Weekly portion of Simon and Caitlin

[oksani]

1.  Puzzle. I was a total tiger mom, and made him finish it.
Паззл. Попробовалa быть тигромамой, заставила закончить.


2. Whatever my big brother is doing has got to be good
Старший брат делает, значит должно быть интересно


3. Boys
Мальчики


4. Ready for school
Школьница


5. Pushing miss Katie
Персональный водитель


6. Big girl table
Большие девочки


7. Boy time
Мальчуковые игры


8. One dalmatian
Один далматинец


9. I wanna be a puppy too
Но я же лучше той собаки


10. And I am!
Точно лучше!


11. This is a common picture at my house, so why not
Это у нас часто, так что не грех еще одну фотку выложить


12. MY raspberries
МОЯ малина!


13. Simon LOVES playing with Bear. Bear is a fan as well
Сеня ооочень любит играть с котом. Кот тоже в восторге


14. Superman!
Супермен!


15. Super artists
супер художники


16. The snowman family has returned from the attic exile
Снеговики вернулись из ссылки на чердак


17. I want to be a snowman too
Я тоже снеговичка


18. The whole family
Вся семья


19. To each their own acrobatics
Каждому свои трюки


20. Crazy woman on the roof
Сумасшедшая женщина на крыше


21. Decorating Simon's window
Украшаем Сенькино окно


22. Singing toys were a big success
Поющие игрушки были хитом.


23. Batman
Батмен


24. What are we putting there next?
Что дальше лепить будем?


25. The crazy was not for naught
Сумасшествие принесло плоды


26. Katie plays with the cats as well, but she doesn't like it when they play with her
Катя тоже с котами играет, но она не любит когда они играют с ней.


27. What do you use bangles for?
А вы что с браслетами делаете?


28. Native Аmerican
Индеец

Comments

[kasilya.livejournal.com]

ну класс)))..и Бэтмен такооой, и далматинцы.. а кот это короткошерстный британец ж? больше всех люблю эту породу и именно этот цвет, такие они аппетитные))

[ikanatto.livejournal.com]

По-моему, русский голубой.

[oksani.livejournal.com]

похож, но случайно. Ну и глаза у него желтые.
Дворняга он, оклахомский

[oksani.livejournal.com]

Не, кот дворняга, но похож на русского голубого, только глаза желтые, а не зеленые

[kasilya.livejournal.com]

у животных не бывает "случайно похож")) - это скорей всего "наверное моя бабушка согрешила с водолазом"))))

[ikanatto.livejournal.com]

Какая ты бесстрашная!
А у вас есть люди, которые устраивают из своего дома одно больше рождественское мигающее украшение?
Сюжет с далматинцами и Катей очень забавный. :)))
А кот у вас какой шикарный! Красавец. Красавцы. С Сеней. :)))

[oksani.livejournal.com]

Шизик я, чего уж тут
Конечно есть! И я чувствую что через пару лет это буду я :) Хотя у меня ничего не мигает пока.

[ikanatto.livejournal.com]

:)))
Но ты, надеюсь, не будешь оставлять свою семью на электрическом сух.пайке, чтобы снаружи все двигалось, сверкало и переливалось? ;-))

[oksani.livejournal.com]

Я транжира, будем тратить много :)

[kirukasa.livejournal.com]

У вас всегда так весело. :)
Катя по ощущениям скоро по росту догонит Сеньку.

[oksani.livejournal.com]

У меня тоже такое впечатление! И да, с нами не соскучишься!

[manyakotic.livejournal.com]

Сколько у вас костюмов! Дом классно украсила :), когда-то ты писала, что Катя перерастет Саймона, теперь я вижу, что ты была права :)

[oksani.livejournal.com]

Если ты про дочку, то я в куклы не наигралась, если про сына, то это пижамы :)

[manyakotic.livejournal.com]

Это значит я про пижамы :)

[--cara--.livejournal.com]

Злостный ты нарушитель техники безопасности, ужас просто.
Но результат потрясающий, конечно! :)

Мальчики - светлый и серый - просто прелесть!

[oksani.livejournal.com]

Ой, это я еще не рассказываю КАК я это делала!

[nirvana-live.livejournal.com]

Красиво украсили дом и двор! Ну ты смелая!:)

Детки- конфетки хороши, очень люблю смотреть ваши фото.

[oksani.livejournal.com]

Глупая, а не смелая, как в том анекдоте :)

[bukashulya.livejournal.com]

Какая красивая подсветка. Но я бы тебя убила! Ужас, на такую высоту лазить!
Особенно понравился Сенька с котом! Прелесть просто!

[oksani.livejournal.com]

Ну, я бы не стала заставлять тебя смотреть :) У Сени с котом любофф

[jelise.livejournal.com]

Дети это Чудо! Далматинцы, супергерои, школьница (на Дашу-путешественницу похожа;), Батман, дрессировщики котопоп.. Такие суперские!
И конечно ты - Героическая Мама, устроившая из дома Необыкновенную Красоту!

[oksani.livejournal.com]

:) спасибо

[ratitas.livejournal.com]

15- непереводимая игра слов
19 - ах, какая фото идея!
Я поняла: чтобы дом снаружи украшать - надо жить в Техасе. У нас уже слишком холодно и лениво.

[oksani.livejournal.com]

:) Да, и на крыше опять таки нескользко!

[tenorgroupie.livejournal.com]

You did a beautiful job with the lights, but you couldn't pay me enough to climb up there!

[oksani.livejournal.com]

If I was willing to pay, I wouldn't have to do it myself :)

[mandarinenbaum.livejournal.com]

Дети как всегда замечательные.
Но котик, какой котик! Толстоплюшка.
Девятая фотография - отпад!
А ты акробатка. Домик как игрушечный получился.

[oksani.livejournal.com]

:) на 9 видно Катин характер

[tybloko.livejournal.com]

Я ржу от твоих переводов. Это который политкорректный индеец. А вот с Driving Miss ... - действительно так фильм назывался в российском прокате (если он там вообще был)?. Дети как всегда замечательные. Дом красивый очень и до лампочек и с ними.

Мы сходили на 3Д Flying monsters. Ух. И текст прекрасный - мой любимый Аттенборо, и картинка. И не страшно, а захватывающе.

[oksani.livejournal.com]

:) Ну как в саду назвали, так и есть. Посмотрела в вики, на русском перевели шофер для мисс дейзи.

Учту, спасибо. Только 3д у нас пока плохо идет.