oksani

Last week somebody, we aren't going to mention who, said that there weren't enough pictures of Katie. Well, this week there are plenty, and even some of me thrown in, as a bonus (Katie is in the sling that I am wearing, so it counts)
На прошлой неделе, кто-то, мы не будем показывать пальцем, но это слоненок, сказал что Кати было мало. По этому, на этой неделе фоток много, и Сеньки, и Кати, и даже меня (там еще чуть чуть про слинг написано)

1. I rather look out of the window
В окошко смотреть интереснее.

2. Hmm, which stickers do I need next
Такс, какие наклейки следующими берем?

3. Cooookie
Печееееенье

4. Mommy, why aren't the birdies going?
Мам, почему птички не крутятся??

5. Ah, much better, thank you.
Так лучше, спасибо

6. We can keep the dog, right?
Ведь правда собачку можно оставить?

7. Exercise is very important for a young girl
Зарядка дело полезное

I got this sling from my sister, her daughter didn't approve. Katie seems to like it, and I like the fact that she can be totally covered if necessary. However, I have NO idea how women use it with bigger babies, her 12 lb are already stressing my back.
Слинг прислала сестрица, ее дочка его не одобрила. Кате он вроде нравится, а мне нравится что ее можно полностью накрыть в нем. Единственное что я не понимаю, это как в нем носят детей побольше, Катины пять кило уже весьма ощутимы для моей спины

8. Baby protection program against mosquitos.
Гуляем, а детка от комаров спрятана.

9. However, she sometimes likes to see what's going on
Но ей иногда нравится поглазеть вокруг.

10. This is how you can feed in a sling, arms optional, but Katie feels safer with them around her.
А вот так в нем можно кормить, руки не обязательны, но Кате в них спокойнее.