спасибо

[kocha25.livejournal.com]

Детки на тебя похожи. Суперские))

[oksani.livejournal.com]

Под копирку делаем :) Катя похожа на мою бабушку, на которую так же похожа моя мама, и я.
Спасибо

[yuka-wa.livejournal.com]

Оксан, я не оригинальна - балдею от Катиных щёк и нарядов :).

[oksani.livejournal.com]

:) спасибо

[redshapka.livejournal.com]

Ох уж эти платьюшка!!! Красота!
Чудные дети!

ЗЫ: Слинг полотняный, чтоли?
У меня именно с кольцами не пошел. По началу. а потом по убеждению :) Но в слинговом шарфе ношу до сих пор, да и в "кармане" (слинг, который зашивается на мамин раземр и не регулируется, как кольцами - даже сегодня гуляли :)
Ну в эрго-рюкзаке носится до сих пор.

Для более взрослых деток там другие "посадки", но и ткань надо бы другую - в ней гораздо легче :)

[oksani.livejournal.com]

Заводи себе дочку, платья это прикольно, особенно после сына :)

Ты меня со слингами запутала нафиг. Слинг из обычного материала, из которого простынки шьют. В него вшиты кольца. Что такое слинговый шарф я не знаю. Носить взрослого ребенка спереди или сбоку, в чем угодно, я не могу себе представить, больно они тяжелые.

А почему ткань влияет на это дело?

[mistrale1514.livejournal.com]

На ваши платьица глядючи, наконец радуюсь, что будет дочь. То что детки ваши очаровательны, понятно и по умолчанию, надеюсь :) Кадр с зарядкой замечательный!
Слинг с кольцами плох нагрузкой на одно плечо, поэтому и спине тяжело.

[oksani.livejournal.com]

:) Девочки это прикольно, правда мальчики тоже

Спасибо.

А что делать? У деток есть предпочтения

[bojanka.livejournal.com]

Извините, что я без спросу, - я в основном читаю. Скажите, пожалуйста, какой у Вас слинг и была ли у Вас возможность сравнить с другими? Я беспокоюсь, что у ребенка спина в слинге слишком согнута, а на Ваших фотографиях дочка, кажется, более-менее ровно лежит.

[oksani.livejournal.com]

У меня не фирменный слинг, а самодельный. Обычная ткань, как у простынок, со вшитыми кольцами. Кстати если ребенок не жалуется, то ничего страшного от согнутой спины не будет.